chain

цепочка · цепь · сеть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/tʃeɪn/

по-русски примерно: «чэйн»

американский английский

/tʃeɪn/

по-русски примерно: «чэйн»

Существительное

цепочка

Открыть карточку слова →

Englisha thin line of metal links, worn as decoration

Русскийтонкая металлическая или декоративная связка звеньев

She bought a silver chain to wear with her dress.

Она купила серебряную цепочку, чтобы носить её с платьем.

The child found a small gold chain on the beach.

Ребёнок нашёл на пляже маленькую золотую цепочку.

С чем сравнить

цепь; ожерелье; колье

necklace →ожерелье

Любое украшение на шее: ожерелье, цепочка с подвеской.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chain — цепочка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Из чего и какая

What it is made of

a gold chain

золотая цепочка

I sold a gold chain to pay for the repairs.

Я продал золотую цепочку, чтобы оплатить ремонт.

a silver chain

серебряная цепочка

Her silver chain broke while she was getting dressed.

Её серебряная цепочка порвалась, пока она одевалась.

a thin chainтонкая цепочка

Носить на шее

Wearing it around the neck

wear a chain around your neck

носить цепочку на шее

Do you wear a chain around your neck under that shirt?

Ты носишь цепочку на шее под этой рубашкой?

a pendant on a chain

кулон на цепочке

She gave me a pendant on a chain for graduation.

Она подарила мне кулон на цепочке на выпускной.

fasten a chainзастегнуть цепочку

цепь

Открыть карточку слова →

Englisha row of metal rings joined together

РусскийРяд соединённых металлических колец, например на велосипеде.

The bike chain is broken.

Цепь на велосипеде порвалась.

The dog was on a chain.

Собака сидела на цепи.

С чем сравнить

link

Одно звено цепи.

necklace

Ожерелье; тонкая цепочка на шею — тоже chain.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chain — цепь

23 сочетания

Для чего служит цепь

Uses of chains

a bicycle chain

велосипедная цепь

My bicycle chain needs oil.

Цепь моего велосипеда нужно смазать.

a gold chain

золотая цепочка

The gold chain around her neck belonged to her mother.

Золотая цепочка на её шее принадлежала её матери.

a silver chainсеребряная цепочка
a door chainдверная цепочка
an anchor chainякорная цепь
a dog chainсобачья цепь
a watch chainчасовая цепочка

Материал и устройство

Material and structure

a heavy chain

тяжёлая цепь

The heavy chain was difficult to lift.

Тяжёлую цепь было трудно поднять.

a rusty chain

ржавая цепь

The rusty chain left a mark on my coat.

Ржавая цепь оставила след на моём пальто.

a metal chainметаллическая цепь
a chain linkзвено цепи
a broken chainразорванная цепь
a loose chainслабо натянутая цепь
a length of chainотрезок цепи
a thin chainтонкая цепочка

Закрепить и обслужить

Securing and maintaining chains

pull on the chain

потянуть за цепь

Do not pull on the chain so hard.

Не тяни за цепь так сильно.

oil the chainсмазать цепь
replace the chainзаменить цепь
secure a gate with a chainзакрыть ворота на цепь
untangle a chainраспутать цепочку
tighten a chainнатянуть цепь
loosen a chainослабить цепь
cut a chainперерезать цепь

Примеры предложений с chain — цепь

1
She wears a silver chain with a small pendant.
Она носит серебряную цепочку с маленькой подвеской.
2
She fastened the door chain before opening the door.
Прежде чем открыть дверь, она застегнула дверную цепочку.
3
The anchor chain was covered in rust.
Якорная цепь была покрыта ржавчиной.
4
The dog’s chain was attached to a post.
Цепь собаки была прикреплена к столбу.
5
One chain link had snapped.
Одно звено цепи лопнуло.
6
The chain is too loose and keeps slipping.
Цепь слишком слабо натянута и постоянно соскальзывает.
7
We need a longer length of chain.
Нам нужен более длинный отрезок цепи.
8
Her thin chain caught on the scarf.
Её тонкая цепочка зацепилась за шарф.
9
The steel chain supports the hanging platform.
Стальная цепь поддерживает подвесную площадку.
10
Could you help me untangle this chain?
Ты можешь помочь мне распутать эту цепочку?
11
He replaced the chain on his bike.
Он заменил цепь на велосипеде.
12
They secured the gate with a chain and a padlock.
Они закрыли ворота на цепь с навесным замком.
13
They cut the chain with heavy cutters.
Они перерезали цепь мощными кусачками.

сеть

Открыть карточку слова →

Englishmany shops or hotels owned by one company

РусскийМного магазинов, кафе или отелей с одним владельцем и одним названием.

Контекст в словаре

магазинов

He works for a big supermarket chain.

Он работает в крупной сети супермаркетов.

The hotel chain has 200 hotels.

У этой гостиничной сети 200 отелей.

С чем сравнить

franchise

Бизнес по чужому бренду, владельцы разные.

network

network = сеть вообще; магазины — chain Не говори a network of shops. Магазины с одним владельцем — a chain of shops.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом chain — сеть

23 сочетания

Сети магазинов и заведений

Retail and hospitality chains

a supermarket chain

сеть супермаркетов

The supermarket chain has opened a store near us.

Сеть супермаркетов открыла магазин рядом с нами.

a hotel chain

сеть отелей

She works for a hotel chain.

Она работает в сети отелей.

a restaurant chainсеть ресторанов
a coffee shop chainсеть кофеен
a retail chainрозничная торговая сеть
a fast-food chainсеть ресторанов быстрого питания
a pharmacy chainсеть аптек
a clothing chainсеть магазинов одежды
a chain of bakeriesсеть пекарен

Масштаб и принадлежность

Scale and ownership

a national chain

общенациональная сеть

The national chain has stores in most cities.

У этой общенациональной сети есть магазины в большинстве городов.

a family-owned chain

сеть, принадлежащая одной семье

They run a small family-owned chain.

Они управляют небольшой сетью, принадлежащей одной семье.

an international chainмеждународная сеть
a chain of storesсеть магазинов
part of a chainчасть сети
a regional chainрегиональная сеть
a chain storeсетевой магазин
a branch of a chainфилиал сети

Работа и развитие сети

Running and expanding a chain

work for a chainработать в сети
own a chainвладеть сетью
expand a chainрасширять сеть
buy a chainкупить сеть
run a chainуправлять сетью
sell a chainпродать сеть

Примеры предложений с chain — сеть

1
This restaurant chain serves breakfast all day.
В этой сети ресторанов завтрак подают весь день.
2
A coffee shop chain is taking over the empty building.
Пустующее здание займёт сеть кофеен.
3
The pharmacy chain offers online orders.
Сеть аптек принимает заказы через интернет.
4
The clothing chain closed its smaller branches.
Сеть магазинов одежды закрыла свои небольшие филиалы.
5
He owns a small chain of bakeries.
Он владеет небольшой сетью пекарен.
6
Is this shop independent or part of a chain?
Этот магазин самостоятельный или входит в сеть?
7
The same menu is used throughout the chain.
Во всей сети используют одно и то же меню.
8
The regional chain is known for local products.
Региональная сеть известна местными продуктами.
9
The nearest branch of the chain is ten miles away.
Ближайший филиал сети находится в десяти милях отсюда.
10
The company bought the chain last year.
Компания купила эту сеть в прошлом году.
11
The chain plans to expand into smaller towns.
Сеть планирует выйти в небольшие города.
12
Each branch of the chain hires its own staff.
Каждый филиал сети сам нанимает сотрудников.
13
The owner sold the chain to a larger company.
Владелец продал сеть более крупной компании.