long

продолжительный · длинный · долго

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/lɒŋ/

по-русски примерно: «лонг»

американский английский

/lɔŋ/

по-русски примерно: «лонг»

Прилагательное

продолжительный

Открыть карточку слова →

Englishlasting a long time

Русскийзанимающий много времени

We had a long summer with many hot days.

У нас было продолжительное лето с множеством жарких дней.

The winter was long this year.

Зима в этом году была продолжительной.

С чем сравнить

долгий; длительный; длинный; затяжной; протяжённый; долговременный; многолетний; тянущийся

lengthy →занимающий много времени

часто: слишком долгий, утомительный

prolonged

официальнее: дольше обычного

long-lasting

о долгом действии, эффекте

extended

продлённый намеренно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом long — продолжительный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Долго длится

Things that last a long time

take a long time

занять много времени

The repair took a long time because parts were unavailable.

Ремонт занял много времени, потому что не было запчастей.

work long hours

работать допоздна

During tax season, our accountant works long hours.

В сезон налоговых деклараций наш бухгалтер работает допоздна.

a long timeдолгое время
a long waitдолгое ожидание
a long dayдолгий день
a long weekendдлинные выходные

Перспектива, встреча после разлуки, долгая история

The long run, meeting after a long time, a long story

in the long run

в долгосрочной перспективе

A good winter coat saves you money in the long run.

Хорошее зимнее пальто в долгосрочной перспективе экономит деньги.

long time no see

сколько лет, сколько зим

Long time no see! How was your year abroad?

Сколько лет, сколько зим! Как прошёл твой год за границей?

it's a long storyэто долгая история

Все близкие слова и различия →

длинный

Открыть карточку слова →

Englishmeasuring a lot from one end to the other

Русскийбольшой по протяжённости, например дорога или коса

She has long dark hair.

У неё длинные тёмные волосы.

It is a very long road.

Это очень длинная дорога.

С чем сравнить

lengthy

слишком длинный, затянутый — о тексте, процессе

tall

tall = высокий (о росте человека) Не говори a long man про высокого человека. Высокий ростом — tall.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом long — длинный

35 сочетаний

Дороги и протяжённые места

Routes and extended spaces

a long road

длинная дорога

The village lies at the end of a long road.

Деревня находится в конце длинной дороги.

a long corridor

длинный коридор

A long corridor connects the two buildings.

Два здания соединяет длинный коридор.

a long streetдлинная улица
a long tunnelдлинный тоннель
a long bridgeдлинный мост
a long pathдлинная тропинка

Длинные предметы

Long objects

a long ladder

длинная лестница

He placed the long ladder against the wall.

Он приставил длинную лестницу к стене.

a long table

длинный стол

The long table seats twelve people.

За длинным столом помещаются двенадцать человек.

a long ropeдлинная верёвка
a long cableдлинный кабель
a long stickдлинная палка
a long ribbonдлинная лента

Волосы и части тела

Hair and body

long hair

длинные волосы

She used to have long hair.

Раньше у неё были длинные волосы.

long legs

длинные ноги

His long legs barely fit under the desk.

Его длинные ноги едва помещались под письменным столом.

long fingersдлинные пальцы
a long neckдлинная шея
long eyelashesдлинные ресницы
a long beardдлинная борода

Одежда

Clothing

long sleeves

длинные рукава

The coat has unusually long sleeves.

У этого пальто необычно длинные рукава.

a long skirt

длинная юбка

Her long skirt brushed against the steps.

Её длинная юбка касалась ступеней.

a long coatдлинное пальто
a long scarfдлинный шарф
a long dressдлинное платье
long trousersдлинные брюки

Природа и животные

Nature and animals

a long tail

длинный хвост

The cat wrapped its long tail around its paws.

Кот обвил лапы своим длинным хвостом.

long branches

длинные ветви

Long branches hung over the garden wall.

Длинные ветви нависали над садовой стеной.

a long beakдлинный клюв
long rootsдлинные корни
a long shadowдлинная тень

Измерение и сравнение

Measurement and comparison

long enough to reach

достаточно длинный, чтобы дотянуться

Is this piece long enough to reach both hooks?

Этот кусок достаточно длинный, чтобы достать до обоих крючков?

longer than the original

длиннее оригинала

The replacement board is longer than the original.

Доска для замены длиннее исходной.

two meters longдва метра в длину
too long to fitслишком длинный, чтобы поместиться
make something longerсделать что-то длиннее
long and narrowдлинный и узкий

Примеры предложений с long — длинный

1
A long fence runs beside the railway.
Вдоль железной дороги тянется длинный забор.
2
We need a longer cable to reach the socket.
Нам нужен более длинный кабель, чтобы достать до розетки.
3
He had a long beard and round glasses.
У него были длинная борода и круглые очки.
4
The long scarf reached almost to her knees.
Длинный шарф доходил почти до её колен.
5
The trees cast long shadows across the field.
Деревья отбрасывали на поле длинные тени.
6
The giraffe bent its long neck to reach the leaves.
Жираф согнул длинную шею, чтобы дотянуться до листьев.
7
The rope is five meters long.
Верёвка длиной пять метров.
8
You'll need to make the strap a little longer.
Тебе нужно будет сделать ремешок немного длиннее.

Наречие

долго

Открыть карточку слова →

Englishfor a large amount of time; often used in questions about how much time

РусскийВ течение большого времени; например: как долго ты ждал?

How long have you lived here?

Как долго ты здесь живёшь?

I can't stay long.

Я не могу долго оставаться.

С чем сравнить

a long time

В утвердительных предложениях: I waited a long time.

for ages

Разговорное «целую вечность».

I waited long

I waited a long time = я долго ждал Не говори «I waited long». В утвердительном предложении «долго» — a long time: I waited a long time.

How much time did you wait?

How long did you wait? = сколько ты ждал? Не говори «How much time did you wait?». Спрашивая, как долго, говори How long: How long did you wait?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом long — долго

25 сочетаний

Вопросы о длительности

Questions about duration

how long it takes

сколько времени это занимает

Do you know how long it takes to get there?

Ты знаешь, сколько времени занимает дорога туда?

how long to waitкак долго ждать
how long to stayкак долго оставаться
how long something lastsкак долго что-то длится
how much longerсколько ещё времени
how long agoкак давно

Длительность действия

Duration of actions

wait too long

ждать слишком долго

Don't wait too long before replying.

Не жди слишком долго, прежде чем ответить.

stay longer

остаться подольше

We decided to stay longer.

Мы решили остаться подольше.

last longдлиться долго
sleep longerспать дольше
take longer than expectedзанять больше времени, чем ожидалось
not last very longпродлиться недолго
won't take longне займёт много времени

Пределы и сравнение

Limits and comparison

not for long

ненадолго

I'm going out, but not for long.

Я ухожу, но ненадолго.

for too long

слишком долго

We left the bread in the oven for too long.

Мы слишком долго держали хлеб в духовке.

long enough to finishдостаточно долго, чтобы закончить
no longer than necessaryне дольше необходимого
twice as longвдвое дольше
as long as possibleкак можно дольше

Временные выражения

Time expressions

all day long

весь день

It rained all day long.

Дождь шёл весь день.

all night long

всю ночь

The neighbors played music all night long.

У соседей всю ночь играла музыка.

before longвскоре
long agoдавно
long before the meetingзадолго до встречи
long after midnightещё долго после полуночи

Примеры предложений с long — долго

1
How long did you wait for the bus?
Как долго ты ждал автобус?
2
How long does the battery last?
На сколько времени хватает батареи?
3
How long can you stay with us?
Как долго ты можешь у нас остаться?
4
It took longer than we expected.
Это заняло больше времени, чем мы ожидали.
5
I wish I could sleep longer in the morning.
Хотелось бы мне по утрам спать дольше.
6
The flowers won't live long without water.
Без воды цветы долго не проживут.
7
The journey took twice as long as usual.
Поездка заняла вдвое больше времени, чем обычно.
8
Could you hold the door open a little longer?
Можешь подержать дверь открытой ещё немного?
9
The interview should last no longer than an hour.
Собеседование должно длиться не дольше часа.
10
Before long, the children were laughing again.
Вскоре дети снова смеялись.
11
We bought this house long ago.
Мы купили этот дом давно.