Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · B2 · часто встречается

Bunch

Перевод bunch

гроздь

Значение bunch

English

a group of fruits growing together on one stem, like grapes

Русский

много ягод или плодов на одной ветке, как у винограда

Транскрипция и произношение

британский английский

/bʌntʃ/

по-русски примерно: «банч»

американский английский

/bʌntʃ/

по-русски примерно: «банч»

Другие значения bunch

Существительное

кучка (bunch)

несколько людей или предметов, собранных вместе

A bunch of students waited outside the library.

Кучка студентов ждала у библиотеки.

Сочетания и примеры со словом bunch

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Виноград и бананы

Fruit

a bunch of grapes

гроздь винограда

I bought a bunch of grapes for the picnic.

Я купил гроздь винограда для пикника.

a bunch of bananas

связка бананов

There's a bunch of bananas on the counter.

На кухонной стойке лежит связка бананов.

a bunch of green grapesгроздь зелёного винограда
a bunch of ripe bananasсвязка спелых бананов
a bunch of seedless grapesгроздь винограда без косточек

Размер, плотность и спелость

Appearance

a small bunch

небольшая гроздь

A small bunch was enough for the two of us.

Небольшой грозди хватило нам двоим.

a tightly packed bunch

плотная гроздь

The grapes formed a tightly packed bunch.

Виноградины образовали плотную гроздь.

a large bunchбольшая гроздь
a heavy bunchтяжёлая гроздь
a ripe bunchспелая гроздь
an unripe bunchнеспелая гроздь

Купить, помыть и разделить

Handling

buy a bunch of grapesкупить гроздь винограда
wash a bunch of grapesпомыть гроздь винограда
share a bunch of grapesподелиться гроздью винограда
pick a grape from the bunchсорвать виноградину с грозди
take a banana from the bunchвзять банан из связки
separate a bunch of bananasразделить связку бананов

Грозди на растении и сбор

Growing

the stem of the bunch

стебель грозди

The stem of the bunch had dried out.

Стебель грозди засох.

pick a bunch of grapesсорвать гроздь винограда
cut a bunch from the vineсрезать гроздь с лозы
a bunch hanging from the vineгроздь, свисающая с лозы
harvest the bunchesсобрать грозди

Примеры предложений с bunch

1
She chose a bunch of green grapes.
Она выбрала гроздь зелёного винограда.
2
This bunch of bananas is not ripe yet.
Эта связка бананов ещё не созрела.
3
A bunch of seedless grapes makes a convenient snack.
Гроздь винограда без косточек — удобный перекус.
4
The bunch was so heavy that the stem bent.
Гроздь была такой тяжёлой, что стебель согнулся.
5
We left the unripe bunch on the vine.
Мы оставили неспелую гроздь на лозе.
6
Wash the whole bunch before serving it.
Перед подачей помойте всю гроздь.
7
He took one banana from the bunch.
Он взял один банан из связки.
8
She picked a grape from the bunch and tasted it.
Она сорвала виноградину с грозди и попробовала её.
9
Put the bunch in the fruit bowl.
Положи гроздь в вазу для фруктов.
10
Several bunches hung from the vine.
С лозы свисало несколько гроздей.
11
The grower cut the bunch from the vine with scissors.
Виноградарь срезал гроздь с лозы ножницами.
12
We harvested the ripe bunches first.
Сначала мы собрали спелые грозди.
13
The farmer protected each bunch from birds.
Фермер защитил каждую гроздь от птиц.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Она купила гроздь винограда.
Показать переводСкрыть перевод
She bought a bunch of grapes.
Виноград растёт гроздьями.
Показать переводСкрыть перевод
Grapes grow in bunches.