Списки

mobile

подвижный · мобильный телефон

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈməʊbaɪl/
по-русски примерно: «мо́убайл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmoʊbəl/
по-русски примерно: «мо́убэл» · ударение на первый слог

Прилагательное

подвижный

A2
Открыть карточку слова →

Englishable to move easily or be moved

Русскийлегко перемещаемый, способный свободно двигаться

My grandmother is still very mobile.

Моя бабушка всё ещё очень подвижная.

After treatment, his shoulder became more mobile.

После лечения его плечо стало более подвижным.

mobile — подвижный

С чем сравнить

мобильный; движущийся; гибкий; манёвренный; переносной; портативный; передвижной

movable

можно передвинуть; о вещах, не о людях

portable

удобно носить с собой; о вещах

transportable

можно перевезти; крупное, официально

a very mobile child

active child = подвижный, живой ребёнок Не говори a very mobile child. Про живого, непоседливого ребёнка — a very active child.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mobile — подвижный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Передвижные дома и службы

Homes and services on wheels
mobile home
дом-трейлер; дом на колёсах

My grandparents live in a mobile home near the lake.

Мои бабушка и дедушка живут в доме-трейлере возле озера.

mobile clinic
передвижная клиника

The mobile clinic visits our farm community every month.

Передвижная клиника каждый месяц приезжает в наше фермерское поселение.

  • mobile libraryпередвижная библиотека

Люди, которые свободно передвигаются

People who can move around
fully mobile
свободно передвигается

My mother is fully mobile again after her knee surgery.

Моя мать снова свободно передвигается после операции на колене.

less mobile people
маломобильные люди

We installed a ramp to help less mobile people enter the hall.

Мы установили пандус, чтобы маломобильные люди могли войти в зал.

  • upwardly mobileстремящийся подняться по социальной лестнице

Существительное

мобильный телефон

A2
Открыть карточку слова →

Englisha phone without wires that you can carry with you

Русскийкарманный аппарат для звонков и сообщений, всегда с собой

I left my mobile at home.

Я оставил мобильный телефон дома.

Can I have your mobile number?

Можно номер твоего мобильного телефона?

mobile — мобильный телефон

С чем сравнить

cell phone

Мобильный телефон; американское название, в Британии mobile.

phone

Телефон вообще; в разговоре чаще всего так.

smartphone

Смартфон: телефон с интернетом и приложениями.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом mobile — мобильный телефон

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Звонки и сообщения

Calls and messages
  • call someone on their mobileпозвонить кому-либо на мобильный
  • answer your mobileответить на звонок на мобильном
  • my mobile numberномер моего мобильного
  • send a text from your mobileотправить сообщение с мобильного
  • my mobile is ringingмой мобильный звонит
  • give someone your mobile numberдать кому-то номер своего мобильного

Телефон с собой

Keeping a phone with you
  • keep your mobile nearbyдержать мобильный рядом
  • borrow someone's mobileодолжить у кого-либо мобильный
  • lose your mobileпотерять свой мобильный
  • leave your mobile at homeоставить свой мобильный дома
  • find a lost mobileнайти потерянный мобильный

Сам телефон

The device
a second-hand mobile
подержанный мобильный телефон

He bought a second-hand mobile because his old one was broken.

Он купил подержанный мобильный, потому что его старый сломался.

a basic mobile
простой мобильный

I only need a basic mobile for calls and texts.

Мне нужен только простой мобильный для звонков и сообщений.

  • a new mobileновый мобильный телефон
  • a broken mobileсломанный мобильный телефон
  • replace your mobileзаменить свой мобильный
  • a work mobileрабочий мобильный

Заряд и настройки

Power and settings
put your mobile on silent
перевести мобильный в беззвучный режим

Put your mobile on silent before the meeting.

Переведи мобильный в беззвучный режим перед встречей.

unlock your mobile
разблокировать свой мобильный

Can you unlock your mobile so I can check the address?

Можешь разблокировать свой мобильный, чтобы я проверил адрес?

  • charge your mobileзарядить свой мобильный
  • restart your mobileперезапустить свой мобильный
  • a fully charged mobileполностью заряженный мобильный
  • lock your mobileзаблокировать мобильный

Повседневные задачи

Everyday uses
  • take a photo with your mobileсделать фото на мобильный
  • read email on your mobileчитать почту на мобильном
  • pay with your mobileплатить мобильным
  • use maps on your mobileпользоваться картами на мобильном
  • keep tickets on your mobileхранить билеты на мобильном
  • use your mobile as a torchиспользовать мобильный как фонарик

Включить, убрать, посмотреть

Switching on, putting away, looking up
switch your mobile off
выключить мобильный

Switch your mobile off before the exam begins.

Выключите мобильный до начала экзамена.

  • turn your mobile onвключить мобильный
  • pick up your mobileвзять мобильный в руки
  • put your mobile awayубрать мобильный
  • look something up on your mobileпосмотреть что-то в мобильном
  • set up your new mobileнастроить новый мобильный

Примеры предложений с mobile — мобильный телефон

  1. 1

    Call me on my mobile if the office is closed.

    Позвони мне на мобильный, если офис будет закрыт.

  2. 2

    What is your mobile number?

    Какой у тебя номер мобильного?

  3. 3

    I sent him a text from my mobile.

    Я отправил ему сообщение со своего мобильного.

  4. 4

    Your mobile is ringing; shall I bring it to you?

    Твой мобильный звонит; принести его тебе?

  5. 5

    I think I've left my mobile at home.

    Кажется, я оставил мобильный дома.

  6. 6

    Could I borrow your mobile for a quick call?

    Можно мне взять твой мобильный, чтобы быстро позвонить?

  7. 7

    Someone found my lost mobile and handed it to reception.

    Кто-то нашёл мой потерянный мобильный и отнёс его на стойку регистрации.

  8. 8

    I'm not ready to replace my mobile yet.

    Я пока не готов менять свой мобильный.

  9. 9

    I forgot to charge my mobile last night.

    Вчера вечером я забыл зарядить мобильный.

  10. 10

    She took a photo of the timetable on her mobile.

    Она сфотографировала расписание на мобильный.

  11. 11

    The tickets are saved on my mobile.

    Билеты сохранены на моём мобильном.

  12. 12

    She used her mobile as a torch in the dark hallway.

    Она использовала мобильный как фонарик в тёмном коридоре.

  13. 13

    Can I pay with my mobile here?

    Здесь можно заплатить с помощью мобильного?

  14. 14

    He put his mobile away and listened to the speaker.

    Он убрал мобильный и стал слушать выступающего.

  15. 15

    We looked up the opening hours on her mobile.

    Мы посмотрели часы работы в её мобильном.

I left my cell phone at home.

Я оставил мобильный телефон дома.

Can I have your cell phone number?

Можно номер твоего мобильного телефона?

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies