a gas leak
утечка газа
The neighbors called the gas company about a possible gas leak.
Соседи позвонили в газовую службу из-за возможной утечки газа.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Leak
Перевод leak
протечка
Значение leak
English
a hole or crack through which water or gas escapes
Русский
утечка воды через трещину или дыру
Транскрипция и произношение
британский английский
/liːk/
по-русски примерно: «лик»
американский английский
/liːk/
по-русски примерно: «лик»
Другие значения leak
Множественное число leak
leak→leaks
Ловушки и частые ошибки
The roof flows или the roof is leaking?
the roof is leaking
the roof is leaking = крыша течёт
Не говори the roof flows. Когда течёт крыша, кран или труба — the roof is leaking, the tap is leaking.
Call someone, the roof is leaking again!
Позвони кому-нибудь, крыша опять течёт!
Сочетания и примеры со словом leak
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Протечки воды и газа
Water and gas leaksпротечка крыши
We put a bucket under the roof leak until the repairman comes.
Мы поставили ведро под протечку крыши, пока не придёт мастер.
- a water leakпротечка воды
Найти и устранить
Finding and fixingfix a leak
устранить протечку
The plumber needs about an hour to fix a leak under the sink.
Сантехнику нужно около часа, чтобы устранить протечку под раковиной.
spring a leak
дать течь
Our old kayak sprang a leak in the middle of the lake.
Наша старая байдарка дала течь посреди озера.
- check for leaksпроверить, нет ли протечек
Утечка информации
Information leaksутечка данных
After the data leak, the company asked all users to change passwords.
После утечки данных компания попросила всех пользователей сменить пароли.
a leak to the press
утечка в прессу
The mayor's plans became public after a leak to the press.
Планы мэра стали известны после утечки в прессу.
- an information leakутечка информации
Однокоренные слова leak
- leakyприлагательное · протекающий, дырявый
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В потолке протечка.
Показать переводСкрыть перевод
There is a leak in the ceiling.
Мы нашли протечку в ванной.
Показать переводСкрыть перевод
We found a leak in the bathroom.
Близкие слова и различия: leak
Разбор похожих слов
В чём разница между leak и water ingress
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
water ingress
строительный термин: вода проникает внутрь
B2очень редко встречается
ENThe survey noted water ingress around several window frames.
Показать переводСкрыть перевод
В отчёте по обследованию было отмечено проникновение воды вокруг нескольких оконных рам.
Учить по теме
leak относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для leak
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить leak надолго?
Добавьте leak (протечка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит leak?
утечка воды через трещину или дыру
Как перевести leak на русский?
Leak на русский переводится как «протечка».
Как произносится leak?
leak произносится как [liːk], по-русски примерно «лик».
Как написать leak русскими буквами?
Примерно «лик»; точнее произношение передаёт транскрипция [liːk].
Как использовать leak в предложении?
В потолке протечка. Перевод: There is a leak in the ceiling.
leak относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, leak (протечка) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
leak относится к теме Дом и быт?
Да, leak (протечка) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.