Fall under
Перевод fall under
попасть под
Значение fall under
to come under someone's control or authority
оказаться под чьим-то контролем или в чьём-то ведении
Транскрипция и произношение
Формы глагола fall under
fall under—fell under—fallen under
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fell under |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fallen under |
| Он / она / оно (3-е лицо) | falls under |
| Форма на -ing | falling under |
Ловушки и частые ошибки
Get under his influence или fall under his influence?
fall under his influence
fall under his influence = попасть под его влияние
Не говори get under his influence. Попасть под влияние, контроль — fall under his influence.
As a teenager, he fell under his uncle's influence.
Подростком он попал под влияние дяди.
Сочетания и примеры со словом fall under
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Под чьим-либо контролем
Under control- fall under government controlпопасть под контроль государства
- fall under military controlпопасть под контроль военных
- fall under foreign controlпопасть под иностранный контроль
- fall under new managementперейти под новое руководство
- fall under the authority of the councilперейти под власть совета
- fall under the control of a single ownerпопасть под контроль единственного владельца
Под надзором и юрисдикцией
Under oversight- fall under the jurisdiction of the courtпопасть под юрисдикцию суда
- fall under regulatory oversightпопасть под надзор регулирующих органов
- fall under the control of a rivalпопасть под контроль конкурента
- fall under the command of a new officerперейти под командование нового офицера
Под влиянием
Under influenceПримеры предложений с fall under
- 1
After nationalization, the railway fell under government control.
После национализации железная дорога перешла под контроль государства.
- 2
The region fell under military control following the coup.
После переворота регион перешёл под контроль военных.
- 3
The documentary describes how the port fell under foreign control.
В документальном фильме рассказывается, как порт попал под иностранный контроль.
- 4
The hotel has fallen under new management, and the staff are awaiting changes.
Отель перешёл под новое руководство, и сотрудники ждут перемен.
- 5
Once the boundary changed, the village fell under the authority of the council.
После изменения границы деревня перешла под власть совета.
- 6
These disputes now fall under the jurisdiction of a specialist court.
Теперь эти споры находятся в юрисдикции специализированного суда.
- 7
The payment service fell under regulatory oversight when the new rules took effect.
После вступления новых правил в силу платёжный сервис попал под надзор регулирующих органов.
- 8
The company fell under the control of a rival after the takeover.
После поглощения компания попала под контроль конкурента.
- 9
Our unit fell under the command of a new officer in September.
В сентябре наше подразделение перешло под командование нового офицера.
- 10
He gradually fell under his older brother's influence and stopped making his own choices.
Он постепенно попал под влияние старшего брата и перестал принимать самостоятельные решения.
- 11
In the novel, the entire household falls under the visitor's spell.
В романе все обитатели дома попадают под чары гостя.
- 12
The film follows a young man who falls under the influence of a charismatic leader.
Фильм рассказывает о молодом человеке, который попадает под влияние харизматичного лидера.
- 13
Several independent newspapers fell under the control of a single owner.
Несколько независимых газет попали под контроль единственного владельца.
- 14
The founders wanted to ensure that the association would not fall under outside influence.
Основатели хотели добиться того, чтобы объединение не попало под влияние извне.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Остров попал под контроль военных.
Показать переводСкрыть перевод
The island fell under military control.
Компания попала под иностранный контроль.
Показать переводСкрыть перевод
The company fell under foreign control.
Близкие слова и различия: fall under
В чём разница между fall under, come under и fall into
ENThe minister came under fire for his words.
Показать переводСкрыть перевод
Министр попал под огонь критики за свои слова.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Относиться к категории; не о власти.
ENThese books fall into three groups.
Показать переводСкрыть перевод
Эти книги делятся на три группы.
Учить по теме
fall under относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall under
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как учить fall under на примерах?
The island fell under military control. Перевод: Остров попал под контроль военных.
Что значит fall under?
оказаться под чьим-то контролем или в чьём-то ведении
Как перевести fall under на русский?
Fall under на русский переводится как «попасть под».
Как произносится fall under?
fall under произносится как [ˌfɔːl ˈʌndə], по-русски примерно «фол андэ».
Как написать fall under русскими буквами?
Примерно «фол андэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɔːl ˈʌndə].
Как использовать fall under в предложении?
Остров попал под контроль военных. Перевод: The island fell under military control.
fall under относится к теме Эмоции и чувства?
Да, fall under (попасть под) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall under относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall under (попасть под) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.