made by hand
ручной работы
These bowls were made by hand in my sister's workshop.
Эти миски ручной работы — из мастерской моей сестры.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A2 · часто встречается · UK/US
By hand
Перевод by hand
вручную
By hand переводится как «вручную», транскрипция [baɪ ˈhænd], читается «бай хэнд».
Значение by hand
English
using hands
Русский
Без машин и приборов, например стирать или шить.
Транскрипция и произношение
британский английский
/baɪ ˈhænd/
по-русски примерно: «бай хэ́нд»
американский английский
/baɪ ˈhænd/
по-русски примерно: «бай хэ́нд»
Степени сравнения by hand
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
By hands или by hand?
by hand
by hand = вручную (без -s)
Не говори wash it by hands или with hands. Стирать вручную — wash it by hand.
This cake is made by hand.
Этот торт сделан вручную.
Сочетания и примеры со словом by hand
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Ручная работа
Handmadesew by hand
шить вручную
I learned to sew by hand before using a machine.
Я научился шить вручную до того, как стал пользоваться машинкой.
- pick by handсобирать вручную
Без машины
Without a machinewash by hand
стирать вручную
I wash by hand anything that might shrink.
Я стираю вручную всё, что может сесть.
write by hand
писать от руки
I prefer to write by hand when drafting a letter.
Я предпочитаю писать от руки, когда составляю письмо.
- deliver by handдоставить лично
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я стираю шерстяной шарф вручную.
Показать переводСкрыть перевод
I wash my wool scarf by hand.
Она постирала деликатные вещи вручную.
Показать переводСкрыть перевод
She washed the delicate clothes by hand.
Близкие слова и различия: by hand
Разбор похожих слов
В чём разница между by hand, manually, handmade и manual
ENIf the automatic cleaner fails, the valve must be operated manually.
Показать переводСкрыть перевод
Если автоматический очиститель не работает, клапан нужно приводить в действие вручную.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
handmade
Прилагательное: сделанный вручную.
A2часто встречается
ENThe replacement knob was handmade, so it fits tightly but needed smoothing before installation.
Показать переводСкрыть перевод
Запасная ручка была сделана вручную, поэтому она плотно сидит, но перед установкой её пришлось подшлифовать.
ENSet the device to manual mode if you need to perform the adjustment by hand.
Показать переводСкрыть перевод
Переключите устройство в ручной режим, если нужно выполнить регулировку вручную.
Учить по теме
by hand относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для by hand
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Герундий или инфинитив в английском: правила, списки и разница в значении
После одного английского глагола нередко появляется другой: «люблю читать», «решил уйти», «избегаю спорить». Второй глагол может стоять в форме герундия (reading) или инфинитива (…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюСлова-связки в английской речи: фразы для естественного разговора
Знать много английских слов недостаточно, если каждое предложение звучит отдельно от предыдущего. Естественную речь создают не только существительные и глаголы, но и короткие связ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить by hand надолго?
Добавьте by hand (вручную) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит by hand?
Без машин и приборов, например стирать или шить.
Как перевести by hand на русский?
By hand на русский переводится как «вручную».
Как произносится by hand?
by hand произносится как [baɪ ˈhænd], по-русски примерно «бай хэнд».
Как написать by hand русскими буквами?
Примерно «бай хэнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [baɪ ˈhænd].
Как использовать by hand в предложении?
Я стираю шерстяной шарф вручную. Перевод: I wash my wool scarf by hand.
by hand относится к теме Уборка и ремонт?
Да, by hand (вручную) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
by hand относится к теме Дом и быт?
Да, by hand (вручную) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.