in the shade of a tree
в тени дерева
It was so hot that we ate lunch in the shade of a tree.
Было так жарко, что мы обедали в тени дерева.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · очень часто встречается · UK/US
Shade
Перевод shade
тень
Значение shade
English
an area sheltered from direct sunlight
Русский
прохладное место без прямого солнца, например под деревом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃeɪd/
по-русски примерно: «шэйд»
американский английский
/ʃeɪd/
по-русски примерно: «шэйд»
Другие значения shade
Множественное число shade
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
colour
colour — обычное слово «цвет» в британском английском.
What colour is your new coat?
Какого цвета твоё новое пальто?
color
color — то же, что colour, но в американском написании.
You can change the text color in the settings.
Цвет текста можно изменить в настройках.
shade
shade — оттенок: не цвет вообще, а конкретный вариант этого цвета.
The dress comes in three shades of blue.
Это платье бывает в трёх вариантах синего.
tint
tint — слабая, еле заметная или высветленная окраска.
The glass has a slight green tint.
У стекла есть лёгкая зеленоватая окраска.
Shade или shadow?
shadow = тень-силуэт от предмета
Не говори sit in the shadow. Прохладное место без солнца — sit in the shade; shadow — тёмный силуэт.
My shadow is very long in the evening.
Вечером моя тень очень длинная.
Let's sit in the shade of the trees.
Давай сядем в тени деревьев.
Сочетания и примеры со словом shade
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Укрыться от солнца
Hiding from the sunfind some shade
найти тень
Let's find some shade before the kids get sunburned.
Давай найдём тень, пока дети не обгорели.
- in the shadeв тени
- sit in the shadeсидеть в тени
Тень в саду
Shade in the gardenprovide shade
давать тень
The big maple in our yard provides shade for the whole patio.
Большой клён во дворе даёт тень всей террасе.
shade-loving plants
тенелюбивые растения
Hostas are shade-loving plants, so we planted them by the north wall.
Хосты — тенелюбивые растения, поэтому мы посадили их у северной стены.
- partial shadeполутень
- full shadeглубокая тень
Однокоренные слова shade
- shadyприлагательное · тенистый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Поставь горшок в тень.
Показать переводСкрыть перевод
Move the pot into the shade.
Цветам здесь нравится тень во второй половине дня.
Показать переводСкрыть перевод
Flowers enjoy afternoon shade here.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
shade относится к теме «Комнатные растения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shade
Вопросы по слову
Как запомнить shade надолго?
Добавьте shade (тень) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит shade?
прохладное место без прямого солнца, например под деревом
Как перевести shade на русский?
Shade на русский переводится как «тень».
Как произносится shade?
shade произносится как [ʃeɪd], по-русски примерно «шэйд».
Как написать shade русскими буквами?
Примерно «шэйд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ʃeɪd].
Как использовать shade в предложении?
Поставь горшок в тень. Перевод: Move the pot into the shade.
shade относится к теме Комнатные растения?
Да, shade (тень) можно учить в теме Комнатные растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shade относится к теме Уход за растениями?
Да, shade (тень) можно учить в теме Уход за растениями. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.