Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US

Decide

Перевод decide

решать

Значение decide

English

to make a choice after thinking about it

한국어

여러 선택지 중 하나를 고르다

decide

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈsaɪd/
по-русски примерно: «диса́йд» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈsaɪd/
по-русски примерно: «диса́йд» · ударение на второй слог

Формы глагола decide

decide—decided—decided

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)decided
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)decided
Он / она / оно (3-е лицо)decides
Форма на -ingdeciding

Ловушки и частые ошибки

Decide или solve?

solve

solve = решить задачу, проблему, загадку

Не путай. Найти ответ или выход — solve a problem; сделать выбор — decide.

She solved the puzzle in ten minutes.

Она решила головоломку за десять минут.

We decided to stay at home.

Мы решили остаться дома.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом decide

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Решить, что делать

Deciding what to do
decide against
решить отказаться от

We decided against buying a second car.

Мы решили отказаться от покупки второй машины.

decide what to do
решить, что делать

We need to decide what to do with the spare room.

Нам нужно решить, что делать со свободной комнатой.

  • decide to doрешить сделать
  • can't decideне могу решить
  • decide whetherрешить, стоит ли

Выбрать из вариантов

Choosing between options
decide on
выбрать

Have you decided on a color for the kitchen?

Вы уже выбрали цвет для кухни?

decide between
выбирать между

I can't decide between the blue sofa and the gray one.

Не могу выбрать между синим диваном и серым.

  • it's up to you to decideрешать тебе
  • decide for yourselfрешить самостоятельно
  • decide in favor ofрешить в пользу

Однокоренные слова decide

Примеры использования decide

🇬🇧английский→🇰🇷корейский

I will decide the dinner menu.

저녁 메뉴는 제가 결정할게요.

🇬🇧английский→🇰🇷корейский

She decided to take the bus.

그녀는 버스를 타기로 결정했다.

Близкие слова и различия: decide

Разбор похожих слов

В чём разница между decide, make a decision, choose, pick, settle on, opt for, determine и resolve

M
🇬🇧английский
make a decision

Принять решение, акцент на самом акте.

очень часто встречается

ENWe need to make a decision today.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно принять решение сегодня.

🇬🇧английский

Выбрать между вариантами.

A2очень часто встречается

ENShe chose the blue shirt.

Показать переводСкрыть перевод

Она выбрала синюю рубашку.

🇬🇧английский

Разговорное «выбрать», о простом выборе.

A2очень часто встречается

ENPick a card from the deck.

Показать переводСкрыть перевод

Выбери карту из колоды.

S
🇬🇧английский
settle on

Остановиться на варианте после обсуждения.

B1часто встречается

ENThey settled on a date for the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Они определились/выбрали дату встречи.

O
🇬🇧английский
opt for

Предпочесть вариант, чуть формальнее.

B1часто встречается

ENWe opted for the cheaper model.

Показать переводСкрыть перевод

Мы выбрали/предпочли более дешевую модель.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

Формально: определить, установить.

B2часто встречается

ENThe test will determine the cause.

Показать переводСкрыть перевод

Тест определит причину.

🇬🇧английский

Твёрдо решить, официальнее.

B1часто встречается

ENThey resolved the dispute.

Показать переводСкрыть перевод

Они урегулировали спор.

Учить по теме

decide относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для decide

Вопросы по слову

Как использовать decide в предложении?

저녁 메뉴는 제가 결정할게요. Перевод: I will decide the dinner menu.

Что значит decide?

делать выбор после оценки вариантов и возможных последствий

Как перевести decide на русский?

Decide на русский переводится как «решать».

Как произносится decide?

decide произносится как [dɪˈsaɪd], по-русски примерно «дисайд».

Как написать decide русскими буквами?

Примерно «дисайд»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈsaɪd].

decide относится к теме Calls and Meetings?

Да, decide (решать) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

decide относится к теме Командная работа?

Да, decide (решать) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies