term

триместр · термин · срок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/tɜːm/

по-русски примерно: «тём»

американский английский

/tɝm/

по-русски примерно: «тёрм»

Существительное

триместр

Открыть карточку слова →

Englishone of the three parts of the school or college year

Русскийодна из трёх частей учебного года

This term we will study two new languages.

В этом триместре мы будем изучать два новых языка.

The exams at the end of term are in June.

Экзамены в конце триместра проходят в июне.

С чем сравнить

учебный период; семестр; четверть

trimester

ровно треть года; в части школ и вузов США

semester →семестр

полугодие: год делится на два

quarter →четверть

четверть года, в некоторых вузах США

school year →учебный год

весь учебный год, шире

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом term — триместр

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Какой триместр

Which term

this term

в этом триместре

We're studying local wildlife in our biology lessons this term.

В этом триместре на уроках биологии мы изучаем местную фауну.

first term

первый учебный триместр

Our daughter made lots of friends in her first term.

В первом учебном триместре у дочери появилось много друзей.

summer termлетний триместр
spring termвесенний триместр
autumn termосенний триместр

Начало, конец и сроки триместра

Term dates, start and end

end of term

конец учебного триместра

Our class is putting on a play at the end of term.

В конце триместра наш класс ставит спектакль.

term starts

учёба начинается

Term starts next Monday, so we're buying school shoes today.

Учёба начинается в следующий понедельник, поэтому сегодня мы покупаем школьную обувь.

term datesдаты учебных триместров
term endsучебный триместр заканчивается
term timeучебное время

термин

Открыть карточку слова →

Englisha word or phrase with a special meaning in a subject or job

РусскийСлово с особым значением в науке или профессии.

The teacher explained every new term in the lesson.

Учитель объяснил каждый новый термин на уроке.

"Byte" is a computer term.

«Байт» — компьютерный термин.

С чем сравнить

word

Слово вообще, без специального значения.

expression

Выражение, обычно из нескольких слов.

terminology

Термины одной области, вместе.

jargon

Профессиональный жаргон; часто неодобрительно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом term — термин

29 сочетаний

Области употребления

Fields of terminology

a technical term

технический термин

This technical term is used differently in engineering and computing.

Этот технический термин по-разному используется в инженерном деле и информатике.

a medical term

медицинский термин

The doctor used a medical term I didn't understand.

Врач использовал медицинский термин, которого я не понял.

a legal termюридический термин
a scientific termнаучный термин
a financial termфинансовый термин
a grammatical termграмматический термин
a specialist termспециальный термин

Значение и объяснение

Meaning and explanation

a list of key terms

список ключевых терминов

Each chapter ends with a list of key terms.

Каждая глава заканчивается списком ключевых терминов.

look up a term

найти значение термина

I looked up the term but still did not understand the sentence.

Я нашёл значение термина, но всё равно не понял предложение.

define a termдать определение термину
explain a termобъяснить термин
translate a termперевести термин
understand a termпонимать термин
the meaning of a termзначение термина
a glossary of termsглоссарий терминов

Употребление и создание

Using and coining terms

use the correct termиспользовать правильный термин
introduce a new termввести новый термин
avoid technical termsизбегать технических терминов
confuse two termsпутать два термина
use the term looselyиспользовать термин неточно
apply the term to somethingприменять термин к чему-либо
coin a termсоздать новый термин

Свойства терминов

Properties of terms

an unfamiliar term

незнакомый термин

I wrote down every unfamiliar term during the lecture.

Во время лекции я записывал каждый незнакомый термин.

an outdated term

устаревший термин

That is an outdated term which few professionals use now.

Это устаревший термин, который сейчас используют немногие специалисты.

a common termраспространённый термин
a misleading termвводящий в заблуждение термин
an umbrella termобобщающий термин
a broad termтермин с широким значением
the English term for somethingанглийский термин для чего-либо

Примеры предложений с term — термин

1
This legal term has a very specific meaning.
У этого юридического термина очень конкретное значение.
2
We learned several grammatical terms in today's lesson.
На сегодняшнем уроке мы выучили несколько грамматических терминов.
3
A dictionary of musical terms would be useful for this course.
Для этого курса был бы полезен словарь музыкальных терминов.
4
The report contains several financial terms that need explaining.
В отчёте есть несколько финансовых терминов, которые нужно объяснить.
5
Could you explain that term in simpler language?
Можете объяснить этот термин более простыми словами?
6
Every new term is defined at the bottom of the page.
Внизу страницы даётся определение каждому новому термину.
7
Translating the term correctly required some research.
Чтобы правильно перевести термин, пришлось немного изучить вопрос.
8
Please use the same term throughout the report.
Пожалуйста, используйте один и тот же термин во всём отчёте.
9
In this article, the term is used rather loosely.
В этой статье термин используется довольно неточно.
10
The researchers introduced a new term for the process.
Исследователи ввели новый термин для этого процесса.
11
The writer coined a new term for the phenomenon.
Писатель создал новый термин для этого явления.
12
What's the English term for this tool?
Какой английский термин обозначает этот инструмент?
13
Although the terms look similar, their meanings are different.
Хотя термины похожи, значения у них разные.
14
The author uses “digital media” as an umbrella term.
Автор использует «цифровые медиа» как обобщающий термин.

срок

Открыть карточку слова →

Englishthe fixed length of time that something lasts, such as a contract or a job

РусскийВремя, на которое что-то рассчитано, например договор или должность.

The president serves a four-year term.

Президента избирают на срок в четыре года.

The loan has a term of five years.

Кредит выдан на срок в пять лет.

С чем сравнить

period

Период вообще, не обязательно установленный.

semester

Семестр в вузе; в UK для школы — term.

duration

Продолжительность чего-то.

deadline

deadline = крайний срок, дата, а не период Не говори deadline о сроке действия. Срок договора — the term of the contract, сдать к сроку — the deadline.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом term — срок

24 сочетания

Срок полномочий

Terms of office

a four-year term

четырёхлетний срок

The mayor was elected for a four-year term.

Мэра избрали на четырёхлетний срок.

a second term

второй срок

She decided not to seek a second term.

Она решила не претендовать на второй срок.

a term of officeсрок полномочий
serve a full termотработать полный срок
complete a termзавершить срок полномочий
a presidential termпрезидентский срок
serve two termsзанимать должность два срока

Договоры и кредиты

Contracts and loans

a fixed term

фиксированный срок

The contract has a fixed term of twelve months.

Договор заключён на фиксированный срок в двенадцать месяцев.

the term of the lease

срок аренды

They agreed to extend the term of the lease.

Они согласились продлить срок аренды.

the term of the contractсрок действия договора
the loan termсрок кредита
extend the termпродлить срок
shorten the termсократить срок
the remaining termоставшийся срок

Заключение и служба

Imprisonment and service

a prison term

срок тюремного заключения

He served a prison term for fraud.

Он отбывал срок тюремного заключения за мошенничество.

a jail term

срок заключения

She was released before the end of her jail term.

Её освободили до окончания срока заключения.

serve a prison termотбывать срок тюремного заключения
a term of imprisonmentсрок лишения свободы
a term of serviceсрок службы

Срок во времени

Term over time

during the term

в течение срока

During her term, the organization opened two new offices.

За время её полномочий организация открыла два новых офиса.

a term expires

срок истекает

The term expires at the end of this month.

Срок истекает в конце этого месяца.

a term beginsсрок начинается
in the long termв долгосрочной перспективе
in the short termв краткосрочной перспективе

Примеры предложений с term — срок

1
He resigned before completing his term.
Он ушёл в отставку до завершения своего срока полномочий.
2
a presidential term
Many countries limit how many presidential terms one person can serve.
Во многих странах ограничено число президентских сроков для одного человека.
3
The mayor served two terms before retiring.
Мэр занимал должность два срока, прежде чем уйти на пенсию.
4
The interest rate stays the same over the term of the loan.
Процентная ставка остаётся одинаковой на протяжении срока кредита.
5
in the short term
The new tax will cost us more in the short term.
В краткосрочной перспективе новый налог обойдётся нам дороже.
6
She checked the remaining term before renewing the insurance.
Она проверила оставшийся срок перед продлением страховки.
7
The court imposed a five-year prison term.
Суд назначил пятилетний срок тюремного заключения.
8
a term of service
Her term of service ended last fall.
Её срок службы закончился прошлой осенью.
9
He returned home after finishing his term of service.
Он вернулся домой после завершения срока службы.
10
Her new term begins in January.
Её новый срок начинается в январе.