Какой язык учу

Язык перевода

Прилагательное · B1 · очень часто встречается

Rare

Перевод rare

редкий

Значение rare

English

not found or seen very often

Русский

такой, который встречается нечасто и которого мало

Транскрипция и произношение

британский английский

/reə/

по-русски примерно: «рэа»

американский английский

/rer/

по-русски примерно: «рэр»

Другие значения rare

Прилагательное

с кровью (rare)

мясо сильно недожаренное, с ярко-красным сырым центром

He likes his steak rare.

Он любит стейк с кровью.

Степени сравнения rare

rare—rarer—rarest

Сочетания и примеры со словом rare

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

В природе

In nature

a rare species

редкий вид

The reserve protects several rare species.

Заповедник защищает несколько редких видов.

a rare plant

редкое растение

This rare plant grows only in a small part of the valley.

Это редкое растение растёт лишь в небольшой части долины.

a rare birdредкая птица
a rare mineralредкий минерал
a rare butterflyредкая бабочка
a rare sightредкое зрелище
a rare animalредкое животное

Редкие вещи

Rare objects

a rare coin

редкая монета

She found a rare coin among her grandfather's belongings.

Она нашла редкую монету среди вещей своего дедушки.

a rare recording

редкая запись

This is a rare recording of the singer's first concert.

Это редкая запись первого концерта певицы.

a rare bookредкая книга
a rare stampредкая марка
a rare editionредкое издание
a rare photographредкая фотография
a rare findредкая находка

События и возможности

Events and opportunities

a rare opportunity

редкая возможность

The trip gave us a rare opportunity to meet the author.

Поездка дала нам редкую возможность встретиться с автором.

a rare occurrence

редкое явление

Power cuts are a rare occurrence here.

Отключения электричества здесь — редкое явление.

a rare chanceредкий шанс
a rare occasionредкий случай
a rare eventредкое событие
a rare exceptionредкое исключение

Способности и качества

Abilities and qualities

a rare talent

редкий талант

He has a rare talent for making difficult ideas clear.

У него редкий талант понятно объяснять сложные идеи.

a rare combination

редкое сочетание

The job requires a rare combination of patience and creativity.

Эта работа требует редкого сочетания терпения и творческих способностей.

a rare skillредкое умение
a rare qualityредкое качество
a rare giftредкий дар
a rare diseaseредкое заболевание

Насколько редко

How uncommon

increasingly rare

всё более редкий

It is increasingly rare to find a shop that repairs old radios.

Всё реже можно найти магазин, где ремонтируют старые радиоприёмники.

relatively rare

относительно редкий

These mistakes are relatively rare, but we still check for them.

Такие ошибки относительно редки, но мы всё равно проверяем, нет ли их.

extremely rareчрезвычайно редкий
rare in this areaредкий в этой местности
rare among adultsредко встречающийся среди взрослых

В обычной жизни

In everyday life

a rare day off

редкий выходной

I spent my rare day off walking by the river.

Я провёл свой редкий выходной, гуляя у реки.

a rare moment of peace

редкая минута покоя

She enjoyed a rare moment of peace before the children came home.

Она наслаждалась редкой минутой покоя, пока дети не пришли домой.

a rare visitредкий визит
a rare appearanceредкое появление
rare to findкоторый трудно найти

Примеры предложений с rare

1
Seeing snow here in April is a rare sight.
Увидеть здесь снег в апреле — редкое зрелище.
2
He photographed a rare butterfly without disturbing it.
Он сфотографировал редкую бабочку, не потревожив её.
3
A rare photograph shows the bridge before it was rebuilt.
На редкой фотографии мост показан до перестройки.
4
The old edition turned out to be a rare find.
Старое издание оказалось редкой находкой.
5
On the rare occasions when he cooks, everyone enjoys the meal.
В тех редких случаях, когда он готовит, еда нравится всем.
6
The documentary follows a family living with a rare disease.
Документальный фильм рассказывает о семье, живущей с редким заболеванием.
7
It is rare to see the whole family together.
Редко можно увидеть всю семью вместе.
8
Her visit was a rare event in our quiet village.
Её визит был редким событием в нашей тихой деревне.

Однокоренные слова rare

rarelyнаречие · редко

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Это редкая птица.
Показать переводСкрыть перевод
This is a rare bird.
Снег в этом городе — редкое явление.
Показать переводСкрыть перевод
Snow is rare in this city.