lock the door
запереть дверь
Please lock the door after the last customer leaves.
Пожалуйста, заприте дверь после ухода последнего покупателя.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · очень часто встречается · UK/US
Lock
Перевод lock
запирать
Значение lock
English
to close something with a key
Русский
закрыть на замок дверь или шкафчик
Транскрипция и произношение
британский английский
/lɒk/
по-русски примерно: «лок»
американский английский
/lɑk/
по-русски примерно: «лак»
Другие значения lock
Существительное
замок (lock)
механическое устройство для запирания двери
The lock on the garden gate is rusty and stiff.
Замок на калитке в саду ржавый и тугой.
Существительное
прядь (lock)
небольшой завиток или пучок волос, например на память в медальоне
A lock of hair fell over her forehead.
Прядь волос упала ей на лоб.
Формы глагола lock
lock—locked—locked
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | locked |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | locked |
| Он / она / оно (3-е лицо) | locks |
| Форма на -ing | locking |
Ловушки и частые ошибки
Lock или close?
close = закрыть, не обязательно на замок
Не говори «close the door», если повернул ключ. Просто прикрыл — close, на замок — lock the door.
Close the window, it's cold in here.
Закрой окно, здесь холодно.
Don't forget to lock the car, there are thieves around.
Не забудь запереть машину, тут бывают воры.
Close the door on the key или lock the door?
lock the door
lock the door = закрыть на ключ
Не говори «close the door on the key». Закрыть на ключ — lock the door.
Did you lock the door when we left?
Ты закрыл дверь на ключ, когда мы уходили?
Сочетания и примеры со словом lock
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Двери и дом
Doors and homelock the car
закрыть машину
I locked the car before carrying the groceries upstairs.
Я закрыл машину, прежде чем понести продукты наверх.
- lock upзапереть дом
Кто-то или что-то за замком
Locked in or outостаться без ключей за дверью
I locked myself out and had to call my landlord.
Я остался без ключей за дверью, и пришлось звонить хозяину квартиры.
lock away
убрать под замок
We locked away the sharp tools before the children arrived.
Мы убрали острые инструменты под замок до прихода детей.
- lock inзапереть внутри
Однокоренные слова lock
- unlockглагол · отпирать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, запирайте дверь, выходя из номера.
Показать переводСкрыть перевод
Please lock the door when you leave the room.
Персонал будет запирать окна во время шторма.
Показать переводСкрыть перевод
Staff will lock the windows during the storm.
Близкие слова и различия: lock
Разбор похожих слов
В чём разница между lock, lock up, secure, padlock и bolt
L
🇬🇧английский
lock up
запереть всё помещение, обычно уходя
A1часто встречается
ENThe owner locks up the shop at nine.
Показать переводСкрыть перевод
Хозяин запирает магазин в девять.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSecure your valuables in the room safe when you go out.
Показать переводСкрыть перевод
Положите ценности в сейф номера, чтобы обеспечить их безопасность, когда выходите.
P
🇬🇧английский
padlock
запереть навесным замком
A2редко встречается
ENPlease padlock the storage locker when you finish using it.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, запирайте шкафчик на навесной замок после использования.
B
🇬🇧английский
bolt
запереть на засов
A2редко встречается
ENHe bolted the door from the inside before sleeping.
Показать переводСкрыть перевод
Он задвинул засов на двери изнутри перед сном.
Учить по теме
lock относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lock
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить lock надолго?
Добавьте lock (запирать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит lock?
закрыть на замок дверь или шкафчик
Как перевести lock на русский?
Lock на русский переводится как «запирать».
Как произносится lock?
lock произносится как [lɒk], по-русски примерно «лок».
Как написать lock русскими буквами?
Примерно «лок»; точнее произношение передаёт транскрипция [lɒk].
Как использовать lock в предложении?
Пожалуйста, запирайте дверь, выходя из номера. Перевод: Please lock the door when you leave the room.
lock относится к теме В отеле?
Да, lock (запирать) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lock относится к теме Путешествия и отдых?
Да, lock (запирать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.