Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Public

Перевод public

общественный

Значение public

English

open to or used by all people

Indonesia

untuk semua orang, tidak khusus atau pribadi

public

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpʌblɪk/
по-русски примерно: «па́блик» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpʌblɪk/
по-русски примерно: «па́блик» · ударение на первый слог

Степени сравнения public

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Public или social?

social = социальный; общественный транспорт — public transport

Не говори social transport. Автобусы и метро — public transport, а social — социальный.

He studies social problems in big cities.

Он изучает социальные проблемы больших городов.

We get to work by public transport.

Мы добираемся на работу на общественном транспорте.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом public

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Общественные места

Public places
public library
городская библиотека

I borrow cookbooks from the public library every week.

Каждую неделю я беру кулинарные книги в городской библиотеке.

in public
на людях

My son gets shy when he has to sing in public.

Сын стесняется, когда ему нужно петь на людях.

  • public toiletобщественный туалет
  • public placeобщественное место
  • public parkобщественный парк
  • public swimming poolобщественный бассейн

Транспорт, праздники, услуги

Transport, holidays and services
public transport
общественный транспорт

We use public transport whenever we visit the city center.

Мы пользуемся общественным транспортом, когда ездим в центр города.

public holiday
государственный праздник

The bank was closed because Monday was a public holiday.

Банк был закрыт, потому что в понедельник был государственный праздник.

  • public servicesгосударственные и муниципальные услуги
  • public accessдоступ для всех

Однокоренные слова public

Примеры использования public

🇬🇧английский→🇮🇩индонезийский

That park is a public place.

Taman itu adalah tempat umum.

🇬🇧английский→🇮🇩индонезийский

We take public transportation to work.

Kami naik transportasi umum ke kantor.

Близкие слова и различия: public

Разбор похожих слов

В чём разница между public, open, community, communal, municipal и civic

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

открытый для всех: open to the public

A2очень часто встречается

ENThe park is open all year.

Показать переводСкрыть перевод

Парк открыт круглый год.

🇬🇧английский

для местного сообщества: community centre

A2очень часто встречается

ENThey meet at the community centre every week.

Показать переводСкрыть перевод

Они встречаются в общественном центре каждую неделю.

🇬🇧английский

общий для жильцов или группы

B1редко встречается

ENThey used the communal kitchen in the building.

Показать переводСкрыть перевод

Они пользовались общинной кухней в здании.

M
🇬🇧английский
municipal

городской, принадлежит городу

B1часто встречается

ENThe municipal library is run by the city.

Показать переводСкрыть перевод

Муниципальная библиотека управляется городом.

C
🇬🇧английский
civic

гражданский, городской

B1редко встречается

ENThey took part in a civic ceremony at the town hall.

Показать переводСкрыть перевод

Они участвовали в гражданской церемонии в ратуше.

Учить по теме

public относится к теме «Достопримечательности и ориентиры →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для public

Вопросы по слову

разница public и open: в чем разница?

public (общественный) сравнивается с open и community на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

Что значит public?

доступный для всех людей или сообщества

Как перевести public на русский?

Public на русский переводится как «общественный».

Как произносится public?

public произносится как [ˈpʌblɪk], по-русски примерно «паблик».

Как написать public русскими буквами?

Примерно «паблик»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpʌblɪk].

Как использовать public в предложении?

Taman itu adalah tempat umum. Перевод: That park is a public place.

public относится к теме Достопримечательности и ориентиры?

Да, public (общественный) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

public относится к теме Путешествия и отдых?

Да, public (общественный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies