bun

пучок

Открыть карточку слова →

Englisha hairstyle in which hair is twisted or rolled into a round shape

Русскийпричёска, когда волосы собраны и скручены в круглый узел

She pinned her hair into a bun before work.

Перед работой она заколола волосы в пучок.

She twisted her hair into a bun.

Она закрутила волосы в пучок.

С чем сравнить

пучок волос; узел; шиньон

top knot

пучок на макушке

chignon

низкий элегантный пучок; книжнее

updo →высокая причёска

любая собранная вверх причёска

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bun — пучок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Собрать волосы

Putting hair up

put your hair in a bun

собрать волосы в пучок

If you put your hair in a bun, the helmet won't fit.

Если собрать волосы в пучок, шлем не налезет.

wear a bun

носить пучок

Ballet students have to wear a bun to every class.

Ученицы балетной школы должны носить пучок на всех занятиях.

Какой бывает пучок

Kinds of buns

a messy bun

небрежный пучок

A messy bun is my favorite hairstyle on lazy weekends.

Небрежный пучок — моя любимая причёска для ленивых выходных.

a low bun

низкий пучок

A low bun looks neat with a business suit.

Низкий пучок аккуратно смотрится с деловым костюмом.

a tight bunтугой пучок

булочка

Открыть карточку слова →

Englisha small round piece of soft bread, often sweet or used for burgers

РусскийМаленький мягкий хлебец, часто сладкий, к чаю или для бургера.

Контекст в словаре

сдобная

I bought fresh buns at the bakery.

Я купил свежие булочки в пекарне.

He put the burger in a bun.

Он положил котлету в булочку.

С чем сравнить

roll

Небольшая несладкая булочка к еде.

pastry

Выпечка вообще, часто слоёная.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом bun — булочка

37 сочетаний

Виды булочек

Types

a hot dog bun

булочка для хот-дога

The hot dog buns were too short for the long sausages.

Булочки для хот-догов оказались слишком короткими для длинных сосисок.

a sweet bun

сладкая булочка

Would you prefer a sweet bun or a savoury one?

Ты бы предпочёл сладкую булочку или несладкую?

a bread bunхлебная булочка
a burger bunбулочка для бургера
a savoury bunнесладкая булочка
a steamed bunбулочка, приготовленная на пару
a wholemeal bunбулочка из цельнозерновой муки

Добавки и начинка

Flavours

a cinnamon bun

булочка с корицей

She ordered a cinnamon bun with her coffee.

Она заказала к кофе булочку с корицей.

a raisin bunбулочка с изюмом
a sesame bunбулочка с кунжутом
an iced bunбулочка с глазурью
a plain bunбулочка без добавок
a bun with jamбулочка с вареньем
a bun filled with creamбулочка со сливочной начинкой
a hot cross bunпасхальная булочка с крестом

Свежесть и текстура

Texture

a fresh bunсвежая булочка
a warm bunтёплая булочка
a soft bunмягкая булочка
a fluffy bunпышная булочка
a stale bunчёрствая булочка
a crusty bunбулочка с хрустящей корочкой

Испечь, разрезать и подогреть

Preparation

a batch of buns

партия булочек

I baked a batch of buns this morning.

Сегодня утром я испёк партию булочек.

bake bunsпечь булочки
toast a bunподжарить булочку
slice a bunразрезать булочку
butter a bunнамазать булочку маслом
fill a bun with cheeseположить сыр в булочку
warm up the bunsподогреть булочки
a tray of bunsпротивень булочек

Подача и покупки

Serving

a basket of buns

корзинка булочек

They brought a basket of buns to the table.

Они принесли к столу корзинку булочек.

half a bun

половина булочки

I only had time for half a bun before leaving.

Перед уходом я успел съесть только половину булочки.

serve buns warmподавать булочки тёплыми
a pack of bunsупаковка булочек
freeze the bunsзаморозить булочки
leftover bunsоставшиеся булочки
buns straight from the ovenбулочки прямо из духовки
the top half of the bunверхняя половина булочки

Примеры предложений с bun — булочка

1
We need six burger buns for dinner.
Нам нужно шесть булочек для бургеров на ужин.
2
The café serves steamed buns with different fillings.
В кафе подают булочки на пару с разными начинками.
3
The bakery sells wholemeal buns on Saturdays.
По субботам пекарня продаёт булочки из цельнозерновой муки.
4
He picked the raisins out of his bun.
Он выковырял изюм из своей булочки.
5
The cream-filled bun was too sweet for me.
Булочка со сливочной начинкой оказалась для меня слишком сладкой.
6
The buns were still warm when we got home.
Когда мы вернулись домой, булочки были ещё тёплыми.
7
These buns are soft and fluffy inside.
Эти булочки мягкие и пышные внутри.
8
The last bun had gone stale.
Последняя булочка зачерствела.
9
Slice the bun in half and add the cheese.
Разрежьте булочку пополам и положите сыр.
10
We toasted the buns before making the burgers.
Перед приготовлением бургеров мы поджарили булочки.
11
She buttered a bun and handed it to me.
Она намазала булочку маслом и протянула мне.
12
Let the buns cool before putting them in a bag.
Дайте булочкам остыть, прежде чем класть их в пакет.
13
Could you buy a pack of buns on your way back?
Можешь купить упаковку булочек на обратном пути?
14
We froze the leftover buns for another day.
Мы заморозили оставшиеся булочки на другой день.

Транскрипция и произношение

Существительное

пучок

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом bun — пучок

Собрать волосы

Какой бывает пучок

булочка

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом bun — булочка

Виды булочек

Добавки и начинка

Свежесть и текстура

Испечь, разрезать и подогреть

Подача и покупки

Примеры предложений с bun — булочка