a good night's sleep
хороший ночной сон
I felt better after a good night's sleep.
После хорошего ночного сна я почувствовал себя лучше.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Sleep
Перевод sleep
сон
Значение sleep
English
the natural rest your body gets at night with your eyes closed
Русский
Ночной отдых, когда глаза закрыты и тело восстанавливается.
Транскрипция и произношение
британский английский
/sliːp/
по-русски примерно: «слип»
американский английский
/sliːp/
по-русски примерно: «слип»
Другие значения sleep
Множественное число sleep
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Sleep или dream?
dream
dream = сновидение, то, что снится
Не говори I need eight hours of dream. Сон как отдых — sleep, а то, что снится, — a dream.
I had a strange dream about flying.
Мне приснился странный сон про полёт.
The baby needs a lot of sleep.
Малышу нужно много спать.
Сочетания и примеры со словом sleep
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
37 сочетаний
Качество и глубина сна
Quality and depth of sleepdeep sleep
глубокий сон
The phone woke him from a deep sleep.
Телефонный звонок вырвал его из глубокого сна.
Количество и нехватка сна
Amount and lack of sleepenough sleep
достаточно сна
I'm not getting enough sleep this week.
На этой неделе я не высыпаюсь.
eight hours of sleep
восемь часов сна
She usually needs eight hours of sleep.
Обычно ей нужно восемь часов сна.
- too little sleepслишком мало сна
- a lack of sleepнедостаток сна
- sleep deprivationнедосыпание
- get some sleepнемного поспать
- need more sleepнужно больше спать
- extra sleepдополнительное время сна
- go without sleepобходиться без сна
- catch up on sleepотоспаться
- lose sleep over somethingне спать ночами из-за чего-либо
Засыпание и сон
Falling asleep and sleepinggo to sleep
заснуть
It took me an hour to go to sleep.
Мне понадобился час, чтобы заснуть.
задремать
She drifted off to sleep while the music was playing.
Она задремала под музыку.
Режим и наблюдение за сном
Routine and monitoringa sleep pattern
режим сна
Working nights changed her sleep pattern.
Работа по ночам изменила её режим сна.
a sleep study
исследование сна
My doctor sent me for a sleep study because of my snoring.
Из-за храпа врач направил меня на исследование сна.
Примеры предложений с sleep
- 1
Even a small noise can wake her from light sleep.
Даже небольшой шум может разбудить её, когда она спит чутким сном.
- 2
He had a restless sleep and woke up tired.
Он спал беспокойно и проснулся уставшим.
- 3
The survey asked people about their sleep quality.
В опросе людей спрашивали о качестве их сна.
- 4
New parents often have broken sleep.
У родителей новорождённых сон часто бывает прерывистым.
- 5uninterrupted sleep
For the first time in months, she had six hours of uninterrupted sleep.
Впервые за несколько месяцев она проспала шесть часов без пробуждений.
- 6
After the long flight, I needed some extra sleep.
После долгого перелёта мне нужно было поспать подольше.
- 7
They had gone without sleep for nearly a day.
Они не спали почти сутки.
- 8
Sleep deprivation affected his performance at work.
Недосыпание сказалось на том, как он справлялся с работой.
- 9
Does your brother talk in his sleep?
Ваш брат разговаривает во сне?
- 10
He puts the baby to sleep while I prepare dinner.
Он укладывает младенца спать, пока я готовлю ужин.
- 11
I kept a sleep diary for two weeks.
Я вёл дневник сна две недели.
- 12
Однокоренные слова sleep
- asleepприлагательное · спящий
- sleepyприлагательное · сонный
- sleeplessприлагательное · бессонный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно восемь часов сна.
Показать переводСкрыть перевод
I need eight hours of sleep.
Тебе хватило сна прошлой ночью?
Показать переводСкрыть перевод
Did you get enough sleep last night?
Близкие слова и различия: sleep
Разбор похожих слов
В чём разница между sleep, nap, rest и slumber
N
🇬🇧английский
nap
Короткий дневной сон.
часто встречается
ENGrandma always has a nap after lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Бабушка всегда ложится вздремнуть после обеда.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
rest
Отдых вообще, не обязательно сон.
очень часто встречается
ENSit down and have a rest.
Показать переводСкрыть перевод
Сядь и отдохни.
S
🇬🇧английский
slumber
Сон, дремота; книжное.
очень редко встречается
ENThe princess fell into a deep slumber.
Показать переводСкрыть перевод
Принцесса погрузилась в глубокий сон.
Учить по теме
sleep относится к теме «Анатомия →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sleep
Вопросы по слову
Как использовать sleep в предложении?
I need eight hours of sleep. Перевод: Мне нужно восемь часов сна.
Что значит sleep?
Ночной отдых, когда глаза закрыты и тело восстанавливается.
Как перевести sleep на русский?
Sleep на русский переводится как «сон».
Как произносится sleep?
sleep произносится как [sliːp], по-русски примерно «слип».
Как написать sleep русскими буквами?
Примерно «слип»; точнее произношение передаёт транскрипция [sliːp].
sleep относится к теме Анатомия?
Да, sleep (сон) можно учить в теме Анатомия. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sleep относится к теме Тело?
Да, sleep (сон) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.