Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается

Note

Перевод note

купюра

Значение note

English

a piece of paper money

Русский

Бумажные деньги, например, в десять долларов.

bill

Транскрипция и произношение

британский английский
/nəʊt/
по-русски примерно: «ноут»
американский английский — bill
/bɪl/
по-русски примерно: «бил»

Другие значения bill

Множественное число note

note→bills

Ловушки и частые ошибки

A ten dollars bill или a ten-dollar bill?

a ten-dollar bill

a ten-dollar bill = купюра в десять долларов

Не говори a ten dollars bill. Перед существительным число без -s: a ten-dollar bill.

I found a ten-dollar bill in my jacket.

Я нашёл в куртке купюру в десять долларов.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом note

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Номиналы купюр

Denominations
a one-dollar bill
купюра в один доллар

The parking machine only takes coins and one-dollar bills.

Парковочный автомат принимает только монеты и купюры в один доллар.

a twenty-dollar bill
купюра в двадцать долларов

I found a twenty-dollar bill in the pocket of my old coat.

Я нашёл купюру в двадцать долларов в кармане старого пальто.

  • a hundred-dollar billкупюра в сто долларов

Состояние и подлинность

Condition and authenticity
a crumpled bill
смятая купюра

A crumpled bill fell out of the envelope.

Из конверта выпала смятая купюра.

a torn bill
порванная купюра

The bank replaced the torn bill.

Банк заменил порванную купюру.

  • a crisp billхрустящая купюра
  • a worn billпотрёпанная купюра
  • a counterfeit billподдельная купюра
  • a genuine billнастоящая купюра

Обращение с купюрами

Handling
count the bills
пересчитать купюры

Count the bills before you put them in the register.

Пересчитайте купюры, прежде чем положить их в кассу.

  • hand someone a billпередать кому-то купюру
  • fold a billсложить купюру
  • check a billпроверить купюру
  • exchange damaged billsобменять повреждённые купюры

Оплата и размен

Payments and change
break a twenty-dollar bill
разменять двадцатидолларовую купюру

Can you break a twenty-dollar bill?

Вы можете разменять двадцатидолларовую купюру?

small bills
мелкие купюры

Please bring small bills for the market.

Пожалуйста, возьмите мелкие купюры для рынка.

  • pay with a billзаплатить купюрой
  • large billsкрупные купюры
  • a stack of billsстопка купюр
  • a roll of billsсвёрнутые в рулон купюры

Примеры предложений с note

  1. 1

    He handed the cashier a hundred-dollar bill.

    Он передал кассиру купюру в сто долларов.

  2. 2

    Do you have a one-dollar bill?

    У вас есть однодолларовая купюра?

  3. 3

    The bill was so worn that the number was hard to read.

    Купюра была такой потрёпанной, что номинал было трудно прочитать.

  4. 4

    The cashier checked the bill for signs of a counterfeit.

    Кассир проверил купюру на признаки подделки.

  5. 5

    He smoothed the folded bill on the counter.

    Он расправил сложенную купюру на прилавке.

  6. 6

    She tucked the bill into her wallet.

    Она убрала купюру в кошелёк.

  7. 7

    The bank exchanged the damaged bills.

    В банке обменяли повреждённые купюры.

  8. 8

    He handed me a bill and asked me to buy some milk.

    Он дал мне купюру и попросил купить молока.

  9. 9

    She folded the bill twice so it would fit in the pocket.

    Она дважды сложила купюру, чтобы та поместилась в карман.

  10. 10

    The shop does not accept large bills late at night.

    Поздно вечером магазин не принимает крупные купюры.

  11. 11

    He pulled a roll of bills from his jacket.

    Он достал из куртки свёрнутые в рулон купюры.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он расплатился купюрой в двадцать фунтов.

    Показать переводСкрыть перевод

    He paid with a twenty-pound note.

  2. У меня есть только купюра в десять фунтов.

    Показать переводСкрыть перевод

    I've only got a ten-pound note.

  3. Он расплатился купюрой в двадцать долларов.

    Показать переводСкрыть перевод

    He paid with a twenty-dollar bill.

  4. У меня есть только купюра в десять долларов.

    Показать переводСкрыть перевод

    I only have a ten-dollar bill.

Близкие слова и различия: note

Разбор похожих слов

В чём разница между note, bill и banknote

B
🇬🇧английский
bill

Американское: бумажная купюра: a ten-dollar bill. В Британии bill — счёт.

очень часто встречается

ENDo you have change for a fifty-dollar bill?

Показать переводСкрыть перевод

Можете разменять купюру в пятьдесят долларов?

B
🇬🇧английский
banknote

Официальное слово, понятное везде.

часто встречается

ENThe bank printed new banknotes.

Показать переводСкрыть перевод

Банк напечатал новые банкноты.

Учить по теме

note относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для note

Вопросы по слову

Как запомнить note надолго?

Добавьте note (купюра) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит note?

Бумажные деньги, например, в десять долларов.

Как перевести note на русский?

Note на русский переводится как «купюра».

Как произносится note?

note произносится как [nəʊt], по-русски примерно «ноут».

Как написать note русскими буквами?

Примерно «ноут»; точнее произношение передаёт транскрипция [nəʊt].

Как использовать note в предложении?

Он расплатился купюрой в двадцать фунтов. Перевод: He paid with a twenty-pound note.

note относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, note (купюра) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

note относится к теме Покупки и услуги?

Да, note (купюра) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies