Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · очень часто встречается · UK/US

A little bit

Перевод a little bit

чуть-чуть

Значение a little bit

English

a small amount or degree

Русский

совсем мало, ещё меньше, чем просто немного

a little bit

Транскрипция и произношение

британский английский
/ə ˌlɪtl ˈbɪt/
по-русски примерно: «э литл би́т»
американский английский
/ə ˌlɪtəl ˈbɪt/
по-русски примерно: «э литэл би́т»

Ловушки и частые ошибки

A little bit или little?

little

little без a = мало, недостаточно

Не говори I speak little English, если хочешь «немного». Немного — a little; little — мало.

We have little time left, hurry up.

Времени осталось мало, поторопись.

We have a little bit of time before the train.

До поезда у нас есть чуть-чуть времени.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом a little bit

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Количество

Amount
a little bit more
ещё чуть-чуть

Add a little bit more until the dough holds together.

Добавьте ещё чуть-чуть, пока тесто не начнёт держать форму.

a little bit of
немного

I rubbed a little bit of oil into the wooden handle.

Я втёр немного масла в деревянную ручку.

  • just a little bitсовсем чуть-чуть

Немного лучше или хуже

Degree
a little bit better
чуть получше

My wrist feels a little bit better after resting overnight.

После ночного отдыха запястью стало чуть получше.

a little bit late
немного опаздывать

We were a little bit late because our car stalled.

Мы немного опоздали, потому что наша машина заглохла.

  • a little bit nervousнемного нервничать

Ненадолго

For a short time
wait a little bit
подождать немного

Please wait a little bit while I find your receipt.

Пожалуйста, подождите немного, пока я найду вашу квитанцию.

for a little bit
ненадолго

I stepped outside for a little bit to cool down.

Я ненадолго вышел на улицу, чтобы остыть.

  • stay a little bit longerостаться ещё ненадолго

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Перед тестом я чуть-чуть нервничал.

    Показать переводСкрыть перевод

    I was a little bit nervous before the test.

  2. Можешь подвинуться чуть-чуть ближе?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can you move a little bit closer?

Близкие слова и различия: a little bit

Разбор похожих слов

В чём разница между a little bit, a bit, a little, slightly и a tad

a bit
🇬🇧английский

немного; короче, почти то же

очень часто встречается

ENLet's rest a bit.

Показать переводСкрыть перевод

Давай немного отдохнём.

a little
🇬🇧английский

немного; нейтральнее

очень часто встречается

ENAdd a little salt to the water.

Показать переводСкрыть перевод

Добавь в воду немного соли.

S
🇬🇧английский
slightly

слегка, с прилагательными; книжнее

часто встречается

ENThe dress is slightly too long.

Показать переводСкрыть перевод

Платье слегка длинновато.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
a tad

капельку, разговорно

редко встречается

ENThis coffee is a tad too sweet.

Показать переводСкрыть перевод

Этот кофе капельку сладковат.

Похожие слова и списки для a little bit

Вопросы по слову

Как запомнить a little bit надолго?

Добавьте a little bit (чуть-чуть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит a little bit?

совсем мало, ещё меньше, чем просто немного

Как перевести a little bit на русский?

A little bit на русский переводится как «чуть-чуть».

Как произносится a little bit?

a little bit произносится как [ə ˌlɪtl ˈbɪt], по-русски примерно «э литл бит».

Как написать a little bit русскими буквами?

Примерно «э литл бит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ə ˌlɪtl ˈbɪt].

Как использовать a little bit в предложении?

Перед тестом я чуть-чуть нервничал. Перевод: I was a little bit nervous before the test.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies