spring

весна · пружина · родник

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/sprɪŋ/

по-русски примерно: «спринг»

американский английский

/sprɪŋ/

по-русски примерно: «спринг»

Существительное

весна

Открыть карточку слова →

Englishseason after winter

Русскийвремя года после зимы, с таянием снега

I love spring.

Я люблю весну.

We plant new flowers every spring in the garden.

Каждую весну мы сажаем новые цветы в саду.

С чем сравнить

ранняя весна; поздняя весна; предвесна

springtime →весеннее время

весенняя пора, чуть описательнее

at spring

весной = in spring Не говори at spring. Весной — in spring или in the spring.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spring — весна

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Когда: весной

When in spring

in spring

весной

We usually repaint the garden fence in spring.

Мы обычно перекрашиваем садовый забор весной.

early spring

ранняя весна

Early spring is when we plant peas in the garden.

Ранняя весна — время, когда мы сажаем горох в огороде.

this springэтой весной
last springпрошлой весной

Весенние каникулы, дела и приметы

Spring break, chores and signs of spring

spring break

весенние каникулы

I visited my cousins during spring break.

Я навестил двоюродных братьев на весенних каникулах.

spring cleaning

весенняя генеральная уборка

We do our spring cleaning as soon as the windows can stay open.

Мы делаем весеннюю генеральную уборку, как только можно держать окна открытыми.

spring weatherвесенняя погода
spring flowersвесенние цветы
spring semesterвесенний семестр

пружина

Открыть карточку слова →

Englisha twisted piece of metal that goes back to its shape after you press it

РусскийУпругая металлическая спираль, например в матрасе.

This old mattress has broken springs.

В этом старом матрасе сломаны пружины.

The spring in my pen is broken.

В моей ручке сломалась пружина.

С чем сравнить

coil

Спираль, моток; не обязательно пружинит.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spring — пружина

24 сочетания

Пружины в устройствах

Springs in devices

a coil spring

витая пружина

The diagram shows how the coil spring fits into the mechanism.

На схеме показано, как витая пружина устанавливается в механизм.

a suspension spring

пружина подвески

The car needs a new suspension spring.

Машине нужна новая пружина подвески.

a metal springметаллическая пружина
a steel springстальная пружина
a mattress springпружина матраса
a bed springпружина кровати
a spring in a penпружина в ручке
a spring in the lockпружина в замке
a spring mechanismпружинный механизм

Состояние и характеристики

Condition and properties

a broken spring

сломанная пружина

A broken spring was causing the noise.

Шум возникал из-за сломанной пружины.

a compressed spring

сжатая пружина

The compressed spring stores energy.

Сжатая пружина запасает энергию.

a rusty springржавая пружина
a loose springнезакреплённая пружина
a stiff springжёсткая пружина
a weak springслабая пружина
a replacement springпружина на замену

Установка и работа

Fitting and operation

release the spring

отпустить пружину

When you release the spring, it returns to its original shape.

Когда вы отпускаете пружину, она возвращается к исходной форме.

hold the spring in place

удерживать пружину на месте

Hold the spring in place while I attach the cover.

Держи пружину на месте, пока я прикрепляю крышку.

compress a springсжать пружину
stretch a springрастянуть пружину
replace a springзаменить пружину
fit a new springустановить новую пружину
remove the springснять пружину
attach the springприкрепить пружину

Примеры предложений с spring — пружина

1
A small spring fell out of the pen.
Из ручки выпала маленькая пружина.
2
The mattress has hundreds of individual springs.
В матрасе сотни отдельных пружин.
3
A tiny spring rolled under the table.
Крошечная пружина закатилась под стол.
4
The toy works with a spring mechanism, not batteries.
Игрушка работает благодаря пружинному механизму, а не батарейкам.
5
The spring had become rusty after years in the shed.
За годы в сарае пружина покрылась ржавчиной.
6
This spring is too stiff for the mechanism.
Эта пружина слишком жёсткая для механизма.
7
Check whether the spring is loose.
Проверьте, не разболталась ли пружина.
8
Can you order a replacement spring for this lock?
Можете заказать пружину на замену для этого замка?
9
Pressing the button compresses the spring.
Нажатие кнопки сжимает пружину.
10
He replaced the spring and the latch worked again.
Он заменил пружину, и защёлка снова заработала.
11
The spring stretched when she pulled the handle.
Пружина растянулась, когда она потянула ручку.
12
He removed the spring carefully with a pair of pliers.
Он осторожно извлёк пружину плоскогубцами.

родник

Открыть карточку слова →

Englisha place where water comes up naturally from the ground

Русскийместо, где чистая вода сама выходит из-под земли

We drank cold water from a mountain spring.

Мы пили холодную воду из горного родника.

The village gets its water from a spring.

Деревня берёт воду из родника.

С чем сравнить

stream

Ручей: текущая вода, а не её исток.

source

source = источник вообще; родник — spring Не говори a mineral source. Вода сама бьёт из-под земли — a spring, a mineral spring.

well

well = колодец, вырыт людьми, а не родник Не говори well о роднике в лесу. Вода сама бьёт из земли — spring; колодец, вырытый людьми, — well.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом spring — родник

21 сочетание

Виды родников и источников

Kinds of springs

a hot spring

горячий источник

They bathed in a hot spring after the hike.

После похода они искупались в горячем источнике.

a natural springприродный родник
a freshwater springпресноводный родник
a mountain springгорный родник
a mineral springминеральный источник
a cold springхолодный родник
a clear springродник с прозрачной водой
a thermal springтермальный источник

Родниковая вода и поток

Spring water and flow

spring water

родниковая вода

I always take a bottle of spring water on long hikes.

В долгие походы я всегда беру бутылку родниковой воды.

a spring bubbles up

родник бьёт из земли

You can see where the spring bubbles up through the sand.

Можно увидеть, где родник пробивается сквозь песок.

water from a springвода из родника
a spring feeds the streamродник питает ручей
a spring runs dryродник пересыхает
the flow of a springпоток воды из родника

Место и водоснабжение

Location and water supply

a path to the spring

тропа к роднику

Follow the narrow path to the spring.

Идите по узкой тропе к роднику.

a spring at the foot of a hillродник у подножия холма

Посещение и охрана

Visiting and protecting springs

drink from a springпить из родника
fill a bottle at a springнаполнить бутылку у родника
walk to the springидти к роднику
protect a springзащищать родник
bathe in hot springsкупаться в горячих источниках

Примеры предложений с spring — родник

1
A small spring emerges beneath the rocks.
Под скалами бьёт маленький родник.
2
The village is famous for its mineral springs.
Деревня славится своими минеральными источниками.
3
Even in summer, the water in the spring feels cold.
Даже летом вода в роднике кажется холодной.
4
The thermal springs stay warm even in winter.
Термальные источники остаются тёплыми даже зимой.
5
This stream is fed by a spring higher up the hill.
Этот ручей питается водой из родника, расположенного выше на холме.
6
The spring ran dry during the drought.
Во время засухи родник пересох.
7
After the rain, the flow from the spring increased.
После дождя поток воды из родника усилился.
8
We found a small spring at the foot of the hill.
Мы нашли маленький родник у подножия холма.
9
The map shows two springs near the campsite.
На карте показаны два родника рядом с местом для стоянки.
10
There is a wooden shelter beside the spring.
Рядом с родником стоит деревянный навес.
11
We filled our bottles at the spring before continuing uphill.
Мы наполнили бутылки у родника, прежде чем продолжить подъём.
12
Local volunteers help protect the spring from pollution.
Местные волонтёры помогают защищать родник от загрязнения.
13
We sat beside the spring and listened to the water.
Мы сидели возле родника и слушали шум воды.
14
Do you know whether the water from this spring is safe to drink?
Вы знаете, безопасно ли пить воду из этого родника?