Списки

commute

дорога на работу · ездить на работу

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kəˈmjuːt/
по-русски примерно: «кэмю́т» · ударение на второй слог
американский английский
/kəˈmjuːt/
по-русски примерно: «кэмю́т» · ударение на второй слог

Существительное

дорога на работу

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe regular trip between home and work

Русскийрегулярная поездка из дома в офис и обратно

I read during my commute.

Я читаю по дороге на работу.

My commute takes an hour.

Дорога на работу занимает у меня час.

commute — дорога на работу

С чем сравнить

поездка на работу; путь на работу; поездка; ежедневный маршрут

ride →ехать

Поездка на транспорте: my ride to work.

trip →поездка

Любая поездка, не обязательно на работу.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом commute — дорога на работу

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Долгая или короткая дорога

Long or short
daily commute
ежедневная дорога на работу

Podcasts make my daily commute much more pleasant.

С подкастами ежедневная дорога на работу становится гораздо приятнее.

long commute
долгая дорога на работу

A long commute leaves me little time for the gym.

Из-за долгой дороги на работу у меня остаётся мало времени на спортзал.

  • short commuteработа недалеко от дома
  • a two-hour commuteдва часа дороги до работы

В пути на работу

On the way
on my commute
по дороге на работу

I usually listen to audiobooks on my commute.

По дороге на работу я обычно слушаю аудиокниги.

morning commute
утренняя дорога на работу

The morning commute is the worst part of my day.

Утренняя дорога на работу — худшая часть моего дня.

  • commute to workдорога на работу
  • evening commuteвечерняя дорога с работы

Глагол

ездить на работу

B2
Открыть карточку слова →

Englishto travel the same way to your job and back every day

РусскийКаждый день добираться из дома до места службы и обратно.

I commute to the city by train.

Я езжу на работу в город на поезде.

She commutes an hour each way.

Она ездит на работу час в одну сторону.

commute — ездить на работу

С чем сравнить

get to work

Добираться до работы, разовое.

travel

Ездить вообще.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом commute — ездить на работу

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Транспорт

Transport
commute by train
ездить на работу на поезде

I commute by train because parking is expensive.

Я езжу на работу на поезде, потому что парковка дорогая.

commute by car
ездить на работу на машине

Do you commute by car or by bus?

Ты ездишь на работу на машине или на автобусе?

  • commute by busездить на работу на автобусе
  • commute by bikeездить на работу на велосипеде
  • commute on footходить на работу пешком
  • commute on the undergroundездить на работу на метро
  • commute on public transportездить на работу общественным транспортом
  • commute by ferryездить на работу на пароме

Маршрут

Routes
commute to work
ездить на работу

How far do you commute to work?

Как далеко тебе ездить на работу?

commute into the city
ездить на работу в город

She commutes into the city three days a week.

Она ездит на работу в город три дня в неделю.

  • commute from the suburbsездить на работу из пригородов
  • commute between two citiesездить на работу из одного города в другой
  • commute long distancesездить на работу на большие расстояния
  • commute across townездить на работу через весь город
  • commute across the borderездить на работу через границу

Время и привычки

Timing and routine
commute twice a week
ездить на работу дважды в неделю

I commute twice a week and work from home on other days.

Я езжу на работу дважды в неделю, а в остальные дни работаю дома.

commute for an hour
тратить час на дорогу на работу

He commutes for an hour each way.

Он тратит на дорогу до работы по часу в одну сторону.

  • commute every dayездить на работу каждый день
  • commute during rush hourездить на работу в час пик
  • stop commutingперестать ездить на работу
  • start commutingначать ездить на работу
  • have to commuteбыть вынужденным ездить на работу

Примеры предложений с commute — ездить на работу

  1. 1

    She commutes by bike even in winter.

    Она ездит на работу на велосипеде даже зимой.

  2. 2

    They commute by ferry from the island.

    Они ездят на работу с острова на пароме.

  3. 3

    I used to commute on the underground.

    Раньше я ездила на работу на метро.

  4. 4

    He commutes on foot when the weather is good.

    В хорошую погоду он ходит на работу пешком.

  5. 5

    He commutes from the suburbs into the city centre.

    Он ездит на работу из пригорода в центр города.

  6. 6

    I wouldn't want to commute across town.

    Я не хотела бы ездить на работу через весь город.

  7. 7

    We moved closer to the office so we wouldn't have to commute so far.

    Мы переехали ближе к офису, чтобы не приходилось ездить на работу так далеко.

  8. 8

    Some employees commute across the border.

    Некоторые сотрудники ездят на работу через границу.

  9. 9

    Commuting during rush hour can be exhausting.

    Поездки на работу в час пик могут сильно утомлять.

  10. 10

    Since I started working from home, I no longer commute.

    С тех пор как я начала работать дома, я больше не езжу на работу.

  11. 11

    Can you read while you commute?

    Ты можешь читать, пока едешь на работу?

  12. 12

    She commutes early in the morning to miss the traffic.

    Она ездит на работу рано утром, чтобы избежать пробок.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies