Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US

Deliberately

Перевод deliberately

намеренно

Значение deliberately

English

on purpose

Русский

сделано осознанно, с целью вызвать определённый результат

deliberately

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈlɪbərətli/
по-русски примерно: «дили́бэрэтли» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈlɪbərətli/
по-русски примерно: «дили́бэрэтли» · ударение на второй слог

Степени сравнения deliberately

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

Ловушки и частые ошибки

Deliberately или specially?

specially

specially = специально для кого-то/чего-то, особо

Не говори He specially ignored me. Нарочно, назло — deliberately или on purpose: He ignored me on purpose.

I made this cake specially for you.

Я испекла этот торт специально для тебя.

He deliberately left the door open for the cat.

Он намеренно оставил дверь открытой для кошки.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом deliberately

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Нарочно

On purpose
do it deliberately
сделать это нарочно

If you do it deliberately again, you'll lose your phone for a week.

Если сделаешь это нарочно ещё раз, останешься без телефона на неделю.

deliberately mislead
намеренно ввести в заблуждение

Some ads deliberately mislead customers about the real price.

Некоторая реклама намеренно вводит покупателей в заблуждение насчёт настоящей цены.

  • deliberately ignoreнамеренно игнорировать
  • deliberately avoidнамеренно избегать

Нарочито

Deliberately in style
deliberately vague
нарочито расплывчатый

Her answer was deliberately vague, so nobody understood her plans.

Её ответ был нарочито расплывчатым, и никто не понял, что она задумала.

deliberately casual
нарочито небрежный

The new café looks deliberately casual, with mismatched chairs and bare walls.

Новое кафе выглядит нарочито небрежно: разномастные стулья и голые стены.

  • deliberately simpleнарочито простой

Однокоренные слова deliberately

  • deliberateприлагательное · намеренный

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он намеренно проигнорировал моё сообщение.

    Показать переводСкрыть перевод

    He deliberately ignored my message.

  2. Она намеренно надела яркие туфли.

    Показать переводСкрыть перевод

    She deliberately wore bright shoes.

Близкие слова и различия: deliberately

Разбор похожих слов

В чём разница между deliberately, intentionally, consciously, knowingly и willfully

🇬🇧английский

намеренно, чуть формальнее

B2очень часто встречается

ENHe intentionally left the meeting early.

Показать переводСкрыть перевод

Он намеренно ушёл с собрания раньше.

🇬🇧английский

осознанно, с пониманием

B2часто встречается

ENShe consciously chose a simpler life.

Показать переводСкрыть перевод

Она сознательно выбрала более простую жизнь.

K
🇬🇧английский
knowingly

зная о последствиях

C1часто встречается

ENHe knowingly provided false information to the investigators.

Показать переводСкрыть перевод

Он сознательно предоставил следователям ложную информацию.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇬🇧английский
willfully

умышленно, юридическое (UK wilfully)

C1редко встречается

ENThe defendant willfully violated the court order.

Показать переводСкрыть перевод

Подсудимый умышленно нарушил постановление суда.

Учить по теме

deliberately относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для deliberately

Вопросы по слову

разница deliberately и intentionally: в чем разница?

deliberately (намеренно) сравнивается с intentionally и consciously на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

Что значит deliberately?

сделано осознанно, с целью вызвать определённый результат

Как перевести deliberately на русский?

Deliberately на русский переводится как «намеренно».

Как произносится deliberately?

deliberately произносится как [dɪˈlɪbərətli], по-русски примерно «дилибэрэтли».

Как написать deliberately русскими буквами?

Примерно «дилибэрэтли»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈlɪbərətli].

Как использовать deliberately в предложении?

Он намеренно проигнорировал моё сообщение. Перевод: He deliberately ignored my message.

deliberately относится к теме Стиль и вкус?

Да, deliberately (намеренно) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

deliberately относится к теме Одежда и мода?

Да, deliberately (намеренно) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies