swallow

глоток · глотать · ласточка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈswɒləʊ/

по-русски примерно: «суо́лоу» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈswɑloʊ/

по-русски примерно: «суа́лоу» · ударение на первый слог

Существительное

глоток

Открыть карточку слова →

Englishthe action of passing food or liquid down the throat

Русскийпроглатывание пищи или жидкости

She took a swallow and set the glass down.

Она сделала глоток и поставила стакан.

He drank the medicine in one swallow.

Он выпил лекарство одним глотком.

С чем сравнить

сглатывание

mouthful

полный рот — глоток или кусок

sip

маленький глоток — самое частое слово

gulp

большой быстрый глоток

a swallow of fresh air

breath of fresh air = глоток свежего воздуха Не говори a swallow of fresh air. Глоток свежего воздуха — a breath of fresh air.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом swallow — глоток

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Глоток

A gulp

in one swallow

одним глотком

Thirsty after soccer practice, my son finished his juice in one swallow.

После футбольной тренировки сыну хотелось пить, и он выпил сок одним глотком.

take a swallow

сделать глоток

Take a swallow of cold lemonade, and you'll feel better.

Сделай глоток холодного лимонада — и станет легче.

a swallow of waterглоток воды
a big swallowбольшой глоток

ласточка

Открыть карточку слова →

Englisha small fast bird with a forked tail that arrives in spring

РусскийМаленькая быстрая птица с раздвоенным хвостом, прилетающая весной.

Swallows build nests under the roof.

Ласточки вьют гнёзда под крышей.

The swallows came back in April.

Ласточки вернулись в апреле.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом swallow — ласточка

22 сочетания

Птицы и внешний вид

Birds and appearance

a young swallow

молодая ласточка

The young swallow had just left the nest.

Молодая ласточка только что покинула гнездо.

a pair of swallows

пара ласточек

A pair of swallows sat on the fence.

На заборе сидела пара ласточек.

an adult swallowвзрослая ласточка
a flock of swallowsстая ласточек
a barn swallowдеревенская ласточка
the wings of a swallowкрылья ласточки

Полёт и питание

Flight and feeding

swallows in flightласточки в полёте
swallows flying lowласточки, летящие низко
a swallow catching insectsласточка, ловящая насекомых
watch the swallowsнаблюдать за ласточками
swallows circling overheadласточки, кружащие над головой

Гнёзда и птенцы

Nests and chicks

swallows nesting in a barnласточки, гнездящиеся в амбаре
swallow chicksптенцы ласточки
a swallow feeding its youngласточка, кормящая птенцов
a nest built by swallowsгнездо, построенное ласточками
protect swallow nestsзащищать гнёзда ласточек

Сезонные перелёты

Seasonal migration

the first swallow of spring

первая весенняя ласточка

I saw the first swallow of spring this morning.

Сегодня утром я увидел первую весеннюю ласточку.

swallows returning in springласточки, возвращающиеся весной
swallows leaving in autumnласточки, улетающие осенью
migrating swallowsмигрирующие ласточки
swallows gathering before migrationласточки, собирающиеся перед перелётом
one swallow doesn't make a summerодна ласточка весны не делает

Примеры предложений с swallow — ласточка

1
You can recognize a swallow by its forked tail.
Ласточку можно узнать по раздвоенному хвосту.
2
The barn swallow has a long, forked tail.
У деревенской ласточки длинный раздвоенный хвост.
3
Swallows flew low over the lake.
Ласточки летели низко над озером.
4
We watched swallows catching insects above the grass.
Мы наблюдали, как ласточки ловят насекомых над травой.
5
A swallow swept past the window.
Ласточка стремительно пролетела мимо окна.
6
Several swallows were circling overhead.
Над головой кружили несколько ласточек.
7
She tried to photograph a swallow in flight.
Она попыталась сфотографировать ласточку в полёте.
8
The swallows built a nest under the eaves.
Ласточки построили гнездо под карнизом.
9
The swallow brought insects to its chicks.
Ласточка принесла насекомых своим птенцам.
10
Swallows have been nesting in this barn for years.
Ласточки гнездятся в этом сарае уже много лет.
11
Please leave the swallow nests undisturbed.
Пожалуйста, не тревожьте гнёзда ласточек.
12
The nest built by the swallows was made of mud.
Гнездо, построенное ласточками, было слеплено из глины.
13
The swallows return to this farm every spring.
Ласточки возвращаются на эту ферму каждую весну.
14
Swallows gathered on the wires before flying south.
Ласточки собирались на проводах перед тем, как лететь на юг.
15
By October, most of the swallows had left.
К октябрю большинство ласточек уже улетело.

Глагол

глотать

Открыть карточку слова →

Englishto make food or drink go down your throat

РусскийОтправлять еду или питьё через горло внутрь.

Chew your food well before you swallow it.

Хорошо прожуй еду, прежде чем глотать.

It hurts when I swallow.

Мне больно глотать.

С чем сравнить

gulp

Глотать быстро и жадно, большими глотками.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом swallow — глотать

30 сочетаний

Еда и питьё

Food and drink

swallow foodглотать еду
swallow a mouthfulпроглотить кусок
swallow waterглотать воду
swallow a sip of teaпроглотить глоток чая
swallow a piece of breadпроглотить кусок хлеба
swallow salivaглотать слюну
swallow the last mouthfulпроглотить последний кусок

Как глотают

Ways of swallowing

swallow slowlyглотать медленно
swallow quicklyбыстро глотать
swallow wholeпроглотить целиком
swallow without chewingпроглотить не жуя
chew before swallowingжевать перед тем, как глотать
swallow in one gulpпроглотить одним глотком
swallow with difficultyглотать с трудом
swallow easilyглотать без труда

Таблетки и лекарства

Tablets and medicine

swallow a tabletпроглотить таблетку
swallow a pillпроглотить таблетку
swallow a capsuleпроглотить капсулу
swallow medicineпроглотить лекарство
swallow with waterзапить водой

Случайное проглатывание

Accidental swallowing

accidentally swallowслучайно проглотить
swallow a small objectпроглотить небольшой предмет
swallow a fish boneпроглотить рыбную кость
swallow chewing gumпроглотить жевательную резинку
swallow a coinпроглотить монету

Возможность и трудности

Ability and difficulty

hurt when you swallow

болеть при глотании

Does it hurt when you swallow?

Вам больно глотать?

learn to swallow again

заново учиться глотать

The therapist helped her learn to swallow again.

Специалист помог ей заново научиться глотать.

be unable to swallowне быть в состоянии глотать
have trouble swallowingиспытывать трудности с глотанием
refuse to swallowотказываться глотать

Примеры предложений с swallow — глотать

1
He swallowed the last mouthful before answering.
Он проглотил последний кусок, прежде чем ответить.
2
She swallowed a sip of water and cleared her throat.
Она проглотила глоток воды и откашлялась.
3
The child couldn't swallow the large piece of bread.
Ребёнок не мог проглотить большой кусок хлеба.
4
I swallowed some soup, but it was too hot.
Я проглотил немного супа, но он был слишком горячим.
5
He swallowed his saliva and started speaking.
Он сглотнул слюну и начал говорить.
6
Chew your food well before swallowing it.
Хорошо пережёвывайте еду, прежде чем её глотать.
7
She swallowed the small berry whole.
Она проглотила маленькую ягоду целиком.
8
She swallowed with difficulty and put down her spoon.
Она с трудом сглотнула и положила ложку.
9
You are swallowing too quickly; take your time.
Ты глотаешь слишком быстро, не торопись.
10
He swallowed the pill with a glass of water.
Он проглотил таблетку, запив стаканом воды.
11
She swallowed the capsule whole.
Она проглотила капсулу целиком.
12
The baby refused to swallow the medicine.
Младенец отказывался глотать лекарство.
13
He accidentally swallowed some pool water.
Он случайно проглотил немного воды из бассейна.
14
The boy had swallowed a small plastic bead.
Мальчик проглотил маленькую пластиковую бусину.
15
The child had swallowed a coin.
Ребёнок проглотил монету.
16
He had trouble swallowing after the operation.
После операции у него были трудности с глотанием.
17
After the operation, she was unable to swallow.
После операции она не могла глотать.
18
She can now swallow without difficulty.
Теперь она может глотать без затруднений.