Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Enter on

Перевод enter on

вступить в

Значение enter on

English

to begin something or begin to take part in something

Русский

начать что-то или начать участвовать в чём-то

enter on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈentə ɒn/
по-русски примерно: «э́нтэ он»
американский английский
/ˈentɚ ɑn/
по-русски примерно: «э́нтэр ан»

Ловушки и частые ошибки

Enter the party или join the party?

join the party

join the party = вступить в партию

Не говори enter the party. Вступаешь в партию, клуб или команду — join the party.

He decided to join the party.

Он решил вступить в партию.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом enter on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Карьера и должность

Career and office
  • enter on a careerначать карьеру
  • enter on a career in teachingначать преподавательскую карьеру
  • enter on new dutiesприступить к новым обязанностям
  • enter on a term of officeвступить в должность на новый срок
  • enter on an apprenticeshipпоступить в ученики

Новый этап

A new phase
  • enter on a new phaseвступить в новый этап
  • enter on a new eraвступить в новую эпоху
  • enter on a period of changeвступить в период перемен
  • enter on a new chapterначать новую главу жизни
  • enter on the next stageприступить к следующему этапу

Начало дела

Starting an undertaking
  • enter on a course of actionвзять определённый курс
  • enter on a programme of reformприступить к осуществлению программы реформ
  • enter on an ambitious projectприступить к масштабному проекту
  • enter on a lengthy investigationприступить к длительному расследованию
  • enter on a course of studyначать курс обучения

Примеры предложений с enter on

  1. 1

    She entered on a career in journalism after completing her studies.

    После окончания учёбы она начала карьеру в журналистике.

  2. 2

    He entered on a career in teaching at a small rural school.

    Он начал преподавательскую карьеру в маленькой сельской школе.

  3. 3

    The ambassador entered on her new duties at the beginning of the year.

    Посол приступила к своим новым обязанностям в начале года.

  4. 4

    The mayor entered on a second term of office with a promise to improve public transport.

    Мэр вступил в должность на второй срок, обещая улучшить общественный транспорт.

  5. 5

    At sixteen, he entered on an apprenticeship with a cabinetmaker.

    В шестнадцать лет он начал учиться ремеслу у мебельного мастера.

  6. 6

    With the opening of the bridge, the town entered on a new phase of development.

    С открытием моста город вступил в новый этап развития.

  7. 7

    The museum entered on a new era when it moved into the restored factory.

    Музей вступил в новую эпоху, когда переехал в отреставрированное здание фабрики.

  8. 8

    Following the merger, the organisation entered on a period of change.

    После слияния организация вступила в период перемен.

  9. 9

    After selling the family business, they entered on a new chapter of their lives.

    Продав семейный бизнес, они начали новую главу своей жизни.

  10. 10

    The research team is now entering on the next stage of its investigation.

    Исследовательская группа теперь приступает к следующему этапу своего исследования.

  11. 11

    The council entered on a course of action that would reshape the town centre.

    Городской совет начал осуществлять план, который должен был преобразить центр города.

  12. 12

    The new administration entered on a programme of reform in its first month.

    Новая администрация приступила к осуществлению программы реформ в первый же месяц.

  13. 13

    Despite limited funding, the archive entered on an ambitious project to digitise its collection.

    Несмотря на ограниченное финансирование, архив приступил к масштабному проекту по оцифровке своей коллекции.

  14. 14

    The researchers entered on a lengthy investigation of the archive’s origins.

    Исследователи приступили к длительному изучению происхождения архива.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она вступила в новый этап своей карьеры.

    Показать переводСкрыть перевод

    She entered on a new stage of her career.

  2. Они вступили в новую совместную жизнь.

    Показать переводСкрыть перевод

    They entered on a new life together.

Близкие слова и различия: enter on

Разбор похожих слов

В чём разница между enter on, embark on, begin и enter into

embark on
🇬🇧английский

Начать новое и важное; обычнее.

часто встречается

ENShe embarked on a new career.

Показать переводСкрыть перевод

Она начала новую карьеру.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
begin

Нейтрально «начать».

очень часто встречается

ENThe lesson begins at nine.

Показать переводСкрыть перевод

Урок начинается в девять.

E
🇬🇧английский
enter into

О договоре, переговорах; не о новом этапе.

часто встречается

ENThe two firms entered into an agreement.

Показать переводСкрыть перевод

Две фирмы заключили соглашение.

Учить по теме

enter on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для enter on

Вопросы по слову

Как запомнить enter on надолго?

Добавьте enter on (вступить в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит enter on?

начать что-то или начать участвовать в чём-то

Как перевести enter on на русский?

Enter on на русский переводится как «вступить в».

Как произносится enter on?

enter on произносится как [ˈentə ɒn], по-русски примерно «энтэ он».

Как написать enter on русскими буквами?

Примерно «энтэ он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈentə ɒn].

Как использовать enter on в предложении?

Она вступила в новый этап своей карьеры. Перевод: She entered on a new stage of her career.

enter on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, enter on (вступить в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

enter on относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, enter on (вступить в) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies