Make
Перевод make
заставлять
Значение make
to force someone to do something they don't want to do
Требовать, чтобы кто-то сделал то, чего не хочет.
Транскрипция и произношение
Другие значения make
Фразовые глаголы с make
Формы глагола make
make—made—made
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | made |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | made |
| Он / она / оно (3-е лицо) | makes |
| Форма на -ing | making |
Ловушки и частые ошибки
catch
catch — успеть на транспорт или застать начало.
We need to leave now if we want to catch the train.
Нам нужно выходить сейчас, если мы хотим успеть на поезд.
make
make — в значении «успеть»: на отправление или стыковку.
I hope we make our flight.
Надеюсь, мы успеем на рейс.
arrive in time for
arrive in time for — приехать до начала нужного события.
We arrived in time for boarding.
Мы приехали достаточно рано и успели на посадку.
be on time for
be on time for — прийти вовремя, без опоздания.
Please be on time for your appointment.
Пожалуйста, приходите на приём вовремя.
take
take — ехать на транспорте, пользоваться им.
I take the bus to work.
Я езжу на работу на автобусе.
board
board — сесть в транспорт, пройти посадку.
Passengers can board the plane now.
Пассажиры могут садиться в самолет.
Make someone to do или make someone do?
make someone do
make someone do = заставить кого-то сделать, без to
Не говори «She made me to eat soup». После make сразу глагол — she made me eat soup.
Don't make him do his homework now.
Не заставляй его делать уроки сейчас.
Сочетания и примеры со словом make
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Дома и в школе
Home and school- make a child tidy upзаставить ребёнка прибраться
- make someone do homeworkзаставить кого-то сделать домашнее задание
- make someone finish dinnerзаставить кого-то доесть ужин
- make someone go to bedзаставить кого-то лечь спать
- make someone apologizeзаставить кого-то извиниться
- make someone wear a coatзаставить кого-то надеть пальто
- make someone turn off the televisionзаставить кого-то выключить телевизор
- make students retake a testзаставить учеников пересдать тест
На работе
At workДавление и конфликт
Pressure and conflictРешения и подчинение
Decisions and compliance- make someone chooseзаставить кого-то сделать выбор
- make someone change their mindзаставить кого-то передумать
- make someone explain themselvesзаставить кого-то объяснить свои поступки
- make someone take sidesзаставить кого-то встать на чью-то сторону
- try to make someone obeyпытаться заставить кого-то подчиниться
- make someone agreeзаставить кого-то согласиться
Когда тебя вынуждают
Being made to do somethingПределы принуждения
Limits of pressureПримеры предложений с make
- 1
My parents made me finish my homework before going out.
Родители заставили меня закончить домашнее задание, прежде чем идти гулять.
- 2
The teacher made us repeat the exercise.
Учитель заставил нас повторить упражнение.
- 3
Did anyone make you apologize to her?
Тебя кто-нибудь заставил перед ней извиниться?
- 4
She made us turn off the television.
Она заставила нас выключить телевизор.
- 5
The manager made everyone work late.
Руководитель заставил всех работать допоздна.
- 6
They made me sign a form I didn't understand.
Они заставили меня подписать бланк, содержание которого я не понимал.
- 7
The supervisor made him redo the work.
Начальник заставил его переделать работу.
- 8
The editor made him rewrite the whole article.
Редактор заставил его переписать всю статью.
- 9
They made him wait outside in the rain.
Они заставили его ждать снаружи под дождём.
- 10
Nobody can make her stay against her will.
Никто не может заставить её остаться против воли.
- 11
He tried to make me admit a mistake I hadn't made.
Он пытался заставить меня признать ошибку, которой я не совершал.
- 12
They made her give the money back.
Они заставили её вернуть деньги.
- 13
You can't make me change my mind.
Ты не можешь заставить меня передумать.
- 14
Please do not make me choose between my friends.
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать между друзьями.
- 15
He tried to make me agree with him.
Он пытался заставить меня с ним согласиться.
- 16
I was made to leave before the discussion ended.
Меня заставили уйти до окончания обсуждения.
- 17
She was made to apologize in front of the whole class.
Её заставили извиниться перед всем классом.
- 18
The workers were made to work overtime without warning.
Рабочих без предупреждения заставили работать сверхурочно.
- 19
They can ask, but they can't make you agree.
Они могут попросить, но не могут заставить тебя согласиться.
- 20
You cannot make me go if I do not want to.
Ты не можешь заставить меня пойти, если я не хочу.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Родители заставляют меня есть овощи.
Показать переводСкрыть перевод
My parents make me eat vegetables.
Учитель заставил нас переписать это.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher made us write it again.
Близкие слова и различия: make
В чём разница между make, force, get, have someone do и compel
Принудить силой или давлением; сильнее make.
ENThe rain forced us to stay at home.
Показать переводСкрыть перевод
Дождь заставил нас остаться дома.
get someone to do — уговорить, добиться; мягче make.
ENI finally got my son to tidy his room.
Показать переводСкрыть перевод
Я наконец уговорил сына убрать в комнате.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Поручить, распорядиться; без принуждения.
ENI'll have my assistant call you back.
Показать переводСкрыть перевод
Я попрошу помощника перезвонить вам.
Вынуждать; книжное, официальное.
ENThe law compels drivers to wear seat belts.
Показать переводСкрыть перевод
Закон обязывает водителей пристёгиваться.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
make относится к теме «Семейные отношения →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для make
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественно
Иногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно. Такие ошибки особенн…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюИнтервальное повторение английских слов: как запоминать и использовать их в речи
Список английских слов легко перечитать и трудно вспомнить в нужный момент. Во время чтения ответ находится перед глазами, поэтому знакомство можно принять за знание. Настоящая пр…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить make надолго?
Добавьте make (заставлять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит make?
Требовать, чтобы кто-то сделал то, чего не хочет.
Как перевести make на русский?
Make на русский переводится как «заставлять».
Как произносится make?
make произносится как [meɪk], по-русски примерно «мэйк».
Как написать make русскими буквами?
Примерно «мэйк»; точнее произношение передаёт транскрипция [meɪk].
Как использовать make в предложении?
Родители заставляют меня есть овощи. Перевод: My parents make me eat vegetables.
make относится к теме Семейные отношения?
Да, make (заставлять) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
make относится к теме Семья и отношения?
Да, make (заставлять) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.