commute by train
ездить на работу на поезде
I commute by train because parking is expensive.
Я езжу на работу на поезде, потому что парковка дорогая.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается
Commute
Перевод commute
ездить на работу
Значение commute
English
to travel the same way to your job and back every day
Русский
Каждый день добираться из дома до места службы и обратно.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kəˈmjuːt/
по-русски примерно: «кэмю́т» · ударение на второй слог
американский английский
/kəˈmjuːt/
по-русски примерно: «кэмю́т» · ударение на второй слог
Другие значения commute
Сочетания и примеры со словом commute
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Транспорт
Transportcommute by car
ездить на работу на машине
Do you commute by car or by bus?
Ты ездишь на работу на машине или на автобусе?
Маршрут
Routescommute to work
ездить на работу
How far do you commute to work?
Как далеко тебе ездить на работу?
commute into the city
ездить на работу в город
She commutes into the city three days a week.
Она ездит на работу в город три дня в неделю.
Время и привычки
Timing and routineездить на работу дважды в неделю
I commute twice a week and work from home on other days.
Я езжу на работу дважды в неделю, а в остальные дни работаю дома.
commute for an hour
тратить час на дорогу на работу
He commutes for an hour each way.
Он тратит на дорогу до работы по часу в одну сторону.
Примеры предложений с commute
- 1
She commutes by bike even in winter.
Она ездит на работу на велосипеде даже зимой.
- 2
They commute by ferry from the island.
Они ездят на работу с острова на пароме.
- 3
I used to commute on the underground.
Раньше я ездила на работу на метро.
- 4
He commutes on foot when the weather is good.
В хорошую погоду он ходит на работу пешком.
- 5
He commutes from the suburbs into the city centre.
Он ездит на работу из пригорода в центр города.
- 6
I wouldn't want to commute across town.
Я не хотела бы ездить на работу через весь город.
- 7
We moved closer to the office so we wouldn't have to commute so far.
Мы переехали ближе к офису, чтобы не приходилось ездить на работу так далеко.
- 8
Some employees commute across the border.
Некоторые сотрудники ездят на работу через границу.
- 9
Commuting during rush hour can be exhausting.
Поездки на работу в час пик могут сильно утомлять.
- 10
Since I started working from home, I no longer commute.
С тех пор как я начала работать дома, я больше не езжу на работу.
- 11
Can you read while you commute?
Ты можешь читать, пока едешь на работу?
- 12
She commutes early in the morning to miss the traffic.
Она ездит на работу рано утром, чтобы избежать пробок.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я езжу на работу в город на поезде.
Показать переводСкрыть перевод
I commute to the city by train.
Она ездит на работу час в одну сторону.
Показать переводСкрыть перевод
She commutes an hour each way.
Близкие слова и различия: commute
Разбор похожих слов
В чём разница между commute, get to work и travel
G
🇬🇧английский
get to work
Добираться до работы, разовое.
очень часто встречается
ENHow do you get to work when it snows?
Показать переводСкрыть перевод
Как ты добираешься до работы, когда идёт снег?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
travel
Ездить вообще.
очень часто встречается
ENI travel to work by bus every day.
Показать переводСкрыть перевод
Я каждый день езжу на работу на автобусе.
Учить по теме
commute относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для commute
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить commute надолго?
Добавьте commute (ездить на работу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит commute?
Каждый день добираться из дома до места службы и обратно.
Как перевести commute на русский?
Commute на русский переводится как «ездить на работу».
Как произносится commute?
commute произносится как [kəˈmjuːt], по-русски примерно «кэмют».
Как написать commute русскими буквами?
Примерно «кэмют»; точнее произношение передаёт транскрипция [kəˈmjuːt].
Как использовать commute в предложении?
Я езжу на работу в город на поезде. Перевод: I commute to the city by train.
commute относится к теме В офисе?
Да, commute (ездить на работу) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
commute относится к теме Транспорт?
Да, commute (ездить на работу) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.