comfort

уют

Открыть карточку слова →

Englishfeeling of coziness

Русскийприятное чувство тепла, покоя и удобства

I love the comfort of my home.

Я люблю уют своего дома.

Warm light gives a feeling of comfort.

Тёплый свет создаёт уют.

С чем сравнить

комфорт; удобство; уютность; домашняя атмосфера

warmth

теплота, душевность обстановки

homeliness

домашний уют (брит.); в США homely — некрасивый

atmosphere →атмосфера

атмосфера места, шире

snugness

тепло и укрытость, редкое

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом comfort — уют

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Удобство и уют

Ease and coziness

in comfort

с комфортом

We traveled in comfort on the overnight train.

Мы с комфортом доехали на ночном поезде.

home comforts

домашний уют

After a month of camping, I really missed home comforts.

После месяца в походе мне очень не хватало домашнего уюта.

creature comfortsбытовые удобства
designed for comfortсоздан для удобства

Привычное и утешение

Familiar things and consolation

your comfort zone

зона комфорта

Dance lessons pushed me out of my comfort zone.

Уроки танцев вытащили меня из зоны комфорта.

comfort food

еда для души

On rainy days, mac and cheese is my favorite comfort food.

В дождливые дни макароны с сыром — моя любимая еда для души.

take comfort inнаходить утешение в

утешать

Открыть карточку слова →

Englishto make a sad or worried person feel better

РусскийГоворить добрые слова, чтобы грустному человеку стало легче.

She comforted her crying friend.

Она утешала плачущую подругу.

I did my best to comfort him after the bad news.

Я как мог утешал его после плохих новостей.

С чем сравнить

console

Книжнее: утешать.

reassure

Успокоить, развеять страх или сомнения.

cheer up

Подбодрить, развеселить.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом comfort — утешать

21 сочетание

Кого утешают

People needing comfort

comfort a childутешить ребёнка
comfort a friendутешить друга
comfort someone who is cryingутешить плачущего человека
comfort a grieving parentутешить скорбящего родителя
comfort a frightened childуспокоить испуганного ребёнка
comfort each otherутешать друг друга
comfort a crying babyуспокоить плачущего младенца

Как утешают

Ways of comforting

comfort someone with kind wordsутешить кого-либо добрыми словами
comfort someone with a hugутешить кого-либо объятием
comfort someone by listeningутешить кого-либо, выслушав его
comfort someone in their griefутешить кого-либо в горе
try to comfort someoneпытаться утешить кого-либо
be there to comfort someoneбыть рядом, чтобы утешить кого-либо
hold and comfort someoneобнять и утешить кого-либо

Утешение и его результат

Comfort and its effect

be comforted by someone's wordsнайти утешение в чьих-либо словах
be comforted by the thoughtутешаться мыслью
need someone to comfort youнуждаться в чьём-либо утешении
comfort yourself with the thoughtутешать себя мыслью
find words to comfort someoneнайти слова, чтобы утешить кого-либо
do little to comfort someoneпочти не принести утешения кому-либо
be unable to comfort someoneне суметь утешить кого-либо

Примеры предложений с comfort — утешать

1
I tried to comfort my friend after her dog died.
Я пыталась утешить подругу после смерти её собаки.
2
He comforted the child who had lost her favourite toy.
Он утешил ребёнка, потерявшего любимую игрушку.
3
The family comforted each other after the funeral.
После похорон члены семьи утешали друг друга.
4
He didn't know how to comfort his grieving mother.
Он не знал, как утешить скорбящую мать.
5
A nurse comforted the frightened boy.
Медсестра успокоила испуганного мальчика.
6
The mother comforted her crying baby.
Мать успокоила плачущего младенца.
7
Sometimes you can comfort someone simply by listening.
Иногда можно утешить человека, просто выслушав его.
8
She hugged him to comfort him.
Она обняла его, чтобы утешить.
9
His kind words comforted me.
Его добрые слова меня утешили.
10
I wanted to comfort her, but couldn't find the words.
Я хотел её утешить, но не мог подобрать слова.
11
He held the baby and comforted her until she stopped crying.
Он держал малышку на руках и успокаивал её, пока она не перестала плакать.
12
Thank you for being there to comfort me.
Спасибо, что была рядом и утешала меня.
13
I was comforted by the thought that she was safe.
Меня утешала мысль, что она в безопасности.
14
Nothing seemed to comfort him that evening.
В тот вечер, казалось, ничто не могло его утешить.
15
The letter comforted her during a difficult week.
Письмо утешило её в трудную неделю.
16
I comforted myself with the thought that I had done my best.
Я утешал себя мыслью, что сделал всё возможное.
17
His apology did little to comfort her.
Его извинение почти не утешило её.
18
He felt comforted after talking to his sister.
После разговора с сестрой ему стало легче.

Транскрипция и произношение

Существительное

уют

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом comfort — уют

Удобство и уют

Привычное и утешение

Глагол

утешать

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом comfort — утешать

Кого утешают

Как утешают

Утешение и его результат

Примеры предложений с comfort — утешать