Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Open

Перевод open

открытый

Значение open

English

not closed

Русский

не закрытый, доступный для входа или использования

open

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈəʊpən/
по-русски примерно: «о́упэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈoʊpən/
по-русски примерно: «о́упэн» · ударение на первый слог

Другие значения open

Степени сравнения open

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

The shop is opened или The shop is open?

The shop is open

The shop is open = магазин открыт

Не говори «The shop is opened». Состояние «открыт» — open: The shop is open; opened — действие: He opened the door.

The shop is open on Sundays too.

Магазин открыт и по воскресеньям.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом open

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Часы работы

Opening hours
open 24 hours
работает круглосуточно

The pharmacy near the station is open twenty-four hours.

Аптека у вокзала работает круглосуточно.

are you open?
вы работаете?

Are you open during the public holiday next Monday?

Вы работаете в следующий понедельник, в праздничный день?

  • open until midnightработает до полуночи
  • open to visitorsоткрытый для посетителей

Открытые двери, окна, пространство

Open doors, windows and spaces
leave the door open
оставить дверь открытой

Please leave the door open so the cat can come in.

Пожалуйста, оставь дверь открытой, чтобы кошка могла войти.

in the open air
на свежем воздухе

We ate lunch in the open air beside the lake.

Мы пообедали на свежем воздухе у озера.

  • wide openраспахнутый
  • open windowоткрытое окно
  • half openприоткрытый
  • open spaceоткрытое пространство

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Кафе открыто до девяти.

    Показать переводСкрыть перевод

    The café is open until nine.

  2. Оставь дверь открытой, пожалуйста.

    Показать переводСкрыть перевод

    Leave the door open, please.

Близкие слова и различия: open

Разбор похожих слов

В чём разница между open, ajar и unlocked

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
ajar

приоткрытый (о двери)

B1редко встречается

ENThe door was left ajar.

Показать переводСкрыть перевод

Дверь была приоткрыта.

U
🇬🇧английский
unlocked

незапертый, но может быть закрыт

A2часто встречается

ENMake sure the gate is unlocked before you try to open it.

Показать переводСкрыть перевод

Убедись, что ворота не заперты, прежде чем пытаться открыть.

Учить по теме

open относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для open

Открытый по-китайски — 开着 (kāizhe): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить open надолго?

Добавьте open (открытый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит open?

не закрытый, доступный для входа или использования

Как перевести open на русский?

Open на русский переводится как «открытый».

Как произносится open?

open произносится как [ˈəʊpən], по-русски примерно «оупэн».

Как написать open русскими буквами?

Примерно «оупэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈəʊpən].

Как использовать open в предложении?

Кафе открыто до девяти. Перевод: The café is open until nine.

open относится к теме Customer Communication?

Да, open (открытый) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

open относится к теме Английский для работы?

Да, open (открытый) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies