в итоге узнать
You'll eventually find out who took your umbrella.
Ты в итоге узнаешь, кто взял твой зонт.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B1 · часто встречается · UK/US
Eventually
Перевод eventually
в конце концов
Значение eventually
English
in the end, after some time
Deutsch
nach einiger Zeit; am Ende eines längeren Vorgangs
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪˈventʃuəli/
по-русски примерно: «ивэ́нчуэли» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪˈventʃuəli/
по-русски примерно: «ивэ́нчуэли» · ударение на второй слог
Степени сравнения eventually
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Eventually или after all?
after all
after all = всё-таки, ведь; не «в итоге»
Не говори After all, we found the hotel. Если «в итоге» — Eventually we found the hotel. After all — «ведь, всё-таки».
Take an umbrella, it might rain after all.
Возьми зонт, всё-таки может пойти дождь.
The bus was late, but eventually it came.
Автобус опаздывал, но в конце концов пришёл.
At the end или in the end?
in the end
in the end = в конце концов, в итоге
Не говори At the end, we found the hotel. В итоге — in the end. At the end of — в конце чего-то: at the end of the day.
In the end, we stayed at home.
В итоге мы остались дома.
Сочетания и примеры со словом eventually
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Примеры использования eventually
🇬🇧английский→🇩🇪немецкий
He eventually came home.
Er kam schließlich nach Hause.
🇬🇧английский→🇩🇪немецкий
Eventually it did rain.
Schließlich hat es doch geregnet.
Близкие слова и различия: eventually
Разбор похожих слов
В чём разница между eventually, in the end, finally, sooner or later и ultimately
ENIn the end, we decided not to go.
Показать переводСкрыть перевод
В конце концов мы решили не идти.
ENAfter months of work, they finally finished the project.
Показать переводСкрыть перевод
После месяцев работы они наконец завершили проект.
ENSooner or later you'll have to tell her the truth.
Показать переводСкрыть перевод
Рано или поздно тебе придётся сказать ей правду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
ultimately
в конечном счёте, книжно
B2часто встречается
ENUltimately, the decision rests with the board.
Показать переводСкрыть перевод
В конечном счёте решение зависит от совета директоров.
Учить по теме
eventually относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для eventually
Вопросы по слову
Как использовать eventually в предложении?
Er kam schließlich nach Hause. Перевод: He eventually came home.
Что значит eventually?
в итоге, после длительного или постепенного процесса
Как перевести eventually на русский?
Eventually на русский переводится как «в конце концов».
Как произносится eventually?
eventually произносится как [ɪˈventʃuəli], по-русски примерно «ивэнчуэли».
Как написать eventually русскими буквами?
Примерно «ивэнчуэли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪˈventʃuəli].
eventually относится к теме Наречия частоты?
Да, eventually (в конце концов) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.