take pride in
гордиться
Our team takes pride in answering every customer within an hour.
Наша команда гордится тем, что отвечает каждому клиенту в течение часа.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Pride
Перевод pride
гордость
Значение pride
English
feeling of achievement
Русский
чувство удовлетворения от личного достижения
Транскрипция и произношение
британский английский
/praɪd/
по-русски примерно: «прайд»
американский английский
/praɪd/
по-русски примерно: «прайд»
Множественное число pride
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Proud with или proud of?
proud of
proud of = гордиться кем-то/чем-то
Не говори I'm proud with my son. Гордишься кем-то — I'm proud of my son.
We are proud of our daughter.
Мы гордимся нашей дочерью.
Сочетания и примеры со словом pride
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Гордиться собой и другими
Being proudпредмет гордости
The community garden is a real source of pride for the neighborhood.
Общественный огород — настоящий предмет гордости для района.
- with prideс гордостью
- a sense of prideчувство гордости
- national prideнациональная гордость
Задетая гордость
Hurt prideswallow your pride
поступиться гордостью
Sometimes you have to swallow your pride and ask for help.
Иногда нужно поступиться гордостью и попросить о помощи.
hurt pride
задетая гордость
After losing the match, the boys soothed their hurt pride with pizza.
После проигрыша мальчишки заедали задетую гордость пиццей.
Однокоренные слова pride
- proudприлагательное · гордый
- proudlyнаречие · гордо
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он почувствовал огромную гордость.
Показать переводСкрыть перевод
He felt great pride.
Она говорила о сыне с гордостью.
Показать переводСкрыть перевод
She spoke about her son with pride.
Близкие слова и различия: pride
Разбор похожих слов
В чём разница между pride, self-respect, self-esteem, dignity и vanity
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
self-respect
самоуважение, достоинство
B2часто встречается
ENHe refused the bribe to keep his self-respect.
Показать переводСкрыть перевод
Он отказался от взятки, чтобы сохранить своё самоуважение.
S
🇬🇧английский
self-esteem
самооценка
B2часто встречается
ENBuilding self-esteem is important for teenagers.
Показать переводСкрыть перевод
Формирование самоуважения важно для подростков.
D
🇬🇧английский
dignity
достоинство
B2часто встречается
ENShe accepted the news with dignity.
Показать переводСкрыть перевод
Она приняла новость с достоинством.
V
🇬🇧английский
vanity
тщеславие, отрицательно
B2редко встречается
ENHis vanity made him spend hours in front of the mirror.
Показать переводСкрыть перевод
Его тщеславие заставляло его часами стоять перед зеркалом.
Учить по теме
pride относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pride
Вопросы по слову
Как использовать pride в предложении?
He felt great pride. Перевод: Он почувствовал огромную гордость.
Что значит pride?
чувство удовлетворения от личного достижения
Как перевести pride на русский?
Pride на русский переводится как «гордость».
Как произносится pride?
pride произносится как [praɪd], по-русски примерно «прайд».
Как написать pride русскими буквами?
Примерно «прайд»; точнее произношение передаёт транскрипция [praɪd].
pride относится к теме Эмоции и чувства?
Да, pride (гордость) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pride относится к теме Семья и отношения?
Да, pride (гордость) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.