Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Read

Перевод read

читать

Значение read

English

look at and understand text

Deutsch

Geschriebenen Text mit den Augen erfassen und verstehen

read

Транскрипция и произношение

британский английский
/riːd/
по-русски примерно: «рид»
американский английский
/riːd/
по-русски примерно: «рид»

Формы глагола read

read—read—read

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)read
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)read
Он / она / оно (3-е лицо)reads
Форма на -ingreading

Настоящее read произносится /riːd/, прошедшее и причастие read — /red/.

Ловушки и частые ошибки

Read a lecture или give a lecture?

give a lecture

give a lecture = читать лекцию

Не говори read a lecture. Преподаватель читает лекцию — give a lecture.

The professor will give a lecture on history.

Профессор прочитает лекцию по истории.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом read

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Чтение и понимание

Reading and interpreting
read aloud
читать вслух

Please read aloud while I check the spelling on this copy.

Пожалуйста, читай вслух, пока я проверяю орфографию на этом экземпляре.

read between the lines
читать между строк

Read between the lines; that polite reply was a refusal.

Читай между строк: этот вежливый ответ был отказом.

  • read a bookчитать книгу
  • read aboutчитать о
  • read the newsчитать новости
  • read outзачитать
  • read to childrenчитать детям
  • read the fine printвнимательно читать условия
  • read from cover to coverпрочитать от корки до корки
  • read lipsчитать по губам
  • read someone’s mindчитать чужие мысли

Однокоренные слова read

Примеры использования read

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I read a book every evening.

Ich lese jeden Abend ein Buch.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

My son likes to read comics.

Mein Sohn liest gern Comics.

Близкие слова и различия: read

Разбор похожих слов

В чём разница между read, skim, go over, look over, scan, browse, pore over и peruse

S
🇬🇧английский
skim

бегло, ради общей идеи

B1часто встречается

ENI skimmed the article before the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Я бегло просмотрел статью перед встречей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
go over

просмотреть, перепроверить

A2часто встречается

ENLet's go over the report before we send it.

Показать переводСкрыть перевод

Давайте ещё раз посмотрим отчёт перед отправкой.

🇬🇧английский

быстро просмотреть

A2часто встречается

ENCan you look over my notes before the meeting?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь быстро глянуть мои заметки перед встречей?

🇬🇧английский

пробежать глазами в поисках нужного

B1часто встречается

ENScan the document for any dates mentioned.

Показать переводСкрыть перевод

Просканируй документ в поисках дат.

🇬🇧английский

просматривать без цели

A2часто встречается

ENI like to browse cookbooks for new ideas.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нравится просматривать кулинарные книги в поисках идей.

P
🇬🇧английский
pore over

долго и внимательно изучать

C1редко встречается

ENShe pored over the manuscript until she understood it.

Показать переводСкрыть перевод

Она долго вчитывалась в рукопись, пока не поняла её.

P
🇬🇧английский
peruse

книжное: внимательно прочитать

C1редко встречается

ENPlease peruse the terms before you sign.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, внимательно прочтите условия перед подписанием.

Похожие слова и списки для read

Вопросы по слову

Как запомнить read надолго?

Добавьте read (читать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит read?

Воспринимать и понимать написанный текст глазами

Как перевести read на русский?

Read на русский переводится как «читать».

Как произносится read?

read произносится как [riːd], по-русски примерно «рид».

Как написать read русскими буквами?

Примерно «рид»; точнее произношение передаёт транскрипция [riːd].

Как использовать read в предложении?

Ich lese jeden Abend ein Buch. Перевод: I read a book every evening.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies