подземный пешеходный переход
The pedestrian subway takes you to the shopping centre.
Подземный пешеходный переход ведёт к торговому центру.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Subway
Перевод subway
подземный переход
Значение subway
English
a path or tunnel under a busy road for people on foot
Русский
Проход под дорогой для пешеходов.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsʌbweɪ/
по-русски примерно: «са́буэй» · ударение на первый слог
американский английский — underpass
/ˈʌndɚˌpæs/
по-русски примерно: «а́ндэрпэс» · ударение на первый слог
Другие значения subway
Ловушки и частые ошибки
Subway или pedestrian crossing?
pedestrian crossing
pedestrian crossing = наземный переход, зебра
Не говори «pedestrian crossing» про переход под землёй. Это зебра; подземный — underpass (UK subway).
Cross at the pedestrian crossing.
Переходи дорогу по пешеходному переходу.
Take the subway under the busy road.
Спустись в подземный переход под оживлённой дорогой.
Сочетания и примеры со словом subway
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
20 сочетаний
Переход под дорогой
A route under the roaduse the subway
пользоваться подземным переходом
Use the subway to cross this busy road.
Воспользуйтесь подземным переходом, чтобы перейти эту оживлённую дорогу.
- walk through the subwayпройти через подземный переход
Входы и доступ
Entrances and accessthe subway entrance
вход в подземный переход
The subway entrance is beside the bus stop.
Вход в подземный переход находится рядом с автобусной остановкой.
the subway exit
выход из подземного перехода
The subway exit is on the opposite side of the road.
Выход из подземного перехода находится на противоположной стороне дороги.
- steps down to the subwayступени вниз в подземный переход
- a ramp into the subwayпандус в подземный переход
- a sign for the subwayуказатель подземного перехода
Состояние перехода
Condition of the subwayхорошо освещённый подземный переход
I prefer the well-lit subway near the library.
Я предпочитаю хорошо освещённый подземный переход возле библиотеки.
узкий подземный переход
This narrow subway is difficult to use with a pushchair.
По этому узкому подземному переходу трудно идти с детской коляской.
Обслуживание и безопасность
Maintenance and safetylighting in the subway
освещение в подземном переходе
Residents asked for better lighting in the subway.
Жители попросили улучшить освещение в подземном переходе.
clean the subway
убрать подземный переход
Workers clean the subway every morning.
Работники убирают подземный переход каждое утро.
Примеры предложений с subway
- 1
We walked through the subway instead of waiting at the crossing.
Мы прошли через подземный переход вместо того, чтобы ждать у наземного перехода.
- 2
The subway beneath the roundabout connects the shopping centre to the park.
Подземный переход под круговым перекрёстком соединяет торговый центр с парком.
- 3
A ramp into the subway makes access easier for wheelchair users.
Пандус в подземный переход облегчает доступ людям на инвалидных колясках.
- 4
The steps down to the subway were slippery.
Ступени вниз в подземный переход были скользкими.
- 5
Follow the sign for the subway, then turn left.
Следуйте указателю подземного перехода, затем поверните налево.
- 6
The subway was flooded after the heavy rain.
После сильного дождя подземный переход затопило.
- 7
Someone has painted over the graffiti in the subway.
Кто-то закрасил граффити в подземном переходе.
- 8
The empty subway echoed with our footsteps.
В пустом подземном переходе эхом отдавались наши шаги.
- 9
The council closed the subway for repairs.
Муниципалитет закрыл подземный переход на ремонт.
- 10
The subway reopened on Monday.
Подземный переход снова открылся в понедельник.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Чтобы перейти главную дорогу, воспользуйтесь подземным переходом.
Показать переводСкрыть перевод
Use the subway to cross the main road.
Ночью в подземном переходе было темно.
Показать переводСкрыть перевод
The subway was dark at night.
Переходите дорогу по подземному переходу.
Показать переводСкрыть перевод
Use the underpass to cross the road.
Ночью в подземном переходе было темно.
Показать переводСкрыть перевод
The underpass was dark at night.
Близкие слова и различия: subway
Разбор похожих слов
В чём разница между subway, underpass и tunnel
ENWalk through the underpass to the station.
Показать переводСкрыть перевод
Пройдите к вокзалу через подземный переход.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tunnel
Тоннель вообще, часто для машин или поездов.
часто встречается
ENThe train went into a long tunnel.
Показать переводСкрыть перевод
Поезд въехал в длинный тоннель.
Учить по теме
subway относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для subway
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как произносится subway?
subway произносится как [ˈsʌbweɪ]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит subway?
Проход под дорогой для пешеходов.
Как перевести subway на русский?
Subway на русский переводится как «подземный переход».
Как написать subway русскими буквами?
Примерно «сабуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsʌbweɪ].
Как использовать subway в предложении?
Чтобы перейти главную дорогу, воспользуйтесь подземным переходом. Перевод: Use the subway to cross the main road.
subway относится к теме Транспорт?
Да, subway (подземный переход) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
subway относится к теме Путешествия и отдых?
Да, subway (подземный переход) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.