Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US

Difference

Перевод difference

разница

Значение difference

English

the way in which things are not the same

Deutsch

die Art und Weise, in der Dinge nicht gleich sind

difference

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈdɪfrəns/
по-русски примерно: «ди́фрэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈdɪfərəns/
по-русски примерно: «ди́фэрэнс» · ударение на первый слог

Множественное число difference

difference→differences

Сочетания и примеры со словом difference

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Чем отличаются вещи

How things differ
tell the difference
отличить

I can’t tell the difference between these matching keys.

Я не могу отличить эти одинаковые ключи.

time difference
разница во времени

The time difference makes it hard to call my cousin.

Из-за разницы во времени мне трудно звонить двоюродному брату.

  • the difference betweenразница между
  • a world of differenceогромная разница

Имеет ли это значение

Whether it matters
make a difference
иметь значение

In a small town, every single vote can make a difference.

В маленьком городе каждый голос имеет значение.

it makes no difference
без разницы

Pasta or rice? It makes no difference to me.

Паста или рис? Мне без разницы.

  • what's the difference?какая разница?

Разногласия и компромисс

Disagreements and compromise
split the difference
сойтись посередине

You want sixty, I offered forty, so let's split the difference.

Ты хочешь шестьдесят, я предлагаю сорок — давай сойдёмся посередине.

a difference of opinion
расхождение во мнениях

We had a difference of opinion about where to go on vacation.

У нас возникло расхождение во мнениях насчёт того, куда поехать в отпуск.

  • settle your differencesуладить разногласия

Однокоренные слова difference

Примеры использования difference

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

The difference between the pictures is small.

Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I don't see a big difference.

Ich sehe keinen großen Unterschied.

Близкие слова и различия: difference

Разбор похожих слов

В чём разница между difference, distinction, contrast, discrepancy и variation

🇬🇧английский

различие, более формально

A1часто встречается

ENThe main distinction between the two policies is cost.

Показать переводСкрыть перевод

Основное различие между двумя политиками — это стоимость.

🇬🇧английский

резкое, заметное отличие

A1часто встречается

ENThe contrast between light and dark is clear.

Показать переводСкрыть перевод

Контраст между светлым и тёмным очевиден.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
discrepancy

несоответствие цифр или фактов

A1редко встречается

ENThere is a discrepancy between the two reports.

Показать переводСкрыть перевод

Между двумя отчётами есть несоответствие.

🇬🇧английский

изменение в пределах одного

A1часто встречается

ENThere is some variation in prices from store to store.

Показать переводСкрыть перевод

Цены немного отличаются от магазина к магазину.

Похожие слова и списки для difference

Вопросы по слову

Как запомнить difference надолго?

Добавьте difference (разница) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит difference?

несходство между вещами или людьми

Как перевести difference на русский?

Difference на русский переводится как «разница».

Как произносится difference?

difference произносится как [ˈdɪfərəns], по-русски примерно «дифэрэнс».

Как написать difference русскими буквами?

Примерно «дифэрэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdɪfərəns].

Как использовать difference в предложении?

Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein. Перевод: The difference between the pictures is small.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies