Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Cheat on

Перевод cheat on

изменять

Значение cheat on

English

to be unfaithful to your husband, wife or partner

Русский

быть неверным своему партнёру

cheat on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈtʃiːt ɒn/
по-русски примерно: «чи́т он»
американский английский
/ˈtʃiːt ɑn/
по-русски примерно: «чи́т ан»

Ловушки и частые ошибки

Cheat on или cheat?

cheat

cheat без on = жульничать, списывать

Не говори «he cheated her», если речь об измене: это «обманул». Изменил — he cheated on her.

He cheated in the maths test.

Он списывал на контрольной по математике.

I think her husband is cheating on her.

Мне кажется, муж ей изменяет.

She changed him или She cheated on him.?

She cheated on him.

cheated on him = изменила ему

Не говори «She changed him» — это «она его изменила». Изменила партнёру — She cheated on him.

She cheated on him with his friend.

Она изменила ему с его другом.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом cheat on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Кому изменяют

Partners
  • cheat on your partnerизменять своему партнёру
  • cheat on your spouseизменять супругу
  • cheat on your wifeизменять жене
  • cheat on your husbandизменять мужу
  • cheat on your girlfriendизменять своей девушке
  • cheat on your boyfriendизменять своему парню

Подозрения и признания

Suspicions and admissions
  • suspect someone of cheating on youподозревать кого-либо в измене
  • admit to cheating on your partnerпризнаться в измене партнёру
  • deny cheating on someoneотрицать измену кому-либо
  • find out someone has cheated on youузнать, что тебе изменили
  • accuse someone of cheating on youобвинять кого-либо в измене
  • catch someone cheating on youпоймать кого-либо на измене

Обстоятельства и последствия

Circumstances and consequences
  • cheat on someone with a colleagueизменять кому-либо с коллегой
  • cheat on someone for yearsгодами изменять кому-либо
  • forgive someone for cheating on youпростить кому-либо измену
  • leave someone for cheating on youуйти от кого-либо из-за измены

Примеры предложений с cheat on

  1. 1

    In the film, she leaves her husband after he cheats on her.

    В фильме она уходит от мужа после того, как он ей изменяет.

  2. 2

    He cheated on his wife and then tried to hide the messages from her.

    Он изменял жене, а потом пытался скрыть от неё переписку.

  3. 3

    The novel follows a woman who has cheated on her husband.

    В романе рассказывается о женщине, которая изменила мужу.

  4. 4

    He insisted that he had never cheated on his girlfriend.

    Он утверждал, что никогда не изменял своей девушке.

  5. 5

    She said cheating on a partner was something she could not accept.

    Она сказала, что измена партнёру — то, с чем она не может смириться.

  6. 6

    I suspected him of cheating on me, but I had no evidence.

    Я подозревала, что он мне изменяет, но у меня не было доказательств.

  7. 7

    During the conversation, she admitted to cheating on her partner.

    Во время разговора она призналась в измене своему партнёру.

  8. 8

    She denied cheating on her husband and asked where the rumour had come from.

    Она отрицала, что изменяла мужу, и спросила, откуда взялся этот слух.

  9. 9

    I found out he'd cheated on me just before we moved in together.

    Я узнала, что он мне изменил, как раз перед тем, как мы собирались жить вместе.

  10. 10

    He accused her of cheating on him, and she demanded an explanation.

    Он обвинил её в измене, а она потребовала объяснить это обвинение.

  11. 11

    The character had been cheating on his wife with a colleague for months.

    Этот персонаж несколько месяцев изменял жене с коллегой.

  12. 12

    He'd cheated on her more than once, so she no longer believed his promises.

    Он изменил ей не один раз, поэтому она больше не верила его обещаниям.

  13. 13

    She could not forgive him for cheating on her during their engagement.

    Она не могла простить ему измену в период их помолвки.

  14. 14

    Would you leave your partner if they cheated on you?

    Ты бы ушёл от своего партнёра, если бы он тебе изменил?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он узнал, что она ему изменяет.

    Показать переводСкрыть перевод

    He found out she was cheating on him.

  2. Я бы никогда тебе не изменил.

    Показать переводСкрыть перевод

    I would never cheat on you.

Близкие слова и различия: cheat on

Разбор похожих слов

В чём разница между cheat on, be unfaithful и two-time

B
🇬🇧английский
be unfaithful

Быть неверным — нейтральнее и книжнее.

часто встречается

ENShe was never unfaithful to her husband.

Показать переводСкрыть перевод

Она никогда не была неверна мужу.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
two-time

Разговорное: встречаться тайком с двумя сразу.

редко встречается

ENHe was two-timing his girlfriend.

Показать переводСкрыть перевод

Он встречался с двумя девушками сразу.

Учить по теме

cheat on относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для cheat on

Вопросы по слову

Что значит cheat on?

быть неверным своему партнёру

Как перевести cheat on на русский?

Cheat on на русский переводится как «изменять».

Как произносится cheat on?

cheat on произносится как [ˈtʃiːt ɒn], по-русски примерно «чит он».

Как написать cheat on русскими буквами?

Примерно «чит он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtʃiːt ɒn].

Как использовать cheat on в предложении?

Он узнал, что она ему изменяет. Перевод: He found out she was cheating on him.

cheat on относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, cheat on (изменять) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

cheat on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, cheat on (изменять) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies