keep trying
продолжать пытаться
Keep trying, even if the first answer is wrong.
Продолжай пытаться, даже если первый ответ неправильный.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Keep
Перевод keep
продолжать
Значение keep
English
to continue doing something, e.g. ___ walking
Русский
Не останавливаться и делать что-то снова и снова.
Транскрипция и произношение
британский английский
/kiːp/
по-русски примерно: «кип»
американский английский
/kip/
по-русски примерно: «кип»
Другие значения keep
Фразовые глаголы с keep
Формы глагола keep
keep—kept—kept
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | kept |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | kept |
| Он / она / оно (3-е лицо) | keeps |
| Форма на -ing | keeping |
Ловушки и частые ошибки
Keep to call или keep calling?
keep calling
keep calling = продолжать звонить
Не говори keep to call. После keep — форма на -ing: he keeps calling me.
My ex keeps calling me at night.
Бывший продолжает звонить мне по ночам.
Сочетания и примеры со словом keep
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
35 сочетаний
Продолжать работать и учиться
Continuing work and studyПродолжать движение и действие
Continuing movement and actionskeep walking
продолжать идти
Keep walking until you reach the bridge.
Продолжай идти, пока не дойдёшь до моста.
keep stirring
продолжать помешивать
Keep stirring so the sauce doesn't burn.
Продолжай помешивать, чтобы соус не подгорел.
Повторяющиеся слова и контакты
Repeated communicationkeep interrupting
постоянно перебивать
Please don't keep interrupting while I'm explaining.
Пожалуйста, не перебивай меня всё время, пока я объясняю.
Что происходит снова и снова
Recurring eventskeep forgetting
постоянно забывать
I keep forgetting where I put my glasses.
Я постоянно забываю, куда положил очки.
keep making mistakes
постоянно ошибаться
I keep making mistakes with these irregular verbs.
Я постоянно делаю ошибки с этими неправильными глаголами.
- keep losing thingsпостоянно терять вещи
- keep falling asleepпостоянно засыпать
- keep breaking downпостоянно ломаться
Продолжающиеся мысли и чувства
Continuing thoughts and feelingsНе останавливаться
Carrying onПримеры предложений с keep
- 1
She kept working until everyone else had gone home.
Она продолжала работать, пока все остальные не ушли домой.
- 2
He kept practising the piece until he could play it without mistakes.
Он продолжал разучивать пьесу, пока не научился играть её без ошибок.
- 3
We kept searching until we found the missing dog.
Мы продолжали искать, пока не нашли пропавшую собаку.
- 4
Despite the rain, they kept climbing towards the summit.
Несмотря на дождь, они продолжали подниматься к вершине.
- 5
She kept running even after it started to rain.
Она продолжала бежать даже после того, как пошёл дождь.
- 6
The children kept asking questions throughout the journey.
Дети продолжали задавать вопросы всю дорогу.
- 7
She kept calling, but nobody answered.
Она продолжала звонить, но никто не отвечал.
- 8
Our old car keeps breaking down on long journeys.
Наша старая машина постоянно ломается в дальних поездках.
- 9
I keep thinking about what she said yesterday.
Я всё время думаю о том, что она сказала вчера.
- 10
They kept hoping that someone would find their dog.
Они продолжали надеяться, что кто-нибудь найдёт их собаку.
- 11
He kept laughing long after everyone else had stopped.
Он продолжал смеяться ещё долго после того, как все остальные перестали.
- 12
They kept on singing even when the lights went out.
Они продолжали петь даже после того, как погас свет.
- 13
She kept on talking as if nothing had happened.
Она продолжала говорить, словно ничего не произошло.
- 14
The music stopped, but the children kept on dancing.
Музыка закончилась, но дети продолжали танцевать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Продолжай, ты почти у цели!
Показать переводСкрыть перевод
Keep going, you're almost there!
Он продолжает мне звонить.
Показать переводСкрыть перевод
He keeps calling me.
Близкие слова и различия: keep
Разбор похожих слов
В чём разница между keep, keep on, continue, go on и carry on
ENDon't give up, keep on trying!
Показать переводСкрыть перевод
Не сдавайся, продолжай пытаться!
ENPlease continue with your work.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, продолжайте работу.
G
🇬🇧английский
go on
Разговорное: go on talking.
очень часто встречается
ENGo on, I'm listening.
Показать переводСкрыть перевод
Продолжай, я слушаю.
C
🇬🇧английский
carry on
Продолжать, несмотря ни на что; чаще британское.
часто встречается
ENWe carried on walking despite the rain.
Показать переводСкрыть перевод
Несмотря на дождь, мы продолжили идти.
Похожие слова и списки для keep
Продолжать по-китайски — 继续 (jìxù): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит keep?
Не останавливаться и делать что-то снова и снова.
Как перевести keep на русский?
Keep на русский переводится как «продолжать».
Как произносится keep?
keep произносится как [kiːp], по-русски примерно «кип».
Как написать keep русскими буквами?
Примерно «кип»; точнее произношение передаёт транскрипция [kiːp].
Как использовать keep в предложении?
Продолжай, ты почти у цели! Перевод: Keep going, you're almost there!
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.