read the transcript
прочитать расшифровку
I'll read the transcript tonight, since the audio is too long.
Я прочитаю расшифровку сегодня вечером, раз уж запись слишком длинная.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Transcript
Перевод transcript
расшифровка
Значение transcript
English
a written version of spoken words
Русский
письменная версия устной речи или аудио- либо видеозаписи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtrænskrɪpt/
по-русски примерно: «трэ́нскрипт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrænskrɪpt/
по-русски примерно: «трэ́нскрипт» · ударение на первый слог
Множественное число transcript
transcript→transcripts
Ловушки и частые ошибки
Transcript или decryption?
decryption
decryption = расшифровка шифра, не речи
Не говори «decryption» про интервью. Записать речь текстом — transcript.
Decryption of the file requires a password.
Для расшифровки файла нужен пароль.
Send me the transcript of the podcast.
Пришли мне расшифровку подкаста.
Сочетания и примеры со словом transcript
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Расшифровка записи
Text of a recordingfull transcript
полная расшифровка
Before quoting anyone, reporters check the full transcript.
Прежде чем кого-то цитировать, журналисты сверяются с полной расшифровкой.
- transcript of the interviewрасшифровка интервью
- release a transcriptопубликовать расшифровку
- word-for-word transcriptдословная расшифровка
Однокоренные слова transcript
- transcribeглагол · расшифровывать (запись)
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужна расшифровка интервью.
Показать переводСкрыть перевод
I need a transcript of the interview.
Расшифровка чётко показала каждое слово.
Показать переводСкрыть перевод
The transcript showed every word clearly.
Близкие слова и различия: transcript
Разбор похожих слов
В чём разница между transcript, record и subtitle
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
record
любая запись или протокол, шире
B2очень часто встречается
ENThe patient’s medical record is confidential.
Показать переводСкрыть перевод
Медицинская карта пациента является конфиденциальной.
S
🇬🇧английский
subtitle
текст на экране под видео
B2часто встречается
ENI turned on the subtitles for the movie.
Показать переводСкрыть перевод
Я включил субтитры к фильму.
Учить по теме
transcript относится к теме «Education and Credentials →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для transcript
Слова
minutes — протокол
quote — коммерческое предложение
license — лицензияMmemo — служебная записка
estimate — смета
specification — спецификация
log — журнал
work order — наряд на работу
service order — заказ на оказание услуги
change order — распоряжение об изменении
annual report — годовой отчёт
stock report — отчёт о запасахРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак тренировать аудирование по английскому 15 минут в день
Можно каждый день слушать подкасты на английском и всё равно через месяц понимать лишь отдельные слова. Проблема обычно не в слухе и не в «неспособности к языкам». Фоновое прослуш…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить transcript надолго?
Добавьте transcript (расшифровка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит transcript?
письменная версия устной речи или аудио- либо видеозаписи
Как перевести transcript на русский?
Transcript на русский переводится как «расшифровка».
Как произносится transcript?
transcript произносится как [ˈtrænskrɪpt], по-русски примерно «трэнскрипт».
Как написать transcript русскими буквами?
Примерно «трэнскрипт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtrænskrɪpt].
Как использовать transcript в предложении?
Мне нужна расшифровка интервью. Перевод: I need a transcript of the interview.
transcript относится к теме Education and Credentials?
Да, transcript (расшифровка) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
transcript относится к теме Documents and Paperwork?
Да, transcript (расшифровка) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.