find the root cause
найти первопричину
After the crash, our team spent two days trying to find the root cause.
После сбоя наша команда два дня пыталась найти первопричину.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Root cause
Перевод root cause
первопричина
Значение root cause
English
the main, deepest reason why a problem happened
Русский
главная скрытая причина проблемы или ошибки
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈruːt ˌkɔːz/
по-русски примерно: «ру́т коз»
американский английский
/ˈruːt ˌkɔːz/
по-русски примерно: «ру́т коз»
Множественное число root cause
root cause→root causes
Сочетания и примеры со словом root cause
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Найти первопричину
Finding the causeroot cause analysis
анализ первопричин
Management asked for a root cause analysis after the payment outage.
После сбоя платежей руководство запросило анализ первопричин.
- identify the root causeустановить первопричину
- get to the root causeдокопаться до первопричины
Устранить первопричину
Fixing the causethe root cause of the problem
первопричина проблемы
An old cable turned out to be the root cause of the problem.
Первопричиной проблемы оказался старый кабель.
address the root cause
устранить первопричину
Restarting the server helps for now, but we still need to address the root cause.
Перезапуск сервера пока помогает, но первопричину всё равно нужно устранить.
- fix the root cause, not the symptomsустранить первопричину, а не симптомы
Однокоренные слова root cause
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы нашли первопричину протечки.
Показать переводСкрыть перевод
We found the root cause of the leak.
Мы нашли первопричину, прежде чем исправлять ошибку.
Показать переводСкрыть перевод
We traced the root cause before fixing the bug.
Близкие слова и различия: root cause
Разбор похожих слов
В чём разница между root cause, underlying cause, root issue, source, reason и trigger
U
🇬🇧английский
underlying cause
причина, лежащая глубже
A2часто встречается
ENWe fixed the underlying cause, not just the symptom.
Показать переводСкрыть перевод
Мы устранили не симптом, а глубинную причину.
R
🇬🇧английский
root issue
акцент на самой проблеме
A2редко встречается
ENThe root issue was a broken database connection.
Показать переводСкрыть перевод
Основной проблемой было сломанное соединение с базой данных.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
source
источник; шире и менее точно
A2очень часто встречается
ENWe traced the source of the error to a bad API response.
Показать переводСкрыть перевод
Мы отследили источник ошибки до неверного ответа API.
R
🇬🇧английский
reason
причина вообще
A2очень часто встречается
ENThe reason for the failure was poor input validation.
Показать переводСкрыть перевод
Причиной сбоя была плохая проверка входных данных.
T
🇬🇧английский
trigger
что запустило проблему, не её корень
A2часто встречается
ENThe deployment was the trigger for the outage.
Показать переводСкрыть перевод
Выкатка стала триггером для простоя.
Учить по теме
root cause относится к теме «Errors and Bugs →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для root cause
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюПочему карточки не помогают учить английский и как это исправить
Карточки не помогают, когда ими пользуются как бесконечной лентой переводов. Если быстро нажимать ответы, добавлять слишком много новых слов и не смотреть примеры, карточки превра…
Читать статьюПочему я понимаю английский, но не могу говорить
Если вы понимаете тексты и видео, но не можете быстро говорить, это нормально. Понимание и говорение — разные навыки. Для понимания достаточно узнать слово. Для речи нужно достать…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится root cause?
root cause произносится как [ˈruːt ˌkɔːz]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит root cause?
главная скрытая причина проблемы или ошибки
Как перевести root cause на русский?
Root cause на русский переводится как «первопричина».
Как написать root cause русскими буквами?
Примерно «рут коз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈruːt ˌkɔːz].
Как использовать root cause в предложении?
Мы нашли первопричину протечки. Перевод: We found the root cause of the leak.
root cause относится к теме Errors and Bugs?
Да, root cause (первопричина) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
root cause относится к теме IT Interview?
Да, root cause (первопричина) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.