собрать волосы в пучок
If you put your hair in a bun, the helmet won't fit.
Если собрать волосы в пучок, шлем не налезет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Bun
Перевод bun
пучок
Значение bun
English
a hairstyle in which hair is twisted or rolled into a round shape
Русский
причёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел
Транскрипция и произношение
британский английский
/bʌn/
по-русски примерно: «бан»
американский английский
/bʌn/
по-русски примерно: «бан»
Другие значения bun
Множественное число bun
bun→buns
Сочетания и примеры со словом bun
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Собрать волосы
Putting hair upwear a bun
носить пучок
Ballet students have to wear a bun to every class.
Ученицы балетной школы должны носить пучок на всех занятиях.
Какой бывает пучок
Kinds of bunsнебрежный пучок
A messy bun is my favorite hairstyle on lazy weekends.
Небрежный пучок — моя любимая причёска для ленивых выходных.
низкий пучок
A low bun looks neat with a business suit.
Низкий пучок аккуратно смотрится с деловым костюмом.
- a tight bunтугой пучок
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Перед работой она заколола волосы в пучок.
Показать переводСкрыть перевод
She pinned her hair into a bun before work.
Она закрутила волосы в пучок.
Показать переводСкрыть перевод
She twisted her hair into a bun.
Близкие слова и различия: bun
Разбор похожих слов
В чём разница между bun, top knot, chignon и updo
T
🇬🇧английский
top knot
пучок на макушке
B1часто встречается
ENShe tied her hair into a top knot.
Показать переводСкрыть перевод
Она собрала волосы в пучок на макушке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
chignon
низкий элегантный пучок; книжнее
B2редко встречается
ENFor the wedding, she chose a chignon.
Показать переводСкрыть перевод
Для свадьбы она выбрала аккуратный шиньон.
ENShe wore an elegant updo for the party.
Показать переводСкрыть перевод
На вечеринку она сделала элегантную собранную прическу.
Учить по теме
bun относится к теме «Волосы и прически →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для bun
Вопросы по слову
Как произносится bun?
bun произносится как [bʌn]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит bun?
причёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел
Как перевести bun на русский?
Bun на русский переводится как «пучок».
Как написать bun русскими буквами?
Примерно «бан»; точнее произношение передаёт транскрипция [bʌn].
Как использовать bun в предложении?
Перед работой она заколола волосы в пучок. Перевод: She pinned her hair into a bun before work.
bun относится к теме Волосы и прически?
Да, bun (пучок) можно учить в теме Волосы и прически. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
bun относится к теме Одежда и мода?
Да, bun (пучок) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.