Списки
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · B1 · очень часто встречается · UK/US

Whether

Перевод whether

ли

Значение whether

English

used to introduce alternatives or doubt

Deutsch

wird verwendet, um Alternativen oder Zweifel einzuleiten

whether

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈweðə/
по-русски примерно: «уэ́зэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈweðɚ/
по-русски примерно: «уэ́зэр» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

I don't know will he come или I don't know whether he will come?

I don't know whether he will come

whether he will come = придёт ли он (прямой порядок слов)

Не говори I don't know will he come. После «ли» порядок прямой — I don't know whether he will come.

I don't know whether he will come.

Я не знаю, придёт ли он.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом whether

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Сомнение и вопрос

Doubt and asking
I wonder whether
интересно, … ли

I wonder whether the library stays open tonight.

Интересно, работает ли библиотека сегодня вечером.

don't know whether
не знаю, … ли

I don't know whether this key fits the basement.

Я не знаю, подходит ли этот ключ к подвалу.

  • ask whetherспросить, … ли
  • check whetherпроверить, … ли

Выбор между вариантами

Either way
whether or not
независимо от того, … или нет

I'm going swimming whether or not you join me.

Я пойду плавать независимо от того, пойдёшь ты со мной или нет.

decide whether
решить, … ли

We must decide whether to sell the house.

Нам нужно решить, продавать ли дом.

  • whether … or …будь то … или …
  • whether you like it or notнравится тебе это или нет

Примеры использования whether

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I don't know whether he's coming.

Ich weiß nicht, ob er kommt.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

Tell me whether you have time.

Sag mir, ob du Zeit hast.

Близкие слова и различия: whether

Разбор похожих слов

В чём разница между whether и if

if
🇬🇧английский

разговорнее; после предлогов и с or not — whether

очень часто встречается

ENAsk her if she wants some tea.

Показать переводСкрыть перевод

Спроси её, хочет ли она чаю.

Похожие слова и списки для whether

Вопросы по слову

Как произносится whether?

whether произносится как [ˈweðə]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит whether?

употребляется, чтобы обозначить выбор или сомнение

Как перевести whether на русский?

Whether на русский переводится как «ли».

Как написать whether русскими буквами?

Примерно «уэзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈweðə].

Как использовать whether в предложении?

Ich weiß nicht, ob er kommt. Перевод: I don't know whether he's coming.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies