сейчас сделаю
Don't worry about the dishes; I'll do it right away.
Не волнуйся насчёт посуды, сейчас сделаю.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · очень часто встречается · UK/US
Right away
Перевод right away
сразу
Значение right away
English
without waiting, straight after something (informal)
Русский
немедленно, без промедления и каких‑либо задержек
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌraɪt əˈweɪ/
по-русски примерно: «райт эуэ́й»
американский английский
/ˌraɪt əˈweɪ/
по-русски примерно: «райт эуэ́й»
Степени сравнения right away
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом right away
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сделать сразу
Doing it at oncestart right away
сразу начать
We can start right away because everyone brought their tools.
Мы можем сразу начать, потому что все принесли инструменты.
- call right awayсразу позвонить
- reply right awayсразу ответить
Сразу понять
Noticing at oncenotice right away
сразу заметить
I didn't notice right away that my sleeve was torn.
Я не сразу заметил, что у меня порван рукав.
recognize right away
сразу узнать
I didn't recognize her right away with that new haircut.
Я не сразу узнал её с новой стрижкой.
- know right awayсразу понять
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, сразу мне позвони.
Показать переводСкрыть перевод
Please call me right away.
Он сразу пришёл домой.
Показать переводСкрыть перевод
He came home right away.
Близкие слова и различия: right away
Разбор похожих слов
В чём разница между right away, immediately, at once, right now, instantly, promptly и without delay
ENWe need the report immediately.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужен отчёт немедленно.
ENCome here at once.
Показать переводСкрыть перевод
Иди сюда немедленно.
ENI need it right now.
Показать переводСкрыть перевод
Мне это нужно прямо сейчас.
ENShe replied instantly.
Показать переводСкрыть перевод
Она ответила моментально.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
promptly
оперативно, деловой стиль
B1часто встречается
ENPlease respond promptly.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, ответьте незамедлительно.
W
🇬🇧английский
without delay
без промедления, официально
B1часто встречается
ENEvacuate the building without delay.
Показать переводСкрыть перевод
Эвакуируйтесь из здания без задержек.
Учить по теме
right away относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для right away
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить right away надолго?
Добавьте right away (сразу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит right away?
немедленно, без промедления и каких‑либо задержек
Как перевести right away на русский?
Right away на русский переводится как «сразу».
Как произносится right away?
right away произносится как [ˌraɪt əˈweɪ], по-русски примерно «райт эуэй».
Как написать right away русскими буквами?
Примерно «райт эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌraɪt əˈweɪ].
Как использовать right away в предложении?
Пожалуйста, сразу мне позвони. Перевод: Please call me right away.
right away относится к теме Комнаты и мебель?
Да, right away (сразу) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
right away относится к теме Дом и быт?
Да, right away (сразу) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.