Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Bite at

Перевод bite at

пытаться укусить

Значение bite at

English

to try to bite something without in fact managing to bite it

Русский

пытаться схватить зубами, но не достать

bite at

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbaɪt æt/
по-русски примерно: «ба́йт эт»
американский английский
/ˈbaɪt æt/
по-русски примерно: «ба́йт эт»

Сочетания и примеры со словом bite at

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Попытка укусить человека

Attempts to bite a person
  • bite at someone’s handпытаться укусить кого-то за руку
  • bite at someone’s anklesпытаться укусить кого-то за щиколотки
  • bite at someone’s heelsпытаться укусить кого-то за пятки
  • bite at an outstretched armпытаться укусить за протянутую руку

Попытка схватить зубами

Attempts to catch something with the teeth
  • bite at a flyпытаться поймать муху зубами
  • bite at a toyпытаться схватить игрушку зубами
  • bite at a dangling ropeпытаться ухватить зубами свисающую верёвку
  • bite at a loose sleeveпытаться ухватить зубами свободный рукав
  • bite at a stickпытаться схватить палку зубами

Неудачная попытка

An unsuccessful attempt
  • bite at someone and missпопытаться укусить кого-то и промахнуться
  • keep biting at somethingснова и снова пытаться схватить что-то зубами
  • bite at anything that movesпытаться укусить всё, что движется
  • lunge forward and bite at someoneрвануться вперёд и попытаться укусить кого-то

Примеры предложений с bite at

  1. 1

    The dog bit at my hand, but I pulled it back before its teeth touched me.

    Собака попыталась укусить меня за руку, но я успел её отдёрнуть до того, как зубы меня коснулись.

  2. 2

    In the film, the terrier bites at the postman's ankles but never catches him.

    В фильме терьер пытается укусить почтальона за щиколотки, но ни разу не попадает.

  3. 3

    The frightened pony bit at his outstretched arm and missed.

    Испуганный пони попытался укусить его за протянутую руку, но промахнулся.

  4. 4

    The puppy kept biting at her fingers, which were just beyond its reach.

    Щенок снова и снова пытался схватить её пальцы зубами, но не доставал до них.

  5. 5

    As the cyclist passed, the dog bit at him through a gap in the fence but could not reach him.

    Когда велосипедист проезжал мимо, собака попыталась укусить его через щель в заборе, но не смогла дотянуться.

  6. 6

    The cat bit at a fly, but it escaped through the open window.

    Кошка попыталась поймать муху зубами, но та вылетела в открытое окно.

  7. 7

    The puppy kept biting at the toy hanging above its head without catching it.

    Щенок снова и снова пытался схватить зубами игрушку над своей головой, но безуспешно.

  8. 8

    The dog bit at the loose sleeve, missing it by a few centimetres.

    Собака попыталась вцепиться зубами в свободный рукав, но промахнулась на несколько сантиметров.

  9. 9

    The horse bit at the dangling rope but could not get its teeth around it.

    Лошадь пыталась ухватить зубами свисающую верёвку, но не могла её схватить.

  10. 10

    Our cat bites at my shoelaces every time I try to tie them.

    Наша кошка каждый раз хватает зубами мои шнурки, когда я пытаюсь их завязать.

  11. 11

    The puppy bit at the stick, but I had already lifted it out of reach.

    Щенок попытался схватить палку зубами, но я уже поднял её так высоко, что он не доставал.

  12. 12

    The dog lunged forward and bit at the stranger, but its leash held it back.

    Собака рванулась вперёд и попыталась укусить незнакомца, но поводок её удержал.

  13. 13

    The cartoon crocodile bites at anything that moves, yet always misses.

    Крокодил в мультфильме пытается укусить всё, что движется, но всегда промахивается.

  14. 14

    On the recording, the fish bites at a piece of food that drifts away before it can catch it.

    На записи рыба пытается схватить зубами кусочек еды, но тот уплывает раньше, чем она успевает его поймать.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Собака пыталась укусить меня за руку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The dog bit at my hand.

  2. Щенок всё время пытался укусить меня за рукав.

    Показать переводСкрыть перевод

    The puppy kept biting at my sleeve.

Близкие слова и различия: bite at

Разбор похожих слов

В чём разница между bite at, snap at и nip at

S
🇬🇧английский
snap at

Резко щёлкнуть зубами; ещё — огрызнуться.

часто встречается

ENThe dog snapped at the postman.

Показать переводСкрыть перевод

Собака щёлкнула зубами на почтальона.

N
🇬🇧английский
nip at

Слегка покусывать.

редко встречается

ENThe kitten nipped at my toes.

Показать переводСкрыть перевод

Котёнок покусывал мне пальцы ног.

Учить по теме

bite at относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для bite at

Вопросы по слову

Как использовать bite at в предложении?

The dog bit at my hand. Перевод: Собака пыталась укусить меня за руку.

Что значит bite at?

пытаться схватить зубами, но не достать

Как перевести bite at на русский?

Bite at на русский переводится как «пытаться укусить».

Как произносится bite at?

bite at произносится как [ˈbaɪt æt], по-русски примерно «байт эт».

Как написать bite at русскими буквами?

Примерно «байт эт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbaɪt æt].

bite at относится к теме Фразовые глаголы?

Да, bite at (пытаться укусить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

bite at относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, bite at (пытаться укусить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies