ask for clarification
попросить уточнения
If anything in the contract is unclear, ask for clarification before signing.
Если что-то в договоре непонятно, попросите уточнения до подписания.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Clarification
Перевод clarification
уточнение
Clarification переводится как «уточнение», транскрипция [ˌklærɪfɪˈkeɪʃən], читается «клэрификэйшэн».
Значение clarification
English
making something clear
Русский
процесс прояснения смысла или деталей информации
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «клэрификэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ˌklærəfɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «клэрэфикэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
Множественное число clarification
clarification→clarifications
Ловушки и частые ошибки
Can I ask a clarification? или Can I ask for clarification??
Can I ask for clarification?
ask for clarification = попросить уточнить
Не говори ask a clarification. Хочешь, чтобы тебе уточнили, — ask for clarification.
Sorry, can I ask for clarification on the last point?
Извините, можно попросить уточнения по последнему пункту?
Clarification или specification?
specification
specification — техническое описание, спецификация
Не путай. Спецификация товара — specification; уточнение вопроса — clarification.
Check the specifications of the laptop.
Посмотри характеристики ноутбука.
I need a clarification on this point.
Мне нужно уточнение по этому пункту.
Сочетания и примеры со словом clarification
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Попросить уточнения
Asking for clarificationneed some clarification
нужно кое-что уточнить
I need some clarification on the new vacation policy.
Мне нужно кое-что уточнить по новым правилам отпусков.
- clarification onуточнение по какому-то вопросу
- a request for clarificationзапрос на уточнение
Дать уточнение
Giving clarificationprovide clarification
дать уточнение
The landlord will provide clarification about the new parking rules.
Арендодатель даст уточнение по новым правилам парковки.
thanks for the clarification
спасибо за уточнение
Thanks for the clarification, now I know what to bring.
Спасибо за уточнение, теперь я знаю, что взять с собой.
- for clarificationдля уточнения
- issue a clarificationвыпустить разъяснение
Однокоренные слова clarification
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я попросил уточнений по срокам проекта.
Показать переводСкрыть перевод
I asked for a clarification about the project's deadline.
Можешь дать короткое уточнение, прежде чем мы начнём?
Показать переводСкрыть перевод
Can you give a quick clarification before we start?
Близкие слова и различия: clarification
Разбор похожих слов
В чём разница между clarification, explanation и elucidation
🇬🇧английский
объяснение — шире, не обязательно уточнение деталей
B2очень часто встречается
ENShe gave an explanation of how the new system works.
Показать переводСкрыть перевод
Она дала объяснение, как работает новая система.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
elucidation
книжное, научное разъяснение
B2очень редко встречается
ENThe paper includes an elucidation of the theory's assumptions.
Показать переводСкрыть перевод
В статье дано разъяснение допущений теории.
Учить по теме
clarification относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для clarification
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить clarification надолго?
Добавьте clarification (уточнение) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит clarification?
процесс прояснения смысла или деталей информации
Как перевести clarification на русский?
Clarification на русский переводится как «уточнение».
Как произносится clarification?
clarification произносится как [ˌklærɪfɪˈkeɪʃən], по-русски примерно «клэрификэйшэн».
Как написать clarification русскими буквами?
Примерно «клэрификэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌklærɪfɪˈkeɪʃən].
Как использовать clarification в предложении?
Я попросил уточнений по срокам проекта. Перевод: I asked for a clarification about the project's deadline.
clarification относится к теме Business Email?
Да, clarification (уточнение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
clarification относится к теме IT Interview?
Да, clarification (уточнение) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.