Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US

Lately

Перевод lately

в последнее время

Значение lately

English

in the recent past

Русский

в последнее время, в недавний период

lately

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈleɪtli/
по-русски примерно: «лэ́йтли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈleɪtli/
по-русски примерно: «лэ́йтли» · ударение на первый слог

Степени сравнения lately

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Lately или late?

late

late = поздно

Не путай. Пришёл поздно — I came late; lately значит «в последнее время».

I went to bed late last night.

Вчера я поздно лёг спать.

Have you seen any good films lately?

Ты смотрел в последнее время хорошие фильмы?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом lately

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

В последнее время

Recently
What have you been up to lately?
Чем занимаешься в последнее время?

Hey, long time no see! What have you been up to lately?

Привет, сто лет не виделись! Чем занимаешься в последнее время?

Have you been busy lately?
У тебя в последнее время много дел?

You look tired. Have you been busy lately?

Вид у тебя усталый. У тебя в последнее время много дел?

  • I haven't seen him lately.Его давно не видно.
  • just latelyсовсем недавно
  • until latelyдо недавнего времени

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В последнее время я очень занят.

    Показать переводСкрыть перевод

    I've been very busy lately.

  2. Он в последнее время плохо спит.

    Показать переводСкрыть перевод

    He hasn't been sleeping well lately.

Близкие слова и различия: lately

Разбор похожих слов

В чём разница между lately, recently, these days, in recent times и of late

🇬🇧английский

недавно, в последнее время

B1очень часто встречается

ENShe recently moved to a new flat.

Показать переводСкрыть перевод

Она недавно переехала в новую квартиру.

T
🇬🇧английский
these days

сейчас, в наши дни; разговорное

B1очень часто встречается

ENThese days people often work from home.

Показать переводСкрыть перевод

В наши дни люди часто работают из дома.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇬🇧английский
in recent times

в последнее время; книжное

B2редко встречается

ENIn recent times, the company has expanded into Europe.

Показать переводСкрыть перевод

В последние годы компания расширилась в Европе.

O
🇬🇧английский
of late

в последнее время; книжное

B2редко встречается

ENOf late, she has been very busy with work.

Показать переводСкрыть перевод

В последнее время она очень занята на работе.

Учить по теме

Похожие слова и списки для lately

Вопросы по слову

Как запомнить lately надолго?

Добавьте lately (в последнее время) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит lately?

в последнее время, в недавний период

Как перевести lately на русский?

Lately на русский переводится как «в последнее время».

Как произносится lately?

lately произносится как [ˈleɪtli], по-русски примерно «лэйтли».

Как написать lately русскими буквами?

Примерно «лэйтли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈleɪtli].

Как использовать lately в предложении?

В последнее время я очень занят. Перевод: I've been very busy lately.

lately относится к теме Наречия частоты?

Да, lately (в последнее время) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies