Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается

Race

Перевод race

раса

Значение race

English

a large group of people who share physical features such as skin colour

Русский

Большая группа людей с общими внешними чертами, например цветом кожи.

race

Транскрипция и произношение

британский английский
/reɪs/
по-русски примерно: «рэйс»
американский английский
/reɪs/
по-русски примерно: «рэйс»

Другие значения race

Множественное число race

race→races

Сочетания и примеры со словом race

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Люди и происхождение

People and background
people of different races
люди разных рас

The festival brought together people of different races.

Фестиваль объединил людей разных рас.

race and ethnicity
раса и этническая принадлежность

The form asks about race and ethnicity separately.

В анкете отдельно спрашивают о расе и этнической принадлежности.

  • people of all racesлюди всех рас
  • a person's raceраса человека
  • parents of different racesродители разных рас
  • mixed raceсмешанное расовое происхождение

Равное отношение

Equal treatment
regardless of race
независимо от расы

The club welcomes everyone, regardless of race.

Клуб приветствует всех независимо от расы.

discrimination based on race
дискриминация по расовому признаку

The campaign opposed discrimination based on race.

Кампания была направлена против дискриминации по расовому признаку.

  • judge someone by their raceсудить о ком-либо по его расе
  • treat all races equallyодинаково относиться к людям всех рас
  • race equalityрасовое равенство

Общество и обсуждение

Society and discussion
a discussion of race
обсуждение вопросов расы

We had an open discussion of race and identity.

Мы открыто обсудили вопросы расы и идентичности.

race relations
межрасовые отношения

She studies race relations in large cities.

Она изучает межрасовые отношения в крупных городах.

  • questions about raceвопросы о расе
  • attitudes towards raceотношение к вопросам расы
  • race and identityраса и идентичность
  • race and classраса и социальный класс

В анкетах и исследованиях

Forms and research
categories of race
расовые категории

He was uncomfortable with the categories of race used in the old document.

Его смущали расовые категории, использованные в старом документе.

  • identify someone's raceопределять расу человека
  • record a person's raceзаписывать расовую принадлежность человека
  • ask about someone’s raceспрашивать о расе человека

Примеры предложений с race

  1. 1

    The book describes a child whose parents are of different races.

    В книге описывается ребёнок, чьи родители принадлежат к разным расам.

  2. 2

    She asked us not to confuse race with nationality.

    Она попросила нас не путать расу с национальностью.

  3. 3

    You should not judge someone by their race.

    Не следует судить о человеке по его расе.

  4. 4

    The teacher encouraged the children to respect people of every race.

    Учитель призывал детей уважать людей любой расы.

  5. 5

    The training includes a session on race equality.

    В обучение входит занятие о расовом равенстве.

  6. 6

    The exhibition explores changing attitudes to race.

    Выставка рассматривает изменения в отношении к вопросам расы.

  7. 7

    Students discussed issues of race and belonging.

    Студенты обсуждали вопросы расы и принадлежности к сообществу.

  8. 8

    The survey asked about attitudes towards race.

    В опросе спрашивали об отношении к вопросам расы.

  9. 9

    The invitation did not ask about race or religion.

    В приглашении не спрашивали о расе или религии.

  10. 10

    The researcher explained how the survey recorded each person's race.

    Исследователь объяснил, как в опросе фиксировали расовую принадлежность каждого человека.

  11. 11

    The application lists race as an optional field.

    В заявлении поле «расовая принадлежность» необязательно.

Однокоренные слова race

  • racialприлагательное · расовый

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В этом городе живут люди любой расы.

    Показать переводСкрыть перевод

    People of every race live in this city.

  2. Нельзя судить о человеке по его расе.

    Показать переводСкрыть перевод

    You can't judge someone by their race.

Близкие слова и различия: race

Разбор похожих слов

В чём разница между race, ethnicity и ethnic group

E
🇬🇧английский
ethnicity

Этническая принадлежность: культура, язык, происхождение.

часто встречается

ENThe form asks about your ethnicity.

Показать переводСкрыть перевод

В анкете спрашивают о вашей этнической принадлежности.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
ethnic group

Народ по культуре и происхождению.

часто встречается

ENMany ethnic groups live in Russia.

Показать переводСкрыть перевод

В России живёт много народов.

Учить по теме

Похожие слова и списки для race

Вопросы по слову

Как запомнить race надолго?

Добавьте race (раса) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит race?

Большая группа людей с общими внешними чертами, например цветом кожи.

Как перевести race на русский?

Race на русский переводится как «раса».

Как произносится race?

race произносится как [reɪs], по-русски примерно «рэйс».

Как написать race русскими буквами?

Примерно «рэйс»; точнее произношение передаёт транскрипция [reɪs].

Как использовать race в предложении?

В этом городе живут люди любой расы. Перевод: People of every race live in this city.

race относится к теме Культура и традиции стран?

Да, race (раса) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

race относится к теме Путешествия и отдых?

Да, race (раса) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies