Boot out
Перевод boot out
выгонять
Значение boot out
to make someone leave a place, their job, or something that they are involved in
Грубо заставить уйти — с работы, из клуба или из дома.
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом boot out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Выгнать из помещения
Making someone leave a placeИсключить из команды или сообщества
Expulsion from a groupРабота и должность
Jobs and positionsПримеры предложений с boot out
- 1
The bouncer booted him out of the bar for starting a fight.
Охранник выгнал его из бара за то, что он затеял драку.
- 2
She threatened to boot him out of the house if he broke the door again.
Она пригрозила выгнать его из дома, если он ещё раз сломает дверь.
- 3
He claimed his roommate had booted him out without any warning.
Он утверждал, что сосед по квартире выгнал его без всякого предупреждения.
- 4
The guests were booted out of the hotel after damaging the furniture.
Гостей выгнали из отеля после того, как они повредили мебель.
- 5
You cannot just boot people out onto the street because you have changed your mind.
Нельзя просто вышвырнуть людей на улицу, потому что ты передумал.
- 6
The coach booted him out of the team after he missed three training sessions.
Тренер выгнал его из команды после трёх пропущенных тренировок.
- 7
They booted the drummer out of the band and hired someone else.
Они выгнали барабанщика из группы и наняли другого.
- 8
The club booted him out for repeatedly insulting other members.
Его выгнали из клуба за постоянные оскорбления других участников.
- 9
Two members got booted out of the party after the scandal.
После скандала двух членов исключили из партии.
- 10
The admin booted the spammer out of our group chat.
Администратор выкинул спамера из нашего группового чата.
- 11
Voters booted the mayor out of office at the next election.
На следующих выборах избиратели лишили мэра должности.
- 12
He was booted out of his job after the financial scandal.
После финансового скандала его выгнали с работы.
- 13
The owners booted the manager out after months of disappointing results.
После нескольких месяцев плохих результатов владельцы выгнали руководителя.
- 14
He threatened to boot us out of the project unless we agreed to his terms.
Он пригрозил выгнать нас из проекта, если мы не согласимся на его условия.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Её родители выгнали его из дома.
Показать переводСкрыть перевод
Her parents booted him out of the house.
Его выгнали из клуба.
Показать переводСкрыть перевод
He was booted out of the club.
Близкие слова и различия: boot out
В чём разница между boot out, kick out, throw out, expel, fire и dismiss
ENThey kicked him out of the band.
Показать переводСкрыть перевод
Его выгнали из группы.
ENThe barman threw out two drunk men.
Показать переводСкрыть перевод
Бармен выставил за дверь двух пьяных.
Официально исключить из школы, партии.
ENHe was expelled from school for fighting.
Показать переводСкрыть перевод
Его исключили из школы за драку.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Уволить с работы.
ENShe was fired for being late.
Показать переводСкрыть перевод
Её уволили за опоздания.
Официально уволить.
ENThe manager was dismissed last month.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджера официально уволили в прошлом месяце.
Учить по теме
boot out относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для boot out
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить boot out надолго?
Добавьте boot out (выгонять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит boot out?
Грубо заставить уйти — с работы, из клуба или из дома.
Как перевести boot out на русский?
Boot out на русский переводится как «выгонять».
Как произносится boot out?
boot out произносится как [ˌbuːt ˈaʊt], по-русски примерно «бут аут».
Как написать boot out русскими буквами?
Примерно «бут аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbuːt ˈaʊt].
Как использовать boot out в предложении?
Её родители выгнали его из дома. Перевод: Her parents booted him out of the house.
boot out относится к теме Навыки и карьера?
Да, boot out (выгонять) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
boot out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, boot out (выгонять) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.