Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Kill off

Перевод kill off

убить

Значение kill off

English

if a writer kills off a character, they make the character die in the story

Русский

о писателе: сделать так, чтобы персонаж умер по сюжету

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌkɪl ˈɒf/

по-русски примерно: «кил о́ф»

американский английский

/ˌkɪl ˈɔf/

по-русски примерно: «кил о́ф»

Формы глагола kill off

kill off—killed off—killed off

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	killed off
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	killed off
Он / она / оно (3-е лицо)	kills off
Форма на -ing	killing off

Сочетания и примеры со словом kill off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Персонажи, погибающие по сюжету

Characters killed off in a story

kill off a character

убить персонажа по сюжету

The writer killed off my favorite character.

Автор убил моего любимого персонажа.

kill off the main character

убить главного героя

Would you kill off the main character in a children's book?

Ты бы убил главного героя в детской книге?

kill off the villainубить злодея
kill off a supporting characterубить второстепенного персонажа
kill off a beloved characterубить всеми любимого персонажа
kill off the narratorубить рассказчика

Когда погибает персонаж

When a character dies

kill off a character in the finaleубить персонажа в финале
kill off a character in the first chapterубить персонажа в первой главе
kill off a character halfway throughубить персонажа в середине произведения
kill off a character in the next episodeубить персонажа в следующей серии
kill someone off too soonслишком рано убить персонажа

Авторское решение

A storytelling decision

decide to kill a character offрешить убить персонажа
refuse to kill off a characterотказаться убивать персонажа
kill off a character for dramatic effectубить персонажа ради драматического эффекта
kill off several charactersубить нескольких персонажей
be killed off by the writersбыть убитым по решению сценаристов

Примеры предложений с kill off

1
Why did they kill off the hero in the finale?
Почему они убили героя в финале?
2
kill off a character
A popular character was killed off without warning.
Популярного персонажа неожиданно убили.
3
Don't tell me who gets killed off in the next episode.
Не говори мне, кого убьют в следующей серии.
4
He considered killing off the villain, then changed his mind.
Он думал убить злодея, но потом передумал.
5
The author kills off a supporting character in the first chapter.
Автор убивает второстепенного персонажа в первой главе.
6
They killed off several characters to move the plot forward.
Они убили нескольких персонажей, чтобы продвинуть сюжет.
7
Killing off a character halfway through changed the tone of the novel.
Смерть персонажа в середине романа изменила тон повествования.
8
kill off a character
Has the character really been killed off, or will she return?
Эту героиню действительно убили или она ещё вернётся?
9
kill off the narrator
She refused to kill off the narrator.
Она отказалась убивать рассказчика.
10
The producers decided to kill the character off between seasons.
Продюсеры решили убить персонажа в перерыве между сезонами.
11
He was killed off by the writers after the actor left the show.
Сценаристы убили его персонажа после ухода актёра из сериала.
12
Does killing someone off always make a story more exciting?
Всегда ли гибель персонажа делает историю более захватывающей?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Автор убил главного героя.
Показать переводСкрыть перевод
The author killed off the main character.
Во втором сезоне детектива убили.
Показать переводСкрыть перевод
They killed off the detective in season two.

Близкие слова и различия: kill off

Разбор похожих слов

В чём разница между kill off и write out

🇬🇧английский

write out

Убрать персонажа из сериала — не обязательно убивая.

редко встречается

ENThe actor left, so they wrote his character out.

Показать переводСкрыть перевод

Актёр ушёл, и его персонажа убрали из сериала.

Учить по теме

kill off относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

kill off → убить

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Customer Communication»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как использовать kill off в предложении?

The author killed off the main character. Перевод: Автор убил главного героя.

Что значит kill off?

о писателе: сделать так, чтобы персонаж умер по сюжету

Как перевести kill off на русский?

Kill off на русский переводится как «убить».

Как произносится kill off?

kill off произносится как [ˌkɪl ˈɒf], по-русски примерно «кил оф».

Как написать kill off русскими буквами?

Примерно «кил оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkɪl ˈɒf].

kill off относится к теме Customer Communication?

Да, kill off (убить) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

kill off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, kill off (убить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить kill off бесплатно Учить 1 слово по теме