can

мочь · банка · уметь

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/kæn/

по-русски примерно: «кэн»

американский английский

/kæn/

по-русски примерно: «кэн»

modal verb

мочь

Открыть карточку слова →

Englishable to do something

Русскийбыть в состоянии что-то сделать

Can you help me with this box?

Ты можешь помочь мне с этой коробкой?

I can swim well.

Я могу хорошо плавать.

С чем сравнить

уметь; можно; быть в состоянии; суметь; иметь возможность

could →мог

Мог; прошлое или вежливо.

may →можно

Можно, может быть; разрешение.

manage to →добиваться успеха

Суметь, справиться с трудом.

be capable of

Быть способным; официально.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом can — мочь

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Сильные чувства, порывы и удивление

Strong feelings, urges and disbelief

can't wait

не терпится

I can't wait to see my nephew's first school play.

Мне не терпится увидеть первый школьный спектакль племянника.

can't stand

терпеть не могу

I can't stand waiting in long lines at the post office.

Терпеть не могу стоять в длинных очередях на почте.

can't believeне могу поверить
can't help laughingне удержаться от смеха

Возможности и пределы

Means and limits

can't afford

не по карману

We can't afford a new car right now.

Сейчас новая машина нам не по карману.

as soon as I can

как только смогу

I'll call you back as soon as I can.

Я перезвоню, как только смогу.

do everything you canсделать всё возможное

Все близкие слова и различия →

Существительное

банка

Открыть карточку слова →

Englisha closed metal container for food

РусскийМеталлическая ёмкость для консервов или напитков, например для колы.

Контекст в словаре

жестяная

I opened a tin of beans.

Я открыл банку фасоли.

There are two tins of tomatoes in the cupboard.

В шкафу две банки помидоров.

С чем сравнить

jar

jar = стеклянная банка; жестяная — can Не говори jar о жестянке. Стеклянная банка варенья — jar, жестяная банка колы — can.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом can — банка

33 сочетания

Напитки и консервы

Drinks and canned food

a can of cola

банка колы

He brought a cold can of cola from the fridge.

Он принёс из холодильника холодную банку колы.

a six-pack of cans

упаковка из шести банок

We bought a six-pack of cans for the picnic.

Мы купили упаковку из шести банок для пикника.

a can of beerбанка пива
a can of beansбанка фасоли
a can of soupбанка супа
a can of tunaбанка тунца
a can of tomatoesбанка помидоров
a can of sweetcornбанка сладкой кукурузы
a can of coconut milkбанка кокосового молока
a can of sardinesбанка сардин
a can of peachesбанка персиков
a can of condensed milkбанка сгущённого молока

Как открыть банку

Opening a can

a can opener

консервный нож

I can't open this can without a can opener.

Я не могу открыть эту банку без консервного ножа.

open a canоткрыть банку
a pull-tab canбанка с язычком для открывания
the lid of a canкрышка банки
an unopened canнеоткрытая банка
the rim of a canкрай банки

Материал и состояние

Material and condition

an empty can

пустая банка

An empty can rolled under the table.

Пустая банка закатилась под стол.

a crushed can

смятая банка

He picked up a crushed can from the pavement.

Он поднял смятую банку с тротуара.

a dented canпомятая банка
an aluminium canалюминиевая банка
a steel canстальная банка
a tin canжестяная банка
a leaking canпротекающая банка
a rusty canржавая банка

Использование и переработка

Using and recycling cans

shake the can

встряхнуть банку

Don't shake the can before opening it.

Не встряхивай банку перед открыванием.

the label on the can

этикетка на банке

The label on the can lists the ingredients.

На этикетке банки перечислены ингредиенты.

empty a canопустошить банку
rinse a canополоснуть банку
recycle cansсдавать банки на переработку
stack the cansсложить банки стопкой
drain a can of beansслить жидкость из банки фасоли

Примеры предложений с can — банка

1
Would you like a can of lemonade?
Хочешь банку лимонада?
2
Add one can of tomatoes to the pan.
Добавьте в сковороду одну банку помидоров.
3
There's a can of tuna in the cupboard.
В шкафу есть банка тунца.
4
a can of coconut milk
I always keep a can of coconut milk for a quick curry.
У меня всегда есть банка кокосового молока для быстрого карри.
5
The can has a pull tab on the lid.
На крышке банки есть язычок для открывания.
6
Put the unopened cans back on the shelf.
Поставь неоткрытые банки обратно на полку.
7
Be careful with the sharp rim of the can.
Будьте осторожны с острым краем банки.
8
The can was dented on one side.
Банка была помята с одной стороны.
9
These drinks are sold in aluminium cans.
Эти напитки продаются в алюминиевых банках.
10
One leaking can had soaked the shopping bag.
Из-за одной протекающей банки пакет с покупками намок.
11
She rinsed the can before putting it in the recycling bin.
Она ополоснула банку, прежде чем положить её в контейнер для переработки.
12
The date is printed on the bottom of the can.
Дата напечатана на дне банки.
13
Drain the can of beans before adding them to the salad.
Слейте жидкость из банки фасоли, прежде чем добавлять фасоль в салат.

I opened a can of beans.

Я открыл банку фасоли.

There are two cans of tomatoes in the cupboard.

В шкафу две банки помидоров.

Глагол

уметь

Открыть карточку слова →

Englishto have a learned skill, like swimming

РусскийВладеть навыком, которому научился, например плавать.

Контекст в словаре

навык

She can swim very well.

Она очень хорошо умеет плавать.

Can you play the guitar?

Ты умеешь играть на гитаре?

С чем сравнить

know how to

Знать как — подчёркивает навык.

be able to

Быть способным; нужен в других временах: will be able to.

I can to swim

I can swim = я умею плавать, без to Не говори I can to swim. После can глагол идёт без to — I can swim.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом can — уметь

28 сочетаний

Языки

Languages

can speak English

уметь говорить по-английски

My grandmother can speak English, although she learned it as an adult.

Моя бабушка умеет говорить по-английски, хотя выучила язык уже взрослой.

can read French

уметь читать по-французски

He can read French but finds speaking it difficult.

Он умеет читать по-французски, но говорить ему сложно.

can write in Spanishуметь писать по-испански
can use sign languageвладеть жестовым языком
can pronounce the soundуметь произносить этот звук

Движение и спорт

Movement and sport

can swim

уметь плавать

My little brother can swim now, thanks to his lessons.

Теперь мой младший брат умеет плавать благодаря занятиям.

can ride a bike

уметь ездить на велосипеде

She can ride a bike without training wheels now.

Теперь она умеет ездить на велосипеде без дополнительных колёс.

can driveуметь водить машину
can skiуметь кататься на лыжах
can skateуметь кататься на коньках
can play tennisуметь играть в теннис

Практические навыки

Practical skills

can cook

уметь готовить

I can cook a few simple meals.

Я умею готовить несколько простых блюд.

can sew

уметь шить

My father can sew, so he fixed my jacket.

Мой отец умеет шить, поэтому он починил мою куртку.

can bake breadуметь печь хлеб
can change a tireуметь менять колесо
can fix a bicycleуметь чинить велосипед
can give first aidуметь оказать первую помощь

Творческие навыки

Creative skills

can draw portraits

уметь рисовать портреты

She can draw portraits from photographs.

Она умеет рисовать портреты по фотографиям.

can knit

уметь вязать

My aunt can knit beautiful scarves.

Моя тётя умеет вязать красивые шарфы.

can play the pianoуметь играть на пианино
can play the guitarуметь играть на гитаре
can sing in tuneуметь петь чисто
can dance the tangoуметь танцевать танго

Рабочие и цифровые навыки

Work and digital skills

can type quickly

уметь быстро печатать

She can type quickly because she practiced every day.

Она умеет быстро печатать, потому что тренировалась каждый день.

can write code

уметь писать код

Our new colleague can write code in three languages.

Наш новый коллега умеет писать код на трёх языках программирования.

can use a spreadsheetуметь работать с таблицами
can read a mapуметь читать карту
can edit videosуметь монтировать видео

Примеры предложений с can — уметь

1
can use sign language
She can use sign language because both her parents are deaf.
Она владеет жестовым языком, потому что оба её родителя глухие.
2
can pronounce the sound
Can you pronounce the sound at the end of this word?
Ты умеешь произносить звук в конце этого слова?
3
Can your son swim yet, or is he still taking lessons?
Ваш сын уже умеет плавать или ещё учится?
4
can drive
I can drive, but I haven't bought a car.
Я умею водить, но машину ещё не купил.
5
can ski
Can you ski, or would you like a lesson?
Ты умеешь кататься на лыжах или хочешь взять урок?
6
can give first aid
Everyone on the team can give first aid.
Все в команде умеют оказывать первую помощь.
7
Can you play the piano, or do you play another instrument?
Ты умеешь играть на пианино или играешь на другом инструменте?
8
Can you read a map without looking at your phone?
Ты умеешь читать карту, не заглядывая в телефон?
9
can edit videos
He can edit videos, but he has never made a documentary.
Он умеет монтировать видео, но документальный фильм ещё не снимал.
10
can drive
After months of lessons, I can finally drive on the highway.
После нескольких месяцев занятий я наконец умею водить машину по трассе.