I'm just browsing
я просто смотрю
No thanks, I'm just browsing for now, but I'll let you know.
Нет, спасибо, я пока просто смотрю, но если что, скажу.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Browse
Перевод browse
просматривать
Значение browse
English
to look at goods or websites slowly, without looking for anything special
Русский
неспешно разглядывать товары или сайты, ничего конкретного не ища.
Транскрипция и произношение
британский английский
/braʊz/
по-русски примерно: «брауз»
американский английский
/braʊz/
по-русски примерно: «брауз»
Формы глагола browse
browse—browsed—browsed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | browsed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | browsed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | browses |
| Форма на -ing | browsing |
Ловушки и частые ошибки
I just look или I'm just looking?
I'm just looking
I'm just looking = я просто смотрю
Не говори «I just look». Продавцу в магазине — «I'm just looking» или «I'm just browsing».
No help needed, thanks, I'm just looking.
Помощь не нужна, спасибо, я просто смотрю.
Browse или view?
view
view — открыть и посмотреть что-то конкретное
Не путай. Посмотреть файл — view a file, просматривать товары без цели — browse.
Click here to view the file.
Нажмите сюда, чтобы посмотреть файл.
I'm just browsing, thanks.
Я просто смотрю, спасибо.
Сочетания и примеры со словом browse
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
В магазине
In a storebrowse the shelves
рассматривать полки
My son can browse the shelves of the toy store for an hour without buying anything.
Сын может час рассматривать полки в магазине игрушек и ничего не купить.
- browse the aislesбродить между рядами
В интернете и каталогах
Online and in catalogsпролистать каталог
Let's browse through a catalog and pick new curtains for the bedroom.
Давай пролистаем каталог и выберем новые шторы в спальню.
browse the web
сидеть в интернете
I usually browse the web on my phone during the commute.
По дороге на работу я обычно сижу в интернете с телефона.
- browse onlineпросматривать товары в интернете
- browse listingsпросматривать объявления
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я люблю просматривать новинки.
Показать переводСкрыть перевод
I like to browse the new arrivals.
Она просматривала полки в книжном магазине.
Показать переводСкрыть перевод
She browsed the shelves in the bookshop.
Близкие слова и различия: browse
Разбор похожих слов
В чём разница между browse, look around, window-shop, check out, look through, scan, peruse и shop
ENWe looked around the boutique for a while.
Показать переводСкрыть перевод
Мы некоторое время осматривали бутик.
W
🇬🇧английский
window-shop
разглядывать витрины, не покупая
A2часто встречается
ENWe spent the afternoon window-shopping along the high street.
Показать переводСкрыть перевод
Мы провели день, любуясь витринами на главной улице, не покупая ничего.
ENCheck out that blouse — it looks great on the mannequin.
Показать переводСкрыть перевод
Посмотри на ту блузку — она отлично смотрится на манекене.
ENHe looked through the sale bin for a jacket.
Показать переводСкрыть перевод
Он просматривал корзину со скидками в поисках куртки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENHe scanned the shelves for his size and left.
Показать переводСкрыть перевод
Он быстро просматривал полки в поисках своего размера и ушел.
P
🇬🇧английский
peruse
книжное: внимательно изучать
B2редко встречается
ENShe perused the fabric labels to check the material.
Показать переводСкрыть перевод
Она внимательно изучила ярлыки на ткани, чтобы проверить материал.
ENI'm going to shop for a new coat this afternoon.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня днем я собираюсь ходить по магазинам в поисках нового пальто.
S
🇬🇧английский
shop around
сравнивать цены в разных местах
B1часто встречается
ENBefore buying a coat, she decided to shop around for the best price.
Показать переводСкрыть перевод
Прежде чем купить пальто, она решила объехать несколько магазинов в поисках лучшей цены.
Учить по теме
browse относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для browse
Вопросы по слову
разница browse и look around: в чем разница?
browse (просматривать) сравнивается с look around и check out на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит browse?
неспешно разглядывать товары или сайты, ничего конкретного не ища.
Как перевести browse на русский?
Browse на русский переводится как «просматривать».
Как произносится browse?
browse произносится как [braʊz], по-русски примерно «брауз».
Как написать browse русскими буквами?
Примерно «брауз»; точнее произношение передаёт транскрипция [braʊz].
Как использовать browse в предложении?
Я люблю просматривать новинки. Перевод: I like to browse the new arrivals.
browse относится к теме В магазине одежды?
Да, browse (просматривать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
browse относится к теме Одежда и мода?
Да, browse (просматривать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.