conduct a performance review
провести оценку работы
Managers conduct a performance review with each employee every spring.
Каждую весну руководители проводят оценку работы с каждым сотрудником.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Performance review
Перевод performance review
оценка работы
Значение performance review
English
a formal review of job performance
Русский
официальная оценка того, как сотрудник выполняет работу
Транскрипция и произношение
британский английский
/pəˈfɔːməns rɪˈvjuː/
по-русски примерно: «пэфо́мэнс ривю́»
американский английский
/pɚˈfɔːrməns rɪˈvjuː/
по-русски примерно: «пэрфо́рмэнс ривю́»
Множественное число performance review
performance review→performance reviews
Ловушки и частые ошибки
Performance review или estimation?
estimation
estimation = прикидка количества или стоимости, не оценка работы
Не говори estimation о работе сотрудника. Это прикидка суммы или срока. Начальник оценивает тебя — performance review.
By my estimation, we'll have about fifty guests.
По моей прикидке, будет около пятидесяти гостей.
Your performance review praised your teamwork.
В оценке работы тебя похвалили за умение работать в команде.
Сочетания и примеры со словом performance review
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Проведение оценки
Holding the reviewschedule a performance review
назначить оценку работы
My manager scheduled my performance review for Friday morning.
Руководитель назначил мне оценку работы на утро пятницы.
- an annual performance reviewежегодная оценка работы
- prepare for a performance reviewподготовиться к оценке работы
Итоги
Resultsхорошая оценка работы
After a positive performance review, she finally got a raise.
После хорошей оценки работы ей наконец повысили зарплату.
плохая оценка работы
A poor performance review doesn't mean you'll lose your job.
Плохая оценка работы ещё не значит, что тебя уволят.
- a mixed performance reviewнеоднозначная оценка работы
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Моя оценка работы на следующей неделе.
Показать переводСкрыть перевод
My performance review is next week.
Она подготовила заметки для своей оценки работы.
Показать переводСкрыть перевод
She prepared notes for her performance review.
Близкие слова и различия: performance review
Разбор похожих слов
В чём разница между performance review, performance appraisal, appraisal, staff appraisal, annual review и employee review
P
🇬🇧английский
performance appraisal
то же; официальный HR-термин, чаще в UK
B1часто встречается
ENThe company uses performance appraisals to decide promotions.
Показать переводСкрыть перевод
Компания использует оценку эффективности работы для решения о повышении.
A
🇬🇧английский
appraisal
оценка работы; чаще в UK
B1часто встречается
ENMy appraisal is scheduled for Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Моя оценка работы назначена на пятницу.
S
🇬🇧английский
staff appraisal
британский вариант
B1часто встречается
ENThe school carries out staff appraisals every spring.
Показать переводСкрыть перевод
Школа проводит оценку персонала каждую весну.
A
🇬🇧английский
annual review
ежегодная оценка; подчёркивает периодичность
B1часто встречается
ENHer annual review is held in December.
Показать переводСкрыть перевод
Её ежегодная оценка работы проходит в декабре.
E
🇬🇧английский
employee review
проще и разговорнее
B1часто встречается
ENShe prepared notes before her employee review.
Показать переводСкрыть перевод
Она подготовила заметки перед оценкой работы сотрудника.
E
🇬🇧английский
evaluation
любая оценка, не только в HR
B1очень часто встречается
ENThe evaluation of his work showed steady improvement.
Показать переводСкрыть перевод
Оценка его работы показала стабильное улучшение.
Учить по теме
performance review относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для performance review
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит performance review?
официальная оценка того, как сотрудник выполняет работу
Как перевести performance review на русский?
Performance review на русский переводится как «оценка работы».
Как произносится performance review?
performance review произносится как [pəˈfɔːməns rɪˈvjuː], по-русски примерно «пэфомэнс ривю».
Как написать performance review русскими буквами?
Примерно «пэфомэнс ривю»; точнее произношение передаёт транскрипция [pəˈfɔːməns rɪˈvjuː].
Как использовать performance review в предложении?
Моя оценка работы на следующей неделе. Перевод: My performance review is next week.
performance review относится к теме Employment and HR Documents?
Да, performance review (оценка работы) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
performance review относится к теме Работа и учеба?
Да, performance review (оценка работы) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.