Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Close down

Перевод close down

закрыться

Значение close down

English

if a business closes down, it stops operating

Русский

о фирме: прекратить работу

close down

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkləʊz ˈdaʊn/
по-русски примерно: «клоуз да́ун»
американский английский
/ˌkloʊz ˈdaʊn/
по-русски примерно: «клоуз да́ун»

Формы глагола close down

close down—closed down—closed down

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)closed down
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)closed down
Он / она / оно (3-е лицо)closes down
Форма на -ingclosing down

Сочетания и примеры со словом close down

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Какие предприятия закрываются

Businesses closing down
a shop closes down
магазин закрывается

When a shop closes down, the empty premises can stay vacant for months.

Когда магазин закрывается, его помещение может пустовать месяцами.

a factory closes down
завод закрывается

If the factory closes down, hundreds of workers will need new jobs.

Если завод закроется, сотням работников придётся искать новую работу.

  • a restaurant closes downресторан закрывается
  • a local business closes downместное предприятие закрывается
  • a branch closes downфилиал закрывается

Причины закрытия

Reasons for closure
  • close down because of rising costsзакрыться из-за роста расходов
  • close down after going bankruptзакрыться после банкротства
  • close down for lack of customersзакрыться из-за нехватки клиентов

Сроки и перспективы

Timing and prospects
avoid having to close down
избежать вынужденного закрытия

Online orders helped the small shop avoid having to close down.

Заказы через интернет помогли маленькому магазину избежать закрытия.

  • close down permanentlyзакрыться навсегда
  • be about to close downбыть на грани закрытия
  • close down without warningзакрыться без предупреждения
  • be forced to close downбыть вынужденным закрыться

Примеры предложений с close down

  1. 1

    Has the restaurant closed down, or has it moved to a new address?

    Ресторан закрылся или переехал по новому адресу?

  2. 2

    Our local bank branch is closing down next month.

    В следующем месяце местное отделение нашего банка закрывается.

  3. 3

    The cinema closed down, and the building is now a supermarket.

    Кинотеатр закрылся, а теперь в его здании супермаркет.

  4. 4

    The bakery closed down because of rising costs.

    Пекарня закрылась из-за роста расходов.

  5. 5

    The firm closed down after going bankrupt last year.

    Фирма закрылась после банкротства в прошлом году.

  6. 6

    The nightclub closed down after losing its licence.

    Ночной клуб закрылся после потери лицензии.

  7. 7

    The shop will close down when its lease expires in June.

    Магазин закроется, когда в июне закончится договор аренды.

  8. 8

    The workshop may close down when the owner retires, unless someone buys it.

    Мастерская может закрыться, когда её владелец уйдёт на пенсию, если никто её не купит.

  9. 9

    The notice says the café is closing down permanently on Friday.

    В объявлении сказано, что в пятницу кафе закрывается навсегда.

  10. 10

    I didn't realise the bookshop was about to close down.

    Я не знал, что книжный магазин вот-вот закроется.

  11. 11

    We were surprised to hear that the business had closed down without warning.

    Мы удивились, узнав, что предприятие закрылось без предупреждения.

Однокоренные слова close down

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Завод закрылся в прошлом году.

    Показать переводСкрыть перевод

    The factory closed down last year.

  2. Кафе закрылось в прошлом месяце.

    Показать переводСкрыть перевод

    The café closed down last month.

Близкие слова и различия: close down

Разбор похожих слов

В чём разница между close down, shut down, go out of business и fold

S
🇬🇧английский
shut down

то же; также о компьютере

часто встречается

ENThe restaurant shut down after the fire.

Показать переводСкрыть перевод

После пожара ресторан закрылся.

G
🇬🇧английский
go out of business

закрыться из-за разорения

часто встречается

ENThe bookshop went out of business.

Показать переводСкрыть перевод

Книжный магазин разорился.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

F
🇬🇧английский
fold

разговорно о фирме: прогореть

редко встречается

ENThe startup folded after a year.

Показать переводСкрыть перевод

Стартап прогорел через год.

Учить по теме

Похожие слова и списки для close down

Вопросы по слову

Как запомнить close down надолго?

Добавьте close down (закрыться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит close down?

о фирме: прекратить работу

Как перевести close down на русский?

Close down на русский переводится как «закрыться».

Как произносится close down?

close down произносится как [ˌkləʊz ˈdaʊn], по-русски примерно «клоуз даун».

Как написать close down русскими буквами?

Примерно «клоуз даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkləʊz ˈdaʊn].

Как использовать close down в предложении?

Завод закрылся в прошлом году. Перевод: The factory closed down last year.

close down относится к теме Фразовые глаголы?

Да, close down (закрыться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

close down относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, close down (закрыться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies