подождать, пока компьютер загрузится
Please wait for the computer to boot up before opening any programs.
Пожалуйста, подожди, пока компьютер загрузится, прежде чем открывать программы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Boot up
Перевод boot up
загрузиться
Значение boot up
English
if a computer boots, or if you boot it, it starts working and becomes ready to use
Русский
о компьютере: включиться и стать готовым к работе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌbuːt ˈʌp/
по-русски примерно: «бут а́п»
американский английский
/ˌbuːt ˈʌp/
по-русски примерно: «бут а́п»
Ловушки и частые ошибки
Boot up или download?
download
download = скачать файл, а не включение компьютера.
Не говори «The computer is downloading». Компьютер включается — The computer is booting up.
I downloaded the film last night.
Вчера вечером я скачал фильм.
My old laptop boots up very slowly.
Мой старый ноутбук очень медленно загружается.
Сочетания и примеры со словом boot up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Компьютеры и системы
Computers and systemsСкорость и этапы загрузки
Startup speed and stagesСбои и режимы запуска
Startup problems and optionsПримеры предложений с boot up
- 1
I'll boot up the computer and open the file for you.
Я загружу компьютер и открою для тебя файл.
- 2
She booted up her laptop as soon as she reached the office.
Она загрузила ноутбук сразу по прибытии в офис.
- 3
The technician booted up the server after replacing the drive.
После замены диска техник загрузил сервер.
- 4
The system booted up, but the keyboard wasn't working.
Система загрузилась, но клавиатура не работала.
- 5
These machines boot up automatically when the power comes back on.
Эти компьютеры автоматически загружаются, когда восстанавливается питание.
- 6
The new laptop boots up much faster than my old one.
Новый ноутбук загружается гораздо быстрее моего старого.
- 7
It takes a minute to boot up, so I usually make coffee while I wait.
Он загружается около минуты, поэтому я обычно за это время делаю кофе.
- 8
The system booted up to the login screen, but my password was not accepted.
Система загрузилась до экрана входа, но мой пароль не был принят.
- 9
When the computer booted up for the first time, it asked me to choose a language.
При первой загрузке компьютер предложил выбрать язык.
- 10
After the power cut, the office computer failed to boot up.
После отключения электричества офисный компьютер не смог загрузиться.
- 11
My old laptop refuses to boot up unless it is plugged in.
Мой старый ноутбук никак не загружается, если не подключён к розетке.
- 12
The computer booted up in safe mode during the repair.
Во время ремонта компьютер загрузился в безопасном режиме.
- 13
The technician got the computer to boot up, but the missing files were still gone.
Техник добился загрузки компьютера, но пропавшие файлы так и не появились.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Компьютеру нужна минута, чтобы загрузиться.
Показать переводСкрыть перевод
The computer takes a minute to boot up.
Она загрузила ноутбук перед занятием.
Показать переводСкрыть перевод
She booted up the laptop before class.
Близкие слова и различия: boot up
Разбор похожих слов
В чём разница между boot up, start up и load
ENThe engine won't start up.
Показать переводСкрыть перевод
Мотор не запускается.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
load
о странице, файле, программе
очень часто встречается
ENThe page is loading slowly.
Показать переводСкрыть перевод
Страница медленно загружается.
Учить по теме
boot up относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для boot up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится boot up?
boot up произносится как [ˌbuːt ˈʌp]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит boot up?
о компьютере: включиться и стать готовым к работе
Как перевести boot up на русский?
Boot up на русский переводится как «загрузиться».
Как написать boot up русскими буквами?
Примерно «бут ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌbuːt ˈʌp].
Как использовать boot up в предложении?
Компьютеру нужна минута, чтобы загрузиться. Перевод: The computer takes a minute to boot up.
boot up относится к теме Websites and Apps?
Да, boot up (загрузиться) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
boot up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, boot up (загрузиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.