union

профсоюз

Открыть карточку слова →

Englishan organization of workers in the same trade

Русскийобъединение работников одной профессии для защиты своих интересов

The union voted for shorter hours.

Профсоюз проголосовал за сокращение рабочего времени.

She joined the union last year.

Она вступила в профсоюз в прошлом году.

С чем сравнить

союз; объединение; профсоюзное объединение; объединение работников; отраслевой союз

association

Объединение по интересам или профессии, не обязательно работников.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом union — профсоюз

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Вступить и состоять

Joining a union

join a union

вступить в профсоюз

I joined a union after the factory changed our shifts.

Я вступил в профсоюз после того, как фабрика изменила наши смены.

union dues

профсоюзные взносы

My union dues come out of each paycheck.

Мои профсоюзные взносы вычитаются из каждой зарплаты.

union memberчлен профсоюза
form a unionсоздать профсоюз

Переговоры и лидеры

Leaders and bargaining

union leader

лидер профсоюза

Our union leader met the drivers before the wage negotiations.

Лидер нашего профсоюза встретился с водителями перед переговорами о зарплате.

union contract

коллективный договор

I checked our union contract before requesting paid leave.

Я проверил наш коллективный договор, прежде чем попросить оплачиваемый отпуск.

labor unionпрофсоюз

союз

Открыть карточку слова →

Englisha group of countries or organisations that have joined together

РусскийОбъединение стран или групп ради общих целей.

The European Union has 27 members.

В Европейский союз входят 27 стран.

The two countries formed a union.

Две страны образовали союз.

С чем сравнить

alliance

Союз ради общей цели, часто военный; участники независимы.

federation

Союз с общей центральной властью.

trade union

Профсоюз — союз работников, а не государств.

coalition

Временный союз партий или стран.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом union — союз

22 сочетания

Виды союзов

Types of unions

an economic union

экономический союз

An economic union can make trade between its members easier.

Экономический союз может упростить торговлю между его членами.

a monetary union

валютный союз

A monetary union requires agreement on a common currency.

Валютный союз требует договорённости об общей валюте.

a political unionполитический союз
a customs unionтаможенный союз
a regional unionрегиональный союз
a union of statesсоюз государств
a voluntary unionдобровольный союз
a federal unionфедеративный союз

Создание и членство

Formation and membership

form a union

создать союз

Several small states formed a union to protect their shared borders.

Несколько небольших государств создали союз, чтобы защищать общие границы.

remain in the union

остаться в союзе

The referendum asked whether the country should remain in the union.

На референдум вынесли вопрос о том, должна ли страна остаться в союзе.

establish a unionучредить союз
join a unionвступить в союз
leave a unionвыйти из союза
membership of the unionчленство в союзе
the founding of the unionоснование союза

Сотрудничество и будущее союза

Cooperation and the future of a union

strengthen the union

укрепить союз

The leaders discussed ways to strengthen the union.

Лидеры обсудили способы укрепления союза.

the future of the union

будущее союза

Disagreements over funding threatened the future of the union.

Разногласия по поводу финансирования поставили под угрозу будущее союза.

preserve the unionсохранить союз
dissolve the unionраспустить союз
the aims of the unionцели союза
cooperation within the unionсотрудничество внутри союза
a closer unionболее тесный союз

Примеры предложений с union — союз

1
The countries agreed to create a customs union.
Страны договорились создать таможенный союз.
2
They wanted a voluntary union of independent states.
Они хотели добровольного союза независимых государств.
3
The federal union gives certain powers to a central government.
Федеративный союз передаёт некоторые полномочия центральному правительству.
4
Two more countries applied to join the union.
Ещё две страны подали заявки на вступление в союз.
5
The treaty formally established the union.
Союз был официально учреждён этим договором.
6
Leaving the union would require lengthy negotiations.
Выход из союза потребовал бы длительных переговоров.
7
The exhibition marks the founding of the union a century ago.
Выставка посвящена основанию союза сто лет назад.
8
Membership of the union brings both rights and responsibilities.
Членство в союзе даёт и права, и обязанности.
9
Closer cooperation within the union helped fund the railway.
Более тесное сотрудничество внутри союза помогло профинансировать железную дорогу.
10
The aims of the union are set out in its charter.
Цели союза изложены в его уставе.
11
A lasting union requires trust between its members.
Прочный союз требует доверия между его членами.
12
Their union was based on shared economic interests.
Их союз был основан на общих экономических интересах.

Все близкие слова и различия →

Транскрипция и произношение

Существительное

профсоюз

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом union — профсоюз

Вступить и состоять

Переговоры и лидеры

союз

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом union — союз

Виды союзов

Создание и членство

Сотрудничество и будущее союза

Примеры предложений с union — союз